Был у нас один одиозный философ, Джон Сёрль, (один из главных философов нашего с вами времени), и ИИ он не очень жаловал.
Он - автор знаменитого эксперимента "Китайская комната".
Представьте себе следующую сцену: вы не знаете китайский, и вас заперли в комнате с маленьким окошком. У вас есть подробная книга правил на русском. В этой книге написано примерно следующее: «Если в окошко передали набор иероглифов, напоминающий решетку, то вы должны найти в ящике набор иероглифов, похожий на палку за забором, и передать его обратно».
В окошко просовывают листок с совершенно непонятными для вас закорючками - иероглифами. Вы сверяетесь с книгой правил, находите в ней инструкцию для данной конкретной комбинации иероглифов, затем находите в ящике нужный (согласно правилам) набор других иероглифов и высовываете его в окошко.
Для внешнего наблюдателя - китайца, который стоит по ту сторону двери, происходит чудо. Он написал вопрос по-китайски (например, "Какой самый красивый храм в Пекине?"), а из комнаты вышел абсолютно осмысленный и грамотный ответ по-китайски (например, "Храм Неба, он был построен в 15 веке").
Сёрль спрашивает: Понимает ли человек внутри комнаты китайский язык?
И отвечает вполне категорично: нет, не понимает. Он просто манипулирует символами по формальным правилам, не вкладывая в них никакого смысла. У него есть синтаксис (правила оперирования знаками), но абсолютно отсутствует семантика (значение этих знаков).
В чем суть аргумента Сёрля?
Сёрль создал этот мысленный эксперимент, чтобы опровергнуть позицию, которую он называет «сильный искусственный интеллект» (strong AI). Сторонники сильного ИИ утверждают, что правильно запрограммированный компьютер буквально является разумом. То есть если компьютер проходит тест Тьюринга (убедительно имитирует человека в диалоге), значит, у него есть понимание, сознание, мысли.
«Китайская комната» призвана показать, что это не так. Компьютер (человек в комнате) действует чисто формально, синтаксически. У него нет понимания, а без понимания нет и настоящего мышления.
Что мы можем унести себе?
- А без понимания нет и настоящего мышления: «Читайте сложные книги до тех пор, пока они не станут для вас простыми»
Ну и приходите летом учить языки в Language Heroes, во славу наших прекрасных мозгов, которые умеют думать и придумывать самостоятельно.