Как я чуть не осталась ночевать среди книг в Париже и кто такие Travelling cats (странствующие коты)?
Я давно мечтала попасть в это место. Серьезно, годами. Shakespeare and Company для книжного фаната – как Эйфелева башня, только внутри пахнет бумагой и приключениями. И вот я там. Посидела, почитала, зависла на несколько часов. Сначала в читальных залах, потом в кафе. Просто сидела, пила кофе, смотрела на Нотр-Дам-де-Пари и слушала саксофониста. Это было потрясающе. Непередаваемо.
Но давайте по порядку. Вы знали, что таких магазинов два?
Первый открыла американка Сильвия Бич аж в 1919 году. Там тусовались Хемингуэй, Джойс (которому помогли издать скандального "Улисса") и Фицджеральд. Потом пришла война, магазин закрылся.
А современный, на улице Бюшери, открыл Джордж Уитмен в 1951-м под названием "Le Mistral". А потом, в 1964-м, он так растрогался, что переименовал его в честь той самой Сильвии. Сейчас всем заправляет его дочь Сильвия Уитмен. Красивая история переклички через десятилетия, правда?
Магазин, который снимался в кино
Кстати, вы точно видели этот магазин в кино, даже если не были в Париже. В фильме Вуди Аллена "Полночь в Париже" главный герой в исполнении Оуэна Уилсона заходит в Shakespeare and Company – это одна из ключевых сцен . И есть там забавная история про собаку по кличке Колетт. Когда Вуди Аллен снимал сцену в магазине, Колетт постоянно лезла в кадр. Сотрудники магазина были в восторге, а вот режиссер – не очень. "Чья это собака?" – рявкнул он. И все сделали вид, что понятия не имеют: "О, она просто приходит и тусуется..." . А ещё магазин появился в фильме "Перед закатом" с Итаном Хоуком – там у него как раз автограф-сессия в этом книжном. Он, кстати, жил там.
Про котов, которых больше нет
Знаменитый парижский книжный — это место, где Хемингуэй с Джойсом зависали, кошки спят на книгах, а любой может завалиться на кресло и даже остаться пожить за пару часов работы. Атмосфера — богемный уют, и кошки тут не просто милые зверьки, а настоящие хранители традиции.
Самая легендарная — Китти (увы, умерла в 2015-м). Потом подтянулась Агата, которую нашли в отделе детективов: она обожала орать на литературных чтениях и спать на коленях у посетителей. Её тоже уже нет. До этого в магазине жили другие коты с литературными именами — вроде Тайбальта из «Ромео и Джульетты». Их всех называют «перекати-поле», как и людей, которые за бесплатный ночлег читали книги и работали в магазине.
Книжным кошкам посвятили целый уголок с фотографиями и книгами про кошек – Джеймса Джойса, Томаса Стернза Элиота. Сотрудница магазина сказала, что они пока скорбят и не готовы заводить нового питомца. Но если он (или она) сам придёт, его примут.
На удивление, книжные кошки у Шекспира отрабатывают свой корм. Они ласковы, не боятся людей и даже позволяют себя гладить незнакомцам, что для кошек редкость. Некоторые обожали спать на читательских коленях, особенно в холодную погоду. И никогда не портили книги – настоящие интеллигенты.
Насколько известно, собака по кличке Колетт, прославившаяся благодаря фильму «Полночь в Париже» и ставшая символом магазина, скорее всего, уже не живет в Shakespeare and Company. Во всяком случае, я в марте 2026 не застала там собаку, а про котиков мне сказали, что их пока нет.
Собаки, как и люди, стареют, и информация о том, что Колетт была активна в нулевых и начале 2010-х, позволяет предположить, что к 2026 году её уже могло не быть в живых.
Конечно, официальных некрологов или анонсов на этот счет обычно не публикуют, поэтому точных данных в открытом доступе может не быть. В таких легендарных местах животные часто сменяют друг друга, и тот «персонаж», который запомнился по старым фотографиям или кино, может уже не застать новое поколение гостей.
Тем не менее, если вы придете в магазин в будущем, вполне вероятно, что там будут другие питомцы (кошки или собаки), потому что традиция держать животных в этом книжном сохраняется. Когда-нибудь здесь появится новая Китти или Колетт. Дух этого места и эффект присутствия «пушистых библиотекарей» остаются. Когда я читала книгу в старом кресле где мог сидеть Хэмингуэй, мне казалось, что вот-вот ко мне на колени запрыгнет кошка.
Кто же такие «странствующие кошки» (travelling cats)?
Здесь есть связь парижского книжного магазина Shakespeare and Company с бестселлером Хиро Арикавы «Хроники странствующего кота», который они продают и рекомендуют. В этом трогательном романе кот Нана путешествует по Японии с хозяином, а повествование ведётся от лица самого кота.
Кроме того, сам магазин знаменит своими живущими там кошками, которые приходят ниоткуда и селятся там.
Как там можно жить
Но самое безумное – там можно жить. Есть программа "Tumbleweed", то есть "Перекати-поле". Начинающим авторам дают койку бесплатно. Платить не надо, но ты должен помогать в магазине, читать книги и написать про себя страничку для архива. И представляете – кровати стоят прямо между стеллажами! Наверху есть читальный зал с окнами на Сену, старые диваны, пишущие машинки и даже пианино. За 70 с лишним лет там переночевали больше 30 тысяч человек. Это же целый подпольный литературный хостел.
Моя попытка и знакомства
Я разговорилась с двумя работниками – девушкой и парнем. Они как раз рассказали про эту программу. И меня так зацепило! Я прямо на месте отправила заявку. Сижу такая, с кофе, и пишу: хочу сюда, на такие-то даты. Но мне пришёл отказ. Представляете? Оказывается, там всё расписано на месяцы вперёд. Конкурс – около 1000 человек в год, а взять могут не больше 20. Говорят, туда сложнее попасть, чем в Сорбонну. Но я не сдамся. Подам повторную заявку. Очень-очень надеюсь там побыть, поработать. А если не получится именно пожить – буду просто приезжать в читальный зал, проникаться духом и писать. У меня уже есть история про русскую женщину, которая ищет себя в Париже. Сама атмосфера этого места просится на страницы.
Про фото
И ещё момент про фото. Многие пишут, что там нельзя фотографировать. Нельзя только внутри. А снаружи можно. Я даже сделала видео со своей книгой и кофе на фоне Нотр-Дама.
Мои случайные встречи
А ещё я познакомилась там с пожилой парой из Италии. Они рассказали, что приезжают сюда каждый год просто посидеть в читальне. И с девушкой Анной, которая давным-давно переехала в Париж из России. Мы проболтали с ней минут сорок о книгах, о жизни, о том, как трудно и прекрасно искать себя в чужой стране. Это было невероятно органично – будто мы все герои одного романа.
Так что если будете в Париже – не проходите мимо. Зайдите в Shakespeare and Company. Посидите на старом диване, вспомните многочисленных Китти (даже если котиков здесь сейчас нет), представьте, как здесь бродили Хемингуэй и Джойс. Отправьте заявку на ночлег. Вдруг повезёт? А если нет – просто выпейте кофе, глядя на собор, и послушайте саксофон. Это того стоит.