Интерлюдия
Star Wars: The Roleplaying Game 1987.
«Звёздные Войны: Ролевая игра» — ролевая игра, материалы для которой публиковались компанией West End Games с 1987 по 1998 год. Первая лицензированная ролевая игра по Вселенной Звёздных Войн.
Были опубликованы три версии основных правила: первое издание, второе издание и второе «пересмотренное и расширенное» издание; все три были основаны на игровой системе D6, созданной West End Games. Игра была выпущена на немецком языке издательством Welt der Spiele, а также издавалась на испанском языке.
Один из игроков выполняет роль мастера игры, который управляет игровым миром, исполняя роль одновременно режиссёра и рефери игрового процесса. Остальным игрокам достаётся один персонаж или роль. Персонажи игроков имеют различные навыки и экипировку, а некоторые даже могут использовать Силу.
Набор справочных изданий для данной игры состоит из почти 100 книг, не считая переизданий и сборников, в дополнение к ним издано 15 ежеквартальных выпусков журнала Star Wars Adventure Journal. Также West End Games отредактировала несколько книг, связанных, но не принадлежащих к линии ролевой игры: среди них — набор Star Warriors: Starfighter Combat in the Star Wars Universe, настольные игры Escape from Death Star и Assault on Hoth, двухпользовательская игра Lightsaber Dueling, Introductory Adventure Game, Star Wars Miniatures Battles, Live-Action Adventures и однопользовательские приключенческие книги.
Изданные West End Games материалы, и в первую очередь «Звёздные Войны: Ролевая игра», был одним из основных источников Расширенной Вселенной до публикации в 1991 году романа Тимоти Зана «Наследник Империи», вызвавшего новый всплеск интереса к Звёздным Войнам. Перед написанием «Трилогии Трауна» Зан получил комплект книг West End Games с указанием согласовывать с ними содержание своих будущих романов; в свою очередь, после успеха этой трилогии West End Games создала ряд справочников, основанных на работах Зана. И впоследствии справочники ролевой игры оставались важным источником материалов Расширенной Вселенной.
Ролевая игра стала одним из первых источников, дающим подробные и структурированные данные по Вселенной, показанные в фильмах, хотя некоторые из приведённых в справочниках утверждений позднее были исправлены или уточнены, чтобы лучше отражать взаимосвязи материалов фильмов и Расширенной Вселенной (например, факт открытия расы мон-каламари Галактической Империей).
В начале 1990-х годов в сети Фидонет действовала эхо-форум FidoNet Star Wars Echo для игроков Star Wars: The Roleplaying Game, позволявшая играть в ролевую игру в режиме онлайн посредством электронной доски объявлений.
Наследие
В 1999 году из-за финансовых проблем West End Games была вынуждена отказаться от лицензии по Вселенной Звёздным Войнам. На следующий год компания Wizards of the Coast начала производство новой ролевой игры, используя свою систему d20. Сама же West End Games в 2004 году начала публиковать общую космическую игровую систему в жанре космооперы под названием D6 Space, основанную на Star Wars: The Roleplaying Game, но действующую вне Вселенной Звёздных Войн.
В 2012 году Fantasy Flight Games выпустили свою собственную ролевую игру под названием Star Wars: Edge of the Empire. В 2017 году эта компания объявила о переиздании первой книги Star Wars: The Roleplaying Game и справочника в честь 30-летнего юбилея ролевой игры. Первоначально переиздание планировалось на последний квартал 2017 года, но позднее дата выпуска сместилась на 5 июля 2018 год
Новые Герои
Давным‑давно...
В далёкой‑далёкой галактике…
Это период гражданских войн.
По всей необъятной ГАЛАКТИЧЕСКОЙ ИМПЕРИИ группы отважных борцов за свободу сражаются против сил тирании и угнетения.
Эти ПОВСТАНЦЫ одержали крупную победу, уничтожив ЗВЕЗДУ СМЕРТИ — ужасающую бронированную космическую станцию Империи.
Борьба против злого императора Палпатина только началась.
Другие группы повстанцев продолжают эту войну в отдалённых уголках галактики, в этих сражениях суждено родится новому поколению легенд.
Это галактика…
ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН:РОЛЕВЫХ ИГР.
Введение
Так вы хотите сыграть в «Звёздные Войны»?
Тогда присаживайтесь поудобнее и слушайте внимательно. Меня зовут Тирог, и я охотник за головами. Это значит, что я возьмусь почти за любую работу — если риски стоят потраченных денег. Кто‑то подкинул мне достаточно кредитов, чтобы стать вашим проводником по галактике и игре… но не для того, чтобы водить вас за руку, понятно? Я скажу вам всё только один раз, так что будьте внимательны.
Вы видели фильмы «Звёздные Войны». Вы читали романы и комиксы. В игре у вас появится шанс исследовать галактику, которую я называю домом, — отправиться куда угодно, сделать что угодно… пока вас не поймают имперцы, разумеется.
Прежде чем пускаться в приключения по галактике, неплохо бы о ней что‑то узнать. Во‑первых, она огромна — Империя правит миллиардами миров. Я, например, никогда не видел миллиарда чего бы то ни было, и вы, скорее всего, тоже. Так что придётся поверить мне на слово: перед вами раскинулась необъятная галактика, которая ждёт вас.
Что такое Империя? Это правители — начальники — те, у кого вся власть, и они с радостью применят её против любого, кто встанет у них на пути. Если правительство какой‑то планеты выходит из‑под контроля, имперский флот прибывает и разносит его в пух и прах — до тех пор, пока местные не станут… более сговорчивыми. Имперцы называют это «умиротворением»… но я слышал и куда менее приятные слова для описания такого. Возможно, некоторым местам — вроде Альдераана — приходится усваивать эти уроки на горьком опыте.
Войска Империи — это головорезы с бластерами. Хотите выжить — научитесь говорить: «Да, сэр», «Нет, сэр» и «Как скажете, сэр!». Болтнёй вы добьётесь лишь того, что окажетесь на рудниках спайса на Кесселе.
А ещё есть Альянс Повстанцев. Они пытаются свергнуть Империю и вернуть прежнее правительство — Республику. Если хотите знать моё мнение, у них нет ни единого шанса. Борьба с Империей быстро приведёт вас к гибели, а некоторые из нас всё‑таки любят дышать.
Наконец, есть те из нас, кто держится середины. Это охотники за головами, контрабандисты, наёмники… Окраина. Мы работаем ради денег — и не забывайте об этом.
И это ещё далеко не всё… Галактика полна инопланетян, космических кораблей, лендспидеров и оружия. Да, очень много оружия. Вам тоже лучше разобраться в нём, если хотите выжить.
А теперь поговорим об игре. Возможно, вы уже давно играете в ролевые игры — просто не знали об этом. Может, вы называли это «Имперцы и Повстанцы», «Ситхи и Джедаи» или «Копы и Грабители»… по сути, это одно и то же: хорошие против плохих. И у всего этого было ещё кое‑что общее: вы притворялись кем‑то другим.
Так вот, игра по «Звёздным Войнам» очень похожа на это. Только вместо беготни вы с друзьями сидите за столом, а все действия происходят в вашем воображении.
У каждого игрока есть «персонаж» — тот, кем вы притворяетесь. Может, это пилот Повстанцев, вуки, юный джедай или охотник за головами… Лично я питаю слабость именно к таким персонажам. В конце этой книги вы найдёте набор «шаблонов персонажей», которые можно использовать, чтобы сразу начать играть.
Помните, как в детстве играли в «Копов и Грабителей»? Всегда возникал спор — что‑то вроде: «Бах! Ты мёртв!» — «Нет! Ты промахнулся!». И вот вы уже больше деретесь, чем играете. Но здесь такого не будет. В «Звёздных Войнах» есть правила, которые гарантируют, что вы с друзьями получите удовольствие от игры.
Всё устроено так. Каждый раз, когда вы хотите, чтобы ваш персонаж что‑то сделал — перемахнул через пропасть, подстрелил штурмовика, да что угодно, — правила подсказывают, насколько сложно это выполнить. Затем вы бросаете кубики, чтобы узнать, насколько успешно ваш персонаж справился с задачей. Иногда у вас получится, иногда — нет.
Всё поняли? Отлично.
Хорошо, переворачивайте страницу и продолжайте читать. Сейчас вы познакомитесь с Элейн Хэнсоном, контрабандистом, — он станет вашим персонажем в одиночном приключении под названием «Побег из кантины». Всё, что вам нужно, — карандаш и несколько шестигранных кубиков (ну, вы знаете, таких, какие встречаются во множестве настольных игр).
А когда закончите… мы поговорим ещё.
Если у вас уже есть «Звёздные Войны», второе издание
«Звёздные Войны: переработанное и дополненное издание» (Star Wars, Revised and Expanded) по сути представляет собой переорганизацию популярных правил из «Звёздных Войн», второго издания. Цель — сделать игру проще для освоения, при этом в неё внесено лишь несколько изменений в правила: они призваны ускорить игровой процесс и лучше передать кинематографическую атмосферу «Звёздных Войн».
Обновление правил (Rules Upgrade) будет опубликовано в выпуске 11 (ноябрь 1996 года) журнала The Official Star Wars Adventure Journal.
Вы также можете получить копию Обновления правил, отправив конверт с обратным адресом и маркой (SASE — self‑addressed stamped envelope) и маркой на сумму 64 цента по следующему адресу:
West End Games
Внимание: Обновление правил «Звёздных войн» (Star Wars Rules Upgrade)
RR 3, ящик 2345 (RR 3 Box 2345)
Хоунсдейл, Пенсильвания, 18431 (Honesdale, PA 18431)
Кстати, не стесняйтесь делать ксерокопии обновления правил для своих друзей.
