Оба выражения "in the restaurant" и "at the restaurant" - правильные, но выбираются каждый раз исходя из того, что автор высказывания хочет донести до слушателя или читателя. Если он основной акцент делает на пребывание в этом заведении, он выбирает "in", а если главное в этом предложение - тот, о ком речь, или событие или действие, которое там упоминается, тогда он выбирает "at". Yesterday, we had lunch in a chic restaurant! Yesterday, the lunch was very delicious at a restaurant!
Оба выражения "in the restaurant" и "at the restaurant" - правильные, но выбираются каждый раз исходя из того, что автор высказывания хочет донести до слушателя или читателя. Если он основной акцент делает на пребывание в этом заведении, он выбирает "in", а если главное в этом предложение - тот, о ком речь, или событие или действие, которое там упоминается, тогда он выбирает "at".
Yesterday, we had lunch in a chic restaurant!
Yesterday, the lunch was very delicious at a restaurant!
