В Евангелии от Матфея Иисус цитирует пророка Исаию:
«Слухом услышите — и не уразумеете, и очами смотреть будете — и не увидите» (Мф. 13:14)
На иврите слух — שָׁמַע (шама). Это слово не просто означает «слышать звук». Оно значит слышать и подчиняться. «Шма Исраэль» — «Слушай, Израиль» — это призыв не к акустическому восприятию. Это призыв к ответу всем существом.
Когда человек слышит, но не шама —