Это десятый выпуск песен, попавших на карикатуры. Я обожаю шлягеры из нашего кинематографа и шансон. А вы? Как оказалось, разные карикатуристы забавно обыгрывают известные треки, переводя их в шутку, чуть изменив слова. Получается узнаваемо и при этом свежо. Давайте глянем 10 забавных примеров музыкальных переделок в ярких иллюстрациях.
Примечание. Для того, чтобы включить трек из Яндекс музыки, нажмите треугольник в углу, как в обычном плеере. Время для запуска песни 5-10 секунд. Единственное, что мне кажется не очень удобным - нет регулятора громкости. Приходится подстраивать вручную на колонке. Надеюсь, все ссылки будут работать, и вы не только насладитесь яркими иллюстрациями, но и сможете послушать хорошие песни для настроения.
Не плачь, девчонка
Один из самых известных советских военных шлягеров, написан композитором Владимиром Шаинским в соавторстве с поэтом - фронтовиком Владимиром Харитоновым в 1971 г. Известность песня приобрела в исполнении Эдуарда Хиля и Льва Лещенко. В 1977 г. она прозвучала в фильме Павла Любимова "Весенний призыв", музыку для которого сочинял Шаинский. Это обеспечило композиции новую волну популярности. Между прочим, есть советская музыкальная кинокомедия "Не плачь, девчонка", снятая Евгением Шерстобитовым.
Хотя в оригинале - это разговор простого парня, у которого всё впереди, включая звания и ордена, которыми он ещё заслужит право быть с любимой, Виктор Луговкин решил похулиганить, заменил слово и фраза заиграла новым смыслом.
Соловей
Романс 1825-1826 гг. Александра Алябьева на стихи Антона Дельвига - одно из самых известных музыкальных произведений 19 века. Композитора арестовали по ложному обвинению в убийстве, когда во время карточной игры он ударил отставного полковника Т. М. Времева за шулерство. Через несколько дней полковник, который был давно тяжело болен, скоропостижно скончался. Алябьев оказался в ссылке. Фортепьяно было доставлено композитору прямо в камеру, благодаря старшей сестре. По некоторым источникам, композитор посвятил романс возлюбленной - Екатерине Римской-Корсаковой.
Впервые романс прозвучал в исполнении П. Булахова со сцены Большого театра в Москве в 1827 г. Его неоднократно включали в репертуар разные певцы, музыку переделывали разные композиторы и сам автор. В оригинальной версии, кстати, нет рефрена "Соловей мой, соловей, голосистый соловей", который часто используется в современных исполнениях. Карикатурист Николай Крутиков предложил сыграть мелодию барабанщику.
Аргентина - Ямайка 5:0
Строчка "Зачем ты стучишь в мои барабаны?", упомянутая на карикатуре Бауржана Избасарова, из текста группы "Чайф". Песня посвящена крупному поражению Ямайки от Аргентины со счётом 0:5 на чемпионате мира по футболу 1998 г. Во время него солист группы, не футбольный фанат, Владимир Шахрин находился в Париже. Прогуливаясь возле Эйфелевой башни, он увидел фанатов сборной Ямайки, которые били в барабаны, напевая грустную песню. Рядом с ними танцевали и веселились аргентинцы. Поразительное зрелище вдохновило солиста за ночь написать текст "в знак солидарности с ямайским народом".
Песня даже не столько про фанатов, а про переживания, которые даёт спорт. В 1999 г. была включена в альбом "Шекогали", возглавила "Чартову дюжину" на "Нашем радио" и получила премию "Золотой граммофон" в номинации "Лучшая рок-песня".
О, Боже, какой мужчина
Популярный хит 2012 г. в исполнении Натали, ставший своеобразным ответом на "Ах, какая женщина!" группы "Фристайл". Поэтесса Роза Зименс отправила свой текст певице по электронной почте. Натали сама записала к нему музыку и решила подарить сестре, у которой тоже было двое сыновей и мечта о дочке. Через год был снят клип к песне. Далее были миллионные просмотры, премии на "Золотом граммофоне" и "Муз-Тв". Трек неоднократно перепевали и делали народные пародии.
Александр Левитин предоставил заколдованной Царевне-лягушке исполнить припев из этой песни.
Скованные одной цепью
Песня рок-группы "Наутилус Помпилиус" была написана в 1984 г, стихи - Илья Кормильцев, музыка - Вячеслава Бутусова. Текст содержит афоризмы, остро критикует социальные и идеологические проблемы позднего периода советской власти. Естественно, строчки подвергались цензуре. В 1990 г. вышел сборник стихов Кормильцева под названием "Скованные одной цепью", оформленный рисунками Бутусова. В 2008 г. переработанная версия с изменённым текстом прозвучала в фильме Валерия Тодоровского "Стиляги".
