"И всё, чего ни попросите в молитве с верою, получите."
Евангелие от Матфея 21:22
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением."
Колоссянам 4:2
"Молитесь друг за друга."
Евангелие от Иакова 5:16
Как-то так случилось, что дважды за последнее время в театральных постановках исполняли песню Булата Окуджавы "Молитва". Любовь к этому автору-исполнителю мне передала в дар моя чудесная мама. Я уже немного писала об этом.
И вот я решила посмотреть, откуда вошло в наш словарь это слово. Оказалось, что от старославянского глагола "молИти", который в свою очередь сложился из праславянского molditi (умолять).
В древнерусском языке слово известно с XI века и означает "обращение с просьбой к божеству".
Апостолы и первые христиане всегда молились Отцу (Авва отче) во имя Иисуса Христа. Молитв к святым людям, к Марии, к Духу святому тогда ещё не было.
В библейские времена не использовали обязательных регулярных молитв. Обращение к Богу было своими словами и только тогда, когда душа просила. А ещё в эти времена люди, молясь, возносили руки к небу.
Позднее мудрецы ввели в обиход ежедневные молитвы с более или менее стандартным текстом. В монастырях верующие собирались на молитву бывало и по восемь раз в день.
Когда христианство появилось на Руси из Византии, все богослужения проводились на греческом языке. Но тексты были непонятны многим людям. Поэтому их стали переводить на язык, понятный народу.
В общей сложности в Библии написаны 650 молитв. Слово "аминь" в конце молитвы означает "да будет так", "истинно".
Самая популярная в мире молитва "Отче наш, сущий на небесах". Эту молитву дал своим ученикам сам Иисус Христос, когда они просили научить их молиться.
***
Ну, а я возвращаюсь к Булату Окуджаве. Напомню, что он стилизовал текст под балладу Вийона из всяких политико-социальных соображений, и одно время стихи считались переводом. Но это не так, "Молитва" - самостоятельное авторское произведение.
Текст я знаю наизусть с давних пор.
Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет,
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет.
Умному дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег... И не забудь про меня.
Пока Земля ещё вертится, Господи, твоя власть,
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,
Дай передышку щедрому, хоть до исхода дня,
Каину дай раскаянье... И не забудь про меня.
Я знаю, ты всё умеешь, я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим.
Господи мой Боже, зеленоглазый мой!
Пока Земля ещё вертится, и это ей странно самой,
Пока ей ещё хватает времени и огня,
Дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня.
***
И правда, как хорошо, если бы всем нам было даровано хоть понемногу то, что надо именно нам!
Праздничные выходные дни продолжаются. Всем желаю проводить их с пользой и радостью! Ангела Вам в помощь!
***
Я пару дней назад зашла в сувенирный магазинчик на углу Моховой и Белинского и встретила там забавных авторских ангелов, каждый из которых награждён своими особенностями характера.
Ангел Валериан
Коллекционирует кристаллы светлых оттенков. Не любит пустых разговоров. Обожает превращаться в солнечные блики.
Ангел Корнелий
Любит организовывать в параллельных вселенных стеклодувные мастерские. Исцеляет шорохами и шуршанием. Обожает мёд в сотах.
А ещё к ним в компанию вошёл лесной дух Зосима.
Задумчивый интроверт. Транслирует мшистую тишину. Иногда любит поговорить с бабочками.
Всего доброго!