256 стр.
Если вы хотите дать своим подрастающим детям что-либо из современной хорошей литературы о подростковом возрасте - эту книгу можете включить в этот список точно. А перед этим и самим желательно её прочитать. Книга с довольно не замысловатым сюжетом, но подростковая психология передана в ней очень точно и довольно широко. С каждой прочитанной страницей вы будете ощущать это нарастающее чувство тревоги от происходящего, которое явно (если смотреть со стороны) идёт не в ту сторону... Но это видите вы, а не десятилетний Бен, от лица которого и ведётся рассказ.
Я знаю, чего вы хотите. Вы хотите знать, кто виноват. Прикидываете, где тут могла быть моя вина. Так вот вам новая теория. Виновата тётка Олли. Причём по-любому. С неё всё началось. Сам я никогда её не видел и понятия не имею, где она живёт и как выглядит, но это не значит, что она не может быть виноватой. И если рассуждать логически, то посещать вам надо не меня, а её.
Перед нами первый абзац романа английского писателя Уильяма Сатклиффа (род. 1971) "Дурное влияние" (2004). Повествование ведётся от лица Бена, десятилетнего мальчика, который рассказывает свою версию произошедших событий. Кому он её рассказывает? Об этом вы узнаете на последней странице романа. Но, в принципе, открытием какой-то великой тайны не будет сказать о "посещающем" Бена:
Донни взял вину на себя - за то, что не сообщил в полицию. Он так никому и не сказал, что это я его попросил. Именно благодаря Донни вы - это всё, что я получил. Вы - моё наказание. Карл и Олли получили колонию. А я - работника социальной службы. Вас и ваши нудные-пренудные визиты.
Итак, что же рассказывает Бен работнику социальной службы?
У Бена есть сестра Рейчел (13 лет) и брат Донни (17 лет), он растёт в самой обычной, нормальной семье. Ещё у него есть лучший друг - одноклассник Олли, с которым ему так весело проводить время. Однажды мать Олли увозит сына к тётке.
Когда дверь за ними закрывается, я смотрю на часы, а впереди ещё целое воскресенье.
И в это воскресенье недалеко от дома Бен знакомится с незнакомым мальчиком, который недавно переехал с матерью в их район. Это Карл, он года на три старше Бена. С каждым новым появлением Карла на страницах романа мы становимся свидетелями какого-то неадекватного его поведения, постоянного вызова, каких-то непонятных девиаций. Бен, вроде бы, тоже всё это видит своими глазами, но есть причины, из-за которых он сам для себя старается оправдать это несколько странное поведение Карла, который постепенно, шаг за шагом, забирает власть как над Беном, так и над Олли.
Причём странности в поведении Карла проявляются в первый же день знакомства его с Беном, когда они заводят бензопилу и Карл направляет её в сторону отца Бена, вышедшего на шум:
Папа делает шаг вперёд. Затем ещё. Пила всё работает. Если папа сейчас протянет руку, её искромсает в клочья.
Никакие уговоры на Карла не действуют:
- Положи пилу. Положи, пока не поранился.
Парень смотрит на папу. Ростом он едва достаёт папе до плеча, но такое впечатление, что это он смотрит вниз, а папа - вверх. На миг мне кажется, что на лице парня промелькнула улыбка.
- Скажите "пожалуйста".
Папа задумчиво трёт лицо.
- Скажите "пожалуйста", - повторяет парень. Голосом, которым обычно разговаривают с ребёнком.
В конце концов папа уступает:
- Пожалуйста.
Парень швыряет бензопилу в траву, словно та ему вдруг надоела. Раздаётся глухой шлепок, и пила замолкает. Она ещё не успевает долететь до земли, а парень уже оказывается на улице, проскочив мимо папы и меня. Я слышу, как, удирая, он хохочет.
Несмотря на произошедший случай, Бен, Олли и Карл становятся "друзьями".
И если бы не Олли, на этом между мной и Карлом всё было бы кончено. Я же не идиот. Но ведь друзей не всегда выбирают, правда?
Хотя, возможно, вы этого и не знаете, потому что у вас их просто нет.
Они всё чаще начинают проводить время втроём. Бен и Олли узнают, что Карл учится не в школе, а в "спецшколе" (для трудных подростков). И Карл начинает постепенно забирать над ними власть. Даже оставшись вдвоём, без Карла, мальчишки продолжают оставаться под его воздействием, не могут даже друг с другом теперь нормально общаться...
Мало того, Карл однажды знакомится и с сестрой Бена, Рейчел, и её подругой Люси. Попытка матери вмешаться в эти отношения вызывает скандал с дочерью:
- Я тебе уже сказала: не смей с ним больше встