С 1 марта 2026 года вступили в силу поправки, затрагивающие практически всю публичную информацию, используемую бизнесом.
Эти изменения касаются вывесок, указателей, табличек, ценников, меню, буклетов, а также контента сайтов, страниц в социальных сетях и мобильных приложений.
Основной принцип: информация для потребителей должна быть представлена на государственном языке - русском.
Закон не устанавливает абсолютный запрет на использование иностранных слов. Разрешено дублирование информации на иностранном языке, при условии полного соответствия содержания, оформления, шрифта, размера и цвета оригинала.
Важно отметить, что простая замена латиницы на кириллицу без перевода не признается соблюдением требований и может рассматриваться как нарушение.
➡️Исключения из правила перевода:
Закон сохраняет возможность использования без перевода:
🔴фирменных наименований юридических лиц;
🔴зарегистрированных товарных знаков и знаков обслуживания.
Это означает, что бренды, зарегистрированные в качестве товарных знаков, могут использоваться без перевода на русский язык.
🏗 Особые требования для девелоперов:
Изменения затрагивают также сферу долевого строительства. Если объект капитального строительства или малоэтажный жилой комплекс привлекает средства дольщиков и не введен в эксплуатацию до 1 марта 2026 года, его наименование должно быть выполнено на кириллице.
➡️Необходимые действия для бизнеса:
Многие компании столкнутся с необходимостью:
🔵замены вывесок и навигационных указателей;
🔵изменения дизайна упаковки и печатных материалов;
🔵переработки сайтов и интерфейсов цифровых сервисов;
🔵регистрации используемых брендов в качестве товарных знаков.
➡️Ответственность за нарушение:
За несоблюдение требований предусмотрены штрафы:
🔵для физических лиц - до 2 500 рублей;
🔵для должностных лиц - до 20 000 рублей;
🔵для юридических лиц - от 100 000 до 500 000 рублей.
Бизнесу необходимо провести оценку используемых в публичной коммуникации обозначений и определить, какие из них требуют перевода, дублирования или защиты путем регистрации товарного знака.
➖
#бизнес #лойер #консалтинг #товарныйзнак #штраф #закон