Что, если твой отец монстр, а ты узнаёшь об этом последней? Что, если человек, которого ты любила больше всех на свете, на самом деле держал вас с матерью в плену? Карен Дионне в своём леденящем психологическом триллере «Дочь болотного царя» задаёт вопрос, от которого невозможно спрятаться, можно ли перестать быть дочерью собственного отца?
Карен Дионне — американская писательница, известная умением превращать мрачные семейные тайны в напряжённое повествование. Её романы исследуют природу зла и границы, где заканчивается любовь и начинается зависимость.
Знакомьтесь, Хелена — мать двоих детей, жена, владелица маленького бизнеса на Верхнем полуострове Мичигана. Варит варенье из лесных ягод, живёт тихо и незаметно. Слишком незаметно. Потому что даже её муж не знает правду о прошлом Хелены.
А правда неудобная и страшная. Её отец был опасный преступник. Много лет назад он похитил девочку-подростка, увёз её в глухие болота и держал там годами как свою пленницу. Там у неё родилась дочь Хелена. Двенадцать лет девочка росла в этом лесном плену вместе с матерью, не зная, что мир существует где-то ещё. Отец казался ей героем. Он был сильным, ловким, всемогущим. Он научил её охотиться, читать следы, выживать. Она его обожала. И не понимала, почему мать всё время молчит и плачет.
Однажды, воспользовавшись тем, что отец ушёл на охоту, мать решилась на побег, и потащила за собой ничего не понимающую Хелену. Та сопротивлялась, не хотела уходить от «папы». Только в полицейском участке девочка узнала, кем он был на самом деле. Отца посадили в тюрьму.
Прошли годы. Хелена выросла, вышла замуж, спрятала своё прошлое так глубоко, как только смогла. Но однажды в новостях сообщают, что он сбежал. И Хелена понимает две вещи. Первая: он придёт за ней и за её детьми. Вторая: только она может его остановить — ведь всему, что она умеет, её научил именно он.
Что делает «Дочь болотного царя» особенной:
● Взгляд изнутри. Дионне пишет не о жертве со стороны. Она пишет из девочки, которая любила своего похитителя, потому что не знала, что бывает по-другому.
● Душевный конфликт героини. Можно ли любить чудовище, если оно — твой отец? Что делать, если лучшее в тебе — его подарок? И кем ты становишься, когда идёшь по его следу с ружьём?
● Финал без милосердия. Книга не обещает лёгкого катарсиса. Только выбор — такой, какой не пожелаешь никому.
Триллер, после которого долго не можешь выдохнуть
Рукопись была продана на аукционе, в котором участвовали 12 издательств CrimeReads — редкая для дебютного триллера история, которая отлично работает как маркер качества.
Книга переведена на 28 языков и стала бестселлером №1 в Швеции Karen-dionne.
Роман получил премии Barry Award и Crimson Scribe Award в номинации «Лучший роман», был признан «Заметной книгой штата Мичиган 2018 года», а также вошёл в списки лучших книг 2017 года по версии iBooks, Powell's Books, Library Journal и других IMDb.
The New York Times Book Review назвал роман «блестящим… настолько хорошим, насколько вообще может быть триллер» Barnes & Noble. Ли Чайлд отозвался о нём как о «сенсационно хорошем психологическом саспенсе», а Cosmopolitan сравнил его с «Комнатой» Эммы Донохью.
В 2023 году вышла экранизация с Дейзи Ридли (принцесса Рей из «Звёздных войн») и Беном Мендельсоном в главных ролях, режиссёр. Нил Бергер («Иллюзионист», «Дивергент») .
Автор, Карен Дионн, сама прожила три года в дикой глуши Верхнего полуострова Мичигана — в том самом месте, где разворачивается действие книги. Именно оттуда — невероятно достоверные описания охоты, выживания и природы болот.
В каждой главе между сценами вплетена сказка Ганса Христиана Андерсена «Дочь болотного царя» — именно её мать рассказывает Хелене в плену, и именно эта сказка становится для девочки мостом в большой мир.
Если вы любите истории, где природа так же страшна, как человек; если вас не отпускают книги о травме, передающейся от матери к дочери; если вы готовы к героине, которую одновременно жалеешь и боишься — «Дочь болотного царя» станет для вас именно той книгой, что остаётся внутри надолго.
Она читается напряжённо, почти на одном вдохе. Но тишина болот, в которой выросла Хелена, ещё долго будет стоять у вас в ушах.