Почему английские идиомы так сложно запомнить? Обычно мы видим длинный список фраз вроде "bite the bullet" или "on cloud nine" в отрыве от контекста. Мы пытаемся их вызубрить, но в нужный момент в разговоре они просто вылетают из головы.
Секрет полиглотов прост: слова запоминаются через эмоции. Меня зовут Наталья, я преподаватель английского языка и создатель проекта letstalkeng.ru. Мы с командой и нашей бенгальской кошкой Фаней 🐾 решили навсегда покончить со скучной зубрежкой.
Создали бесплатный интерактивный тренажер, который подбирает живые английские фразы... под ваше текущее настроение!
Как это работает?
Заходите на страницу и честно отвечаете себе: как я себя сегодня чувствую?
- 😡 Злюсь (коллеги довели!)
- 😴 Устал(а) как собака (сил нет даже на кофе)
- 😱 В шоке (новости сбивают с ног)
- 🥳 Счастлив(а) (просто отличный день)
- 💼 Режим достигатора (готов свернуть горы)
При клике Фаня выдаст вам идеальную идиому, которая точно описывает ваше состояние. С дословным переводом (чтобы понять логику британцев) и примером из реальной жизни.
Например, если вы вымотаны после рабочего дня, Фаня не просто скажет "I am tired". Она научит вас фразе "Running on fumes" (буквально - ехать на парах бензина, держаться из последних сил). Чувствуете разницу?
Заходите поиграть с нашим генератором и забирайте в свой арсенал пару крутых фраз. Это абсолютно бесплатно и очень затягивает!
👉 Кликните здесь, чтобы выбрать свое настроение и получить идиому от Фани