“Как может принести плоды
Почитание того, что лишено сознания?”
Согласно наставлениям, почитание пребывающего [в самсаре]
И ушедшего в нирвану приносит равные плоды. Согласно писаниям, плод почитания существует,
Будь то с относительной или высшей точки зрения.
[А потому поклонение иллюзорному будде]
Приносит те же плоды, что и почитание подлинно существующего. Допустим, что иллюзорное поклонение иллюзорному будде принесёт иллюзорные плоды, которые не отличны от реальных. В самом деле, если бы даже было что-то реальное, разве не узнали бы мы о нём лишь в нашем субъективном опыте? А если всё, что мы познаём, зависит от нас, то нет никаких оснований считать это сколько-нибудь объективным, претендующим на независимое от нас существование со своей стороны. Да, всё субъективно. Но внешняя реальность есть, иначе сознание будет зависеть не от внешних объектов, а от самого себя, что сделало бы его самосущим. Чтобы оно даже и не думало о таком независимом существовании, приходится в субъективном