Когда 21 апреля на улице снегопад — самое время вспомнить историю, тем более, что я уже давно ничего не рассказывала вам о Соединенных Штатах и семье Кеннеди. Но сначала стоит вспомнить то, что уже написано.
Еще семь лет назад я рассказывала вам, как члены семьи Кеннеди приезжали в СССР с 1930-х годов по 1990-й год. Конечно, в одной заметке рассказать о всех подробностях было невозможно, так что некоторые подробности стоит осветить отдельно.
В 1974 году сенатор Эдвард Кеннеди, младший брат президента Джона Кеннеди и кандидата в президенты сенатора Роберта Кеннеди, впервые прибыл в СССР. Он побывал в Москве, Ленинграде и Тбилиси. Везде его встречали радушно и с большим интересом, так что у жены сенатора даже возникли ассоциации с последней неделей перед сенаторскими выборами в родом штате.
А вот 21 апреля сенатор посетил Московский университет! И вот тут появилась первая история — которую рассказала американская пресса. Одни издания уверяли, будто на встрече не было преподавателей и студентов МГУ, а их заменяли сплошные агенты КГБ. Другие пошли еще дальше, к примеру, журнал "Тайм". Вот что они написали:
"Я приехал сюда не вести переговоры, а учиться", — сказал сенатор Кеннеди, прибыв в СССР. Одним из первых уроков, который выучил сенатор, стало — не задавать вопросы на чувствительные темы. Выступая в Московском университете, Тед спросил аудиторию, сколько по их мнению, Советский Союз тратит на оборону. Его переводчик резко заявил, что сенатор плохо себя чувствует. "Я в порядке", — запротестовал Тед....
На этом журнал благоразумно остановился, предпочтя дальше написать о встрече сенатора с Брежневым, а потом и о посещении ленинградской фабрики, но вот другие американские СМИ не были столь сдержаны и с радостью сообщали, что Кеннеди поспешно выпроводили из университета.
Сенатор немедленно дал опровержение:
Освещая в печати мою встречу со студентами Московского государственного университета, многие западные журналисты сообщили, что меня очень "поспешно выпроводили" оттуда. На самом деле студенты и преподаватели были гостеприимны, сердечны и чрезвычайно внимательны. Пригласив меня выступить в университете, они оказали мне честь, которой не удостаивался ни один американский конгрессмен. Наша затянувшаяся встреча закончилась по моей просьбе, так как мне предстояло еще встретиться с министром иностранных дел СССР Громыко...
Прошли десятилетия, в 2009 году вышли в свет мемуары Кеннеди (он не успел их увидеть, скончавшись от рака мозга), которые через 3 года были изданы на русском языке уже и в России. И там история выступления Кеннеди в Московском университете выглядела уже иначе:
Еще днем позже (21 апреля) я выступал в Московском государственном университете перед аудиторией человек в восемьсот или около того. При взгляде на зал мне пришло в голову, что либо в аудитории полно партийных аппаратчиков, либо студенты в России гораздо старше американских. Начал с того, что принялся спрашивать у присутствующих: сколько Советский Союз тратит на оборону? Ответа не дождался. Повисло неловкое молчание, которое разорвал резкий выкрик какого-то преподавателя.
Далее я затронул тему эмиграции евреев, но все только пуще хмурились. Под конец мне все-таки удалось выудить у них улыбку-другую с помощью шутки. Кто-то спросил, буду ли я баллотироваться на пост президента в 1976 году. Я приложил ладонь к уху и сделал вид, будто не расслышал вопроса. Когда утихли немногочисленные смешки, я заверил их, что хочу только того, чтобы меня переизбрали на следующий срок в Сенат. Спрашивали и о докладе комиссии Уоррена об убийстве моего брата. Я ответил, что выводы комиссии считаю правильными...
Как видите, это была уже третья версия выступления сенатора в МГУ, представляющая из себя нечто среднее между первыми двумя версиями.
Но какая же правдивая?!
А разобраться в этом поможет фотография того времени.
Не электронная версия, которую легко отредактировать. А самая обычная фотография, напечатанная с пленки на популярной в 1970-е годы рифленой фотобумаге. Вот она:
Кто фотографировал, а потом и распечатал фотографию сенатора в МГУ?
Теперь это уже не узнать. Но кто-то многие годы хранил этот снимок (это лишь в наше время он был выставлен на продажу), а на снимке веселый, довольный сенатор, вовсе не испытывающий каких-то трудностей с не самой отзывчивой аудиторией. По снимку видно, что у сенатора все хорошо. Это искренняя улыбка, в которой нет ничего дежурного и официального.
Но почему же в мемуарах Кеннеди рассказана другая история?
Думаю, причина не одна. Во-первых, человеческая память несовершенна. В своих мемуарах Кеннеди писал о встрече, которая состоялась за 35 лет до того, за такой срок кое-что можно было уже и подзабыть. А, во-вторых, нельзя исключать и политической составляющей. Истина — дочь времени. У сенатора были дети, племянники, внучатые племянники, и у некоторых из них были политические карьеры, и в силу этого он не мог ставить их под удар, публикуя непопулярные идеи.
Но фотография осталась. Как память о давней встрече, которая оставила добрую память у участников.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки, вносить книги в свои библиотеки и давать автору награды — эта возможность на АТ есть