Урра, наш малышок родился, и мы блаженствуем с ним в послеродовой палате! Что дальше?
Важно не позволить свалившемуся счастью полностью отключить мозг, потому что для регистрации рождения действовать надо быстро.
Приветствую тех, кто впервые на моем канале! 3.5 года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и с недавних пор - о беременности, родах и материнстве в этой стране. Добро пожаловать!
Свидетельство о рождении
В течение 5 рабочих дней после рождения ребенка нужно зарегистрировать его в мэрии и получить свидетельство о рождении. Причем это должна быть мэрия округа или города, где расположен роддом, а не по месту проживания родителей. В нашем случае мэрия любезно предоставила график, где указан крайний день регистрации в зависимости от дня рождения ребенка:
Мы взяли в мэрии рандеву для регистрации дочки. К счастью, слотов было много, так что с регистрацией проблем не возникло.
Если просрочить установленный законом срок, то зарегистрировать ребенка можно только через суд, что может затянуться на недели и месяцы. А без свидетельства о рождении невозможно официально уведомить о рождении ребенка другие инстанции (ниже в этой статье).
Интересно, что если никто из семьи не может зарегистрировать новорожденного в установленный срок, необходимо проинформировать об этом роддом, и оттуда пришлют представителя для регистрации.
Что нужно для оформления свидетельства о рождении в мэрии?
- Справка из роддома
- Удостоверение личности отца и матери
- Совместная декларация о выборе имени, подписанная обоими родителями
- Если родители в браке - livret de famille - "фамильная книга". Это чисто французская тема, у нас ее нет, поэтому муж взял переведенное свидетельство о браке.
- Если родители не в браке - акт признания отцом ребенка, оформленный заранее. Это можно сделать в мэрии по месту жительства или уже на месте при регистрации рождения.
- Дополнительно - "справка об обычаях" для родителей-иностранцев, которые хотят применить свои правила в плане фамилии для ребенка. Это очень важный момент, так как без него французская администрация не применит правила мужского/женского рода в образовании фамилий, и будет дочка записана как Анна Иванов или Екатерина Никитин. Эту справку можно получить в консульстве родной страны, но надо это делать заранее.
Как вы могли заметить, во Франции нет времени долго раздумывать над именем ребенка - его надо указать в мэрии в течение 5 рабочих дней после рождения. Но на самом деле сроки еще более строгие - имя УЖЕ УКАЗАНО в справке из роддома, которую выдают сразу после рождения. То есть имя нужно сообщить сразу после родов.
В мэрии все прошло быстро и гладко. Муж получил поздравления от сотрудницы в связи с рождением дочери, она также отдельно передавала мне наилучшие пожелания. Нам любезно выдали памятку, какие службы во Франции нужно оповестить о рождении ребенка.
Подробно - ниже.
Медицинское страхование
Это, пожалуй, самое главное после мэрии. И, удивительным образом, все делается онлайн.
В личном кабинете службы медицинского стахования у беременных есть специальная функция - сообщить о рождении. Пройдя по ней, достаточно указать имя ребенка и дату рождения (не понадобилось даже подгружать скан свидетельства о рождении). Заявка уходит и буквально на следующий день появляется подтверждение - ребенку присвоен номер социального страхования, и он становится привязан к медицинской карточке родителя Carte Vitale.
Чтобы "добавить" ребенка к карточке второго родителя, нужно также сделать короткий онлайн-запрос через личный кабинет.
Вторым шагом добавляем ребенка к системе дополнительного страхования ДМС (mutuelle - мютюэль). У меня ДМС от работодателя, и ребенку предоставляют тот же уровень компенсации, как у меня, без доплат. Я отправила запрос онлайн через личный кабинет, приложив скан свидетельства о рождении и справку с номером социального страхования. Буквально на следующий день дочка стала счастливой обладательницей ДМС.
Мы оформили все это через несколько дней после выписки из роддома, но с точки зрения компенсации затрат это было некритично. По рецепту из роддома мы получили нужные препараты в аптеке сразу после выписки, оплатили их и получили официальный документ (feuille de soins), который отправили в кассу социального страхования. Через несколько дней после регистрации дочки в системе расходы были компенсированы.
Французская касса семейных пособий (CAF)
Здесь, как и в службе медицинского страхования, я зарегистрировалась еще на этапе беременности. После родов настал момент сообщить им о рождении ребенка, что также получилось сделать онлайн практически "в один клик" (это при том, что постановка на учет во время беременности заняла несколько месяцев).
