Вот несколько татарских анекдотов с переводом на русский язык:
Анекдот 1
— Как по‑татарски «холодно»?
— Салкын.
— А «очень холодно»?
— Салкын, блин!
Анекдот 2
Спрашивает русский у татарина:
— А как, по‑вашему, будет Дед Мороз?
— Колотун Бабай!
Анекдот 3
Татарин торгует колбасой на рынке:
— Колбаса куриная, самая вкусная куриная колбаса!
Подходит покупатель, нюхает колбасу и говорит:
— Да тут курицей и не пахнет, это сплошная конина!
— Нет, это куриная колбаса наполовину: одна курица, один конь!
Анекдот 4
Заходит татарин в дом к русскому, а тот ест пельмени и говорит:
— А вот вы, татары, горячие пельмени любите?
— Любим!
— А холодные едите?
— А мы им остыть не даём!
Анекдот 5
Встречаются русский и татарин, бывшие одноклассники.
Русский:
— Как поживаешь?
Татарин:
— Хорошо живу: у жены айфон, у дочки айпад, а у меня айсаен!
— А что такое айсаен?
— Кредит в банке!
Анекдот 6
В пивном баре разговаривают два мужика:
— Вот у меня отец русский, а мать татарка — я кто?
— Ты, значит, русский!
— А вот ты говоришь, что у тебя и мать русская, и отец русский — тогда ты кто?
— Так русский в квадрате!
Анекдот 7
Татарин покупает свинью и спрашивает:
— А чем её кормить?
— Что сам ешь, тем и корми!
Через месяц приходит татарин к продавцу и говорит:
— Плохую ты мне свинью продал, сдохла она!
— А ты чем её кормил?
— Так ты же сам говорил: что сам ешь, тем и корми!
— А что ты сам ешь?
— Чай пью!
Анекдот 8
Деревня. Праздник. Гуляют в одной стороне татары, в другой — за другим столом русские. Русские уже все тосты сказали и сидят, не знают, за что же ещё выпить. Смотрят на татар, а те всё поднимают рюмки и поднимают!
Решили русские своего туда отправить, чтоб тот узнал, за что татары пьют. Через некоторое время русский Иван еле на ногах стоит. Русские его спрашивают:
— Ну, узнал, за что татары там пьют?
Он отвечает:
— Я не знаю, кто такой «Айдагез» (айдагез с татарского — «Ну, давайте!»), но я за него больше пить не буду!
Анекдот 9
— А какая разница между жителями города Казань и жителями города Рязань?
— Жители Казани точно знают, что они татары, а жители Рязани об этом только догадываются!
Анекдот 10
Татарин садится в самолёт и тащит за собой барана. Стюардесса возмущается:
— Вы разве не знаете, что нельзя в самолёт с бараном?
— Так это и не баран, это магарыч, а баран в МГУ учится!