Сергей Корсун подарил это суровое произведение боеприпасам.
Страшная
Хулиганский хит Андрея Алексина, ставший визитной карточкой исполнителя. Популярность обрёл в 2002 г., когда был записан совместно с группой "Банда Андрюха" и взял премию "Золотой граммофон". В клипе снимался шимпанзе. - артист цирка на Цветном бульваре. Конечно, цель - эпатаж, чтобы привлечь внимание публики, уставшей от романтичных песен о любви. А ещё интересно, что в клипе, жизнь с некрасивой девушкой для героя связана со страхом и тюрьмой.
В другой версии (мне она тоже больше нравится) есть такие куплеты:
Я уже закончил школу, научился целоваться
И красивые девчонки все хотят со мной встречаться.
Но случилась неприятность - жизнь меня свела с тобой.
Нет зубов - вставная челюсть, глаз косит, а нос кривой.
Когда тебя целую - глаза все закрывают.
Тебя со мной в метро бесплатно пропускают.
Когда идем вдвоем - тебя боятся хулиганы
И крестятся от страха в подъезде наркоманы.
Образ, безусловно, гипертрофированный. Не знаю точно, кто автор иллюстрации, но точно Квазимодо какой-то получается. (Горбун из романа "Собор Парижской Богоматери").
Сентябрь
Трек вышел в 2007 г. в одноимённом студийном альбоме группы Stigmata. Автор текста - Артём Лоцких, музыку сочинил Андрей Анисимов. Съёмки клипа проходили в разных локациях Санкт-Петербурга и области, в том числе в парке усадьбы Приютино. Сентябрь как метафора тяжёлого периода в жизни, безысходности, хаоса.
Композиция неразрывно связана с эмо-культурой и ностальгическим мемом "Верни мне мой 2007". Он появился в 2011 г, после фразы Дмитрия Медведева "Я могу сказать вам только одно: никто никогда не вернётся в 2007 год", в соцсетях стали появляться мемы с горящими листами бумаги, на которых написано слово "сентябрь". Этот ритуал стал символом невозможности вернуть прошедшие времена.
Павел Пако в подборке буквальных песен нарисовал шуточный комикс по некоторым строчкам.
Голубая луна
В 1997 г. Николай Трубач познакомился с Борисом Моисеевым на концерте группы "А -Студио". Певец попросил Трубача написать не очень приличную песню. Продюсеры Трубача - Ким Брейтбург и Евгений Фридлянд "взяли его на слабо". Изначально композиция называлась "Красное солнышко". Но музыке не хватало яркого припева. Тогда Ким Брейтбург сам сел за рояль и спел: "Га-лу-бая луна!" (реальное название природного явления). Так и появился рефрен, раскачавший произведение.
Изначально Трубач исполнял песню один, но позже было решено создать дуэт с Моисеевым (неоднократно жалел о том, что создал "это хулиганство", из-за слухов). И хотя нам напрямую не рассказали секрет одного из братьев, принято считать, что он из тех, о ком сейчас нельзя говорить, как о запрещённой субкультуре. Сама песня от цензуры никогда не страдала.
Произведение неоднократно перепевалось и участвовало в разных пародийных передачах (один из примеров переделки выше, дуэт оригинальных исполнителей на Яндекс музыке найти не удалось). Сразу две карикатуры попались со строчкой из этого хулиганского хита. Автор первой - Андрей Бузов. А вторую нарисовал Виктор Дидюкин. В обоих фигурируют сказочные герои со взрослыми увлечениями.
Давайте закончим чем-нибудь действительно стоящим напоследок.
Взвейтесь кострами
Советская песня 1922 г, ставшая гимном Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина. Текст написал Александр Жаров, музыку - пианист Сергей Кайдан-Дёшкин. Идея была предложена Надеждой Крупской. Женой Владимира Ленина считала, что пионерам нужны собственные песни, и поручила Жарову создать текст в двухнедельный срок. Вдохновившись ритмичным ходом "Марша солдат" из оперы "Фауст" французского композитора Шарля Гуно, Кайдан-Дёшкин обработал мелодию, приспособив её для пионерского горна. Впервые прозвучала в исполнении детского хора на "первом пионерском костре" в Москве. Интересный факт. Авторы никогда не встречались лично, между ними только велась переписка.
Карикатурист Воронцов Николай придумал туристический костёр для домашних вредителей.
Другие выпуски переделок, с первого по девятый смотрите в рубрикаторе канала. Возможно, вам будет интересно:
Как вам такие переделки песен? Какой комикс понравился или запомнился больше всего? Не забывайте делиться впечатлениями в комментариях и оставлять лайки 👍. Надеюсь, мне удалось поднять вам настроение. Спасибо за внимание!