Сделать это очень важно, так как именно через эту службу проходят все финансовые выплаты на ребенка и компенсация яслей, нянь, дополнительных занятий и т.д. Если не встать туда на учет и не иметь соответствующего номера, оплата яслей полностью ляжет на плечи родителей, и сумма будет в несколько раз больше той, что мы платим сейчас из своего кармана. При записи в ясли у нас потребовали в том числе документ из CAF, подтверждающий нашу постановку на учет. После этого все расчеты между яслями и CAF идут напрямую, без нашего участия.
Работодатель
Конечно, здесь процесс не универсален и зависит от каждого конкретного работодателя. В нашем случае я отправила онлайн-тикет через нашу внутреннюю систему со сканом свидетельства о рождении дочки. Отдельно, через другой личный кабинет, я уведомила о наших радостных новостях профсоюз, и не зря - получила подарочную карту в честь рождения дочери, а потом еще и чек на подарок ребенку перед Рождеством.
Дирекция по делам иностранцев во Франции
Как иностранка, проживающая во Франции, я обязана уведомить о существенных личных изменениях соответствующий официальный орган. Это касается изменения семейного положения, адреса проживания и т.д.
Через личный кабинет ANEF (Administration numérique pour les étrangers en France - Цифровая административная платформа для иностранцев во Франции) я отправила информацию, приложив свидетельство о рождении дочери и подтверждение адреса проживания (счет на электричество).
Подтверждение не заняло много времени.
Кстати, у дочки нет ни визы, ни ВНЖ, ни любого другого документа, подтверждающего легальность ее проживания во Франции. Такой документ ей и не нужен, потому что во Франции ребенок не может быть нелегалом.
Тем не менее, мы будем получать для нее документ, позволяющий пересекать границы Шенгена. Но сейчас не об этом.
Налоговая служба
Аналогично по процессам, описанным ранее: через личный кабинет я уведомила об изменении семейного статуса. Информация была принята во внимание в течение нескольких дней. Напомню, что при расчете ставки подоходного налога учитывается состав семьи и, в частности, количество детей. При подаче налоговой декларации за 2025 год период после рождения дочери будет иметь другую налоговую ставку.
Страхование имущества
В соответствии с французскими законами, у нас оформлена страховка на машину и на квартиру. Мы сообщили страховщику по емейл о новостях, и получили в ответ справку о страховании гражданской ответственности дочери. Кстати, эту справку также пришлось предоставлять в ясли.
Никаких доплат для страхования машины и/или квартиры не потребовалось.
Арендодатель
Мы снимаем квартиру. Не будучи уверенными в процессе, на всякий случай отправили е-мейл в агентство с информацией об изменениях в нашей семье. В ответ получили поздравления и подтверждение, что никаких изменений в договор вносить не требуется.
Во Франции арендодатель не имеет права дискриминировать арендаторов по параметру наличия детей и домашних животных. При поиске квартиры можно вообще об этом не упоминать. Не говоря уж о том, что хозяин квартиры не имеет права нас выставить после рождения ребенка :)
Ясли
В отдельной статье про ясли я упоминала, что встала в лист ожидания в государственные и частные ясли на 5-ом месяце беременности. После рождения дочки я уведомила соответствующие инстанции. Частные ясли - через личный кабинет сети, которая спонсируется моим работодателем. Государственные - через личный кабинет службы "petite enfance" (раннее детство) нашего округа. Там можно не только запросить ясли, но и записать ребенка на кружки и осуществлять ряд других действий.
Иииии, пожалуй, на этом все.
Что меня приятно удивило
Хотя в мэрии нам выдали аж 7 копий свидительства о рождении, ни одну из них мне не пришлось отправлять по почте. Все уведомления прошли онлайн в несколько кликов. Честно говоря, я не ожидала, что все пройдет так гладко - ведь во многих вопросах бюрократия во Франции - это отдельный вид национального спорта.
Кстати, сколько личных кабинетов вы насчитали по итогу этой статьи?
Хотя... нет. Одну копию мне все же пришлось отправлять по почте - для оформления российского гражданства дочке. Но это уже совсем другая история.
Спасибо, что прочитали!
Ваша быстро зарегистрировавшая дочку почти везде - Анна в Париже