Новая книга Харуки Мураками «История Кахо» будет посвящена…
Как вы думаете кому?
Женщине!
Сегодня многие крупные СМИ написали об этой новости.
Выход «Истории Кахо» (The Tale of KAHO) намечен на июль 2026 года. Это первая крупная работа автора за три года и первый случай, когда женщина становится единственной героиней его романа. Этот роман уже называют одним из самых необычных поворотов в его карьере.
Издательство Shinchosha объявило, что книга выйдет 3 июля 2026 года (спустя три года после предыдущего крупного релиза писателя, The City and Its Uncertain Walls).
Главная героиня — 26-летняя автор иллюстрированных книг по имени Кахо. Её история начинается с, казалось бы, банальной сцены свидания вслепую, которая мгновенно приобретает тревожный оттенок: случайный знакомый без тени сомнения заявляет ей, что никогда не встречал никого «уродливее». Однако реакция Кахо оказывается неожиданной — вместо обиды она испытывает чистое, почти философское недоумение. Этот момент становится отправной точкой для цепочки странных, почти сюрреалистических событий — фирменного нарратива Мураками, где повседневность легко растворяется в абсурде (например, встреча с парой муравьедов).
Роман вырос из цикла рассказов «Кахо», публиковавшихся в литературном журнале Shincho с июня 2024 по март 2026 года. Один из ранних текстов, переведённый Филиппом Габриэлем, появился на страницах The New Yorker ещё в 2024 году, что подогрело интерес англоязычной аудитории задолго до выхода полноценной книги.
В интервью The New York Times в феврале этого года Мураками признался, что написал большую часть книги после тяжёлой болезни, из-за которой он провёл месяц в больнице и потерял более 18 кг веса. Он назвал новую работу «более оптимистичной», чем предыдущая, и отмечает, что писать от лица женщины оказалось «удивительно естественно». Мураками, отказался раскрывать детали сюжета, пообещав лишь, что «много странных вещей случится с ней и вокруг неё».
Уже сейчас очевидно, что релиз станет событием не только для преданных поклонников (так называемых «харукистов», но и для более широкой аудитории. Мураками остается одним из немногих современных писателей, чьи книги превращаются в культурные события глобального масштаба.
Дата выхода английского перевода пока не объявлена, но учитывая скорость, с которой Мураками переводится в мире, ждать осталось недолго. Не знаю, выйдет ли у нас «Истории Кахо» в ближайшее время, но что-то мне подсказывает, читать книгу я буду на английском.
#новости #харукимураками