Что нового?
«Звёздные Войны: переработанное и дополненное издание» (Star Wars, Revised and Expanded) включает следующее:
- обширные примеры и пояснения, которые облегчают изучение и понимание правил;
- одиночное приключение «Побег из кантины» (Cantina Breakout), с которого можно сразу начать играть;
- раздаточный материал для игроков (Player Handout) — в нём объясняются важные правила и концепции. Ведущему игры следует выдать каждому игроку копию этого материала;
- указатель к данному изданию;
- стартовое приключение «Пираты Прексиара» (The Pirates of Prexiar);
- многочисленные шаблоны персонажей.
Наконец, в издании «Звёздные Войны: переработанное и дополненное» акцент смещён с правил на ролевую игру. Игра стала быстрее, проще, веселее… и больше похожа на фильмы «Звёздные Войны»!
Лист персонажа
Имя персонажа: Блейн Хэнсом (Blaine Hansom)
Тип: контрабандист (Smuggler)
Пол/Раса: мужчина/человек (Male/Human)
Возраст: 24 года
Рост: 1,8 м
Вес: 80 кг
Внешнее описание: высокий, с серьёзным выражением лица, каштановые волосы и длинные бакенбарды. Носит длинное пальто поверх костюма космопроходца (космического путешественника).
Снаряжение: стандартный лёгкий грузовой корабль YT‑1300 (см. главу «Космические корабли»), тяжёлый бластерный пистолет (5D), комлинк, 2 000 кредитов; долг перед криминальным авторитетом — 25 000 кредитов.
Предыстория: ваши родители называли это «шататься по галактике», но, по‑вашему, нет жизни лучше, чем у вольного торговца. Путешествовать, куда душа пожелает, понемногу торговать тут и там, выискивать выгодные сделки, торговаться и продавать… видеть новые миры, а в конце каждого путешествия — новая планета.
По крайней мере, так всё должно быть. Но… Империя с каждым днём ужесточает правила. Товары, которые раньше были легальными, теперь стали контрабандой. Даже раздобыть контрабанду становится всё труднее и труднее. Таможенные инспекторы словно ищейки. Взятки превратились в основную статью расходов. Вы продолжаете мечтать сорвать большой куш и уйти на покой… но на самом деле уходить вы не хотите. Для вас ваш корабль — это дом, транспорт и свобода в одном флаконе. Мысль о том, что вы можете его потерять, убивает.
Но вы вполне можете его лишиться. Чтобы продолжать работать, вам пришлось занять деньги у мафиози — настоящего мерзавца, криминального короля. Теперь вы по уши в долгах, а они всё отпускают мерзкие шуточки насчёт того, чтобы переломать вам колени. Проклятая Империя! Именно её законы и коррупция довели вас до такого.
Характер: вы жёсткий, умный, привлекательный и циничный. Вы отличный пилот и неплохой бизнесмен. В основном вы хотите сорвать крупный куш — и чтобы вас оставили в покое и подонки, и официальные лица.
Цели: выплатить долг за корабль… после этого вы сможете брать на борт те грузы, какие захотите.
Фраза: «У меня с собой нет денег».
Связь с персонажами: вам нужен как минимум один человек, чтобы управлять кораблём, — партнёр. Это может быть инопланетный ученик Силы, дерзкий пилот, азартный игрок, наёмник, начинающий джедай, мон‑каламари, вуки или кто‑либо ещё с хорошими техническими навыками. Вы могли столкнуться практически с любым из других персонажей в ходе своих зачастую сомнительных деловых сделок.
Ловкость — 3D+1
- Бластер — 4D+1
- Парирование в рукопашной — ___
- Уклонение — 4D+1
- Гранаты — ___
- Корабельные бластеры — ___
Знание — 2D+1
- Инопланетные виды — 3D+1
- Языки — ___
- Планетные системы — ___
- Уличная смекалка — 3D+1
- Ценности — ___
Механические навыки — 3D+2
- Астрогация — ___
- Управление репульсорной техникой — ___
- Космические транспорты — 4D+2
- Стрельба из корабельных орудий — 4D+2
- Корабельные щиты — ___
Восприятие — 3D
- Торг — ___
- Обман — 4D
- Азартные игры — ___
- Маскировка — ___
- Поиск — ___
- Скрытность — ___
Сила — 3D
- Рукопашный бой — ___
- Выносливость — ___
- Плавание — ___
Технические навыки — 2D+2
- Программирование/ремонт компьютеров — ___
- Первая помощь — ___
- Ремонт репульсорной техники — ___
- Взлом систем безопасности — ___
- Ремонт космических транспортов — ___
Особые способности: отсутствуют.
Перемещение: 10.
Чувствительность к Силе? Нет.
Очки Силы: 1.
Очки Тёмной стороны: ___.
Очки персонажа: 5.
