Вот подборка культовых цитат из легендарных фильмов, которые разошлись на фразы и стали частью мировой культуры: «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться».
(I'm gonna make him an offer he can't refuse.) «Никогда не говори посторонним, что ты думаешь о Семье». «Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным». «Познакомься с моим маленьким другом!»
(Say hello to my little friend!) «В этой стране ты должен делать деньги, прежде чем получать власть. А потом ты получаешь и то, и другое». «Смешной? В каком смысле смешной? Смешной, как клоун? Я тебя развлекаю?»
(Funny how? Like I'm a clown? I amuse you?) «Ангелус — это по-латыни „пастырь". Я пастырь. Ты — слабый. И я пытаюсь стать пастырем». «Есть „Биг Тейсти"? Нет? Тогда какого хрена ты тут делаешь?» «Я не сказал, что это были гамбургеры из „Макдоналдса". Я сказал, что это были чизбургеры. И, возможно, очень вкусные». «Это не просто деньги. Это не игра. Это — послание. Хаос — вот что справедливо».
(It's not a
Вот подборка культовых цитат из легендарных фильмов, которые разошлись на фразы и стали частью мировой культуры:
🎬 КРИМИНАЛЬНЫЕ ДРАМЫ
«Крёстный отец» (The Godfather, 1972)
«Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться».
(I'm gonna make him an offer he can't refuse.)
«Никогда не говори посторонним, что ты думаешь о Семье».
«Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным».
«Лицо со шрамом» (Scarface, 1983)
«Познакомься с моим маленьким другом!»
(Say hello to my little friend!)
«В этой стране ты должен делать деньги, прежде чем получать власть. А потом ты получаешь и то, и другое».
«Славные парни» (Goodfellas, 1990)
«Смешной? В каком смысле смешной? Смешной, как клоун? Я тебя развлекаю?»
(Funny how? Like I'm a clown? I amuse you?)
«Криминальное чтиво» (Pulp Fiction, 1994)
«Ангелус — это по-латыни „пастырь". Я пастырь. Ты — слабый. И я пытаюсь стать пастырем».
«Есть „Биг Тейсти"? Нет? Тогда какого хрена ты тут делаешь?»
«Я не сказал, что это были гамбургеры из „Макдоналдса". Я сказал, что это были чизбургеры. И, возможно, очень вкусные».
СУПЕРГЕРОЙСКИЕ И ЭКШЕН
«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight, 2008)
«Это не просто деньги. Это не игра. Это — послание. Хаос — вот что справедливо».
(It's not about money... it's about sending a message.)
«Почему так серьёзно?»
(Why so serious?)
«Ты либо умираешь героем, либо живёшь достаточно долго, чтобы стать злодеем».
«Терминатор 2» (Terminator 2, 1991)
«Аста ла виста, бэби».
(Hasta la vista, baby.)
«Я вернусь».
(I'll be back.)
«Бойцовский клуб» (Fight Club, 1999)
«Правило номер один: никому не говорить о Бойцовском клубе».
(The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.)
«Ты — не твоя работа. Не твои деньги. Не твоя тачка. Не содержимое твоего кошелька».
«Только после потери всего мы обретаем свободу делать что угодно».
🎭 ДРАМЫ
«Побег из Шоушенка» (The Shawshank Redemption, 1994)
«Надежда — опасная вещь. Надежда может свести с ума. Но она же может и спасти».
«Либо живи, либо умри. Третьего не дано».
«Спасибо, что не дал мне умереть в одиночестве».
«Форрест Гамп» (Forrest Gump, 1994)
«Жизнь — как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся».
(Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.)
«Глуп тот, кто поступает глупо».
(Stupid is as stupid does.)
«Беги, Форрест, беги!»
(Run, Forrest, run!)
«Зелёная миля» (The Green Mile, 1999)
«Я устал, босс. Устал от боли, которую слышу и вижу в мире».
«Простите меня, босс».
🤖 ФАНТАСТИКА
«Матрица» (The Matrix, 1999)
«Добро пожаловать в реальный мир».
(Welcome to the real world.)
«К сожалению, никто не может объяснить, что такое Матрица. Ты должен увидеть это сам».
«Я знаю кунг-фу».
(I know kung fu.)
«Существует разница между знать путь и идти по пути».
«Звёздные войны» (Star Wars, 1977-1983)
«Да пребудет с тобой Сила».
(May the Force be with you.)
«Я твой отец».
(No, I am your father.)
«Это ловушка!»
(It's a trap!)
«Назад в будущее» (Back to the Future, 1985)
«Если ты собрался стрелять — стреляй. Не трать время на разговоры».
«Дороги? Там, куда мы едем, дороги не нужны».
(Roads? Where we're going, we don't need roads.)
🎪 КЛАССИКА
«Унесённые ветром» (Gone with the Wind, 1939)
«Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать».
(Frankly, my dear, I don't give a damn.)
«Я подумаю об этом завтра».
(After all, tomorrow is another day!)
«Касабланка» (Casablanca, 1942)
«Я смотрю на тебя, малыш».
(Here's looking at you, kid.)
«Из всех забегаловок во всех городах мира она зашла именно в мою».
(Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.)
«Кошмар на улице Вязов» (A Nightmare on Elm Street, 1984)
«Раз, два — Фредди заберёт тебя...»
(One, two, Freddy's coming for you...)
😈 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ
«Джокер» (Joker, 2019)
«Это не моя вина. Я не виноват».
(It's not my fault.)
«Разве я не говорил? Моя жизнь — это трагедия».
«Всё, что мне нужно, — это немного любви».
«Таксист» (Taxi Driver, 1976)
«Ты со мной разговариваешь? Ты МНЕ говоришь?»
(You talkin' to me?)
«Одиночество преследует меня всю жизнь».
«Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now, 1979)
«Я люблю запах напалма по утрам».
(I love the smell of napalm in the morning.)
🦈 УЖАСЫ И ТРИЛЛЕРЫ
«Челюсти» (Jaws, 1975)
«Нам понадобится лодка побольше».
(You're gonna need a bigger boat.)
«Сияние» (The Shining, 1980)
«Вот и Джонни!»
(Here's Johnny!)
«Ни дня без строчки».
«Молчание ягнят» (The Silence of the Lambs, 1991)
«Я съел его печень с бобами и кьянти».
(I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.)
🎬 СОВРЕМЕННЫЕ ХИТЫ
«Начало» (Inception, 2010)
«Ты должен подождать, пока идея созреет».
«Что самое живучее? Паразит. Идея тоже паразит».
«Интерстеллар» (Interstellar, 2014)
«Любовь — это единственное, что мы способны воспринимать вне времени и пространства».
«Не будь мягким. Спокойной ночи».
«Джанго освобождённый» (Django Unchained, 2012)
«Мне интересно, что они чувствуют, когда понимают, что их время пришло».
💎 БОНУС: Русское кино
«Брат» (1997)
«В чём сила, брат?»
«Сила в правде. У кого правда — тот и сильней».
«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)
«Ты зачем, дедушка, водку пьёшь?»
«Не в свои сани не садись».
«Бриллиантовая рука» (1968)
«Не виноватая я! Он сам пришёл!»
«Наши люди в булочную на такси не ездят!»
🤫🤫
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новую подборку цитат. ПИШИТЕ В КОММЕНТАРИИ СВОИ ЛЮБИМЫЕ ФРАЗЫ ИЗ ФИЛЬМОВ. ДОНАТЫ АВТОРУ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ: вам не сложно, а мне приятно! 🎬✨