Ты так хорошо болтаешь по-английском, свободно. Я же помню, как ты разговаривала, когда в первый раз летали заграницу.
О да, и я помню.
Помню, как с трудом подбирала слова, чтобы записаться в ресторан а-ля карт. Плохо понимала о чем меня спрашивают. Краснела, бледнела, вся вспотела и совсем не от жары. Чувствовала себя дурой, но другого выхода не было. К тому моменту я изучала английский полгода. Но не все полгода, а с перерывами. И наивно полагала, что можно освоить язык за пару месяцев с нуля. Ага 🙂↕️
Есть у меня одна дурацкая черта — я страдаю «синдромом отличницы». Мне либо идеально, либо никак, особенно, если что-то делаю публично.
Кстати, после этой поездки у меня было желание бросить нафиг этот английский, раз у меня нет способностей. Но внутренний еврей это сделать не позволил. Следующий курс уже был оплачен. А потом еще один и еще один.
И вы правильно думаете, что у меня было тысяча ситуаций, где я чувствовала себя «embarrassing», когда хотелось кричать «зачем тебе этот английский? Брось его, займись чем-нибудь другим. Ты выглядишь дурой».
Иногда я шла на поводу своих чувств, но снова возвращалась.
Почему?
Несмотря на все нелепые ситуации, я чувствовала гордость за себя, что я могу объясниться, а теперь и просто поболтать.
А еще огромный интерес и желание смотреть фильмы и сериалы в оригинале.
На самом деле, это отдельный вид удовольствия, особенно, когда понимаешь, что говорят герои, когда доходит смысл шуток, игра слов. Это очень круто, очень. Главное, выбрать правильный сериал, чтобы хотелось узнать, что же будет дальше.
Как раз сегодня рыдала над очередным эпизодом «Last Christmas» с Эмилией Кларк.
И знаете, я читаю, можно достигнуть любой цели:
✅ если идешь маленькими шагами (да я любительница этой стратегии),
✅ если сам процесс доставляет удовольствие, несмотря на то, что побываешь в нелепых ситуациях и не раз,
✅ если даже случился откат, то через некоторое время встаешь и идешь снова.
Пожалуй, эти правила я применяю не только в английском, а во всей своей жизни.
Поделитесь в комментариях, как вы достигаете поставленных целей и справляетесь с сомнениями.