Видели на маркетплейсах ножи с гордой надписью «Japan»? Цена — копейки, вид — как у самурайского меча. Продавец клянётся, что это чистая Япония. А по факту — Япония в таком ноже примерно на уровне суши-принта на коробке. «Japan» на клинке — не паспорт, а наклейка. Хитрые дельцы знают: вы поведётесь на слово. И штампуют его на чём попало. Как же отличить настоящий японский нож от подделки с красивой надписью? Разложим по полочкам. Поставить заветное слово «Japan» на клинок может кто угодно. Это не паспорт, а всего лишь краска или лазерная гравировка. Настоящий знак качества — это строгое «Made in Japan» (или «Сделано в Японии»). Именно такая маркировка обычно означает, что товар действительно прошёл производство или финальную существенную обработку в Японии. Всё остальное — «Japan», «Japanese quality», «Japan design» — просто игра слов, за которой часто скрывается
«Japan» vs «Made in Japan»: как маркетплейсы обманывают вас одним словом.
29 апреля29 апр
31
1 мин