KBo 12.11:
Реконструкция текста:
- ... хочет, чтобы тебя берегли.
- Земли Хатти — наш дом, наш исток.
- ...войны хурритов, гром сражений, огонь и дым.
- Брат для солдата, опора в бою, живи рядом с нами, в сердце одном.
- День, когда спешащие готовятся к бою,
Сердца бьются в едином строю. - Вперёд — к вершинам к свету, что ждёт нас в дали.
- Это я, солдат из Хаттусы, в доспехах, с мечом, но с душой живой.
- Это я, человек, и я — хозяин, властелин судьбы, не раб чужой.
- ...да будет война в Манне, в городе Хурма — пусть гремит бой.
- Мы ничего не нашли, но в доме ждёт торт — знак тишины.
- Я живу в стране чудес, где слава царей.
- Это братство, где каждый друг — как родной брат.
- Песня, где звёзды шепчут древние слова.
- Песня, где ветер поёт о былых временах.
- Когда она была маленькой, мир казался огромным, как океан.
- Когда она была маленькой, смех звенел, как серебряный звон.
- Когда она была маленькой, звёзды падали в её ладонь.
- Невод, дорога, цель — Путь, что ведёт нас вперёд.
- Путь к цели — Свет, что не даст нам свернуть.
- Ветер шепчет в тени веков.
- Голос далёких предков зовёт.
- Камень помнит шаги ушедших.
- За-урур-ти-иш да говорит это: Ты слышишь, он вещает.
- Свет зари над долиной, где тени спят.
- Миры сходятся, звёзды танцуют в ритме.
- Эхо времён, что живёт в каждом звуке.
- Путь завершён, круг замкнулся, как и должно.
KBo 12.10:
Реконструкция текста:
Говорит царь, великий, из города Куссара:
«Пассилан захвачен. И вот, он пошёл на новые земли».
Они ушли, и вот пекарь встал на защиту города по причине тепла или: из‑за жары, когда наступила пора урожая.
Паппа, человек из Урийи,
размолол хлеб для войска или для жертвоприношения.
Он поднял оружие и разбил врага,
а также захватил добычу и укрепил стены.
Город Хаттуса остаётся надёжной опорой,
и к нему стекаются союзники и посланники.
Страна Арцавы подняла мятеж, и
люди города Хурма присоединились к восстанию и отправили посольство.
Нет у тебя оправдания, чтобы ты сказал:
«Почему он нашёл это в наших землях?»
И этот город Хундара желает быть правителем над всеми.
Они привели его на место, и Шармассу объявил приговор и дал клятву верности.
Не подобает такому отцу царя допускать это!
Копейщик выступил вперёд,
из горы Тахайи собрали воинов и
Когда человек из Гайнассы приходит, он берёт его в плен и требует дань!
По поводу Сакува было решено: наказать и заключить союз. Когда наступит рассвет, накидки и платья пусть будут подготовлены для церемонии.
Так говорят люди гвардии:
«Будет битва, и кровь прольётся за честь царя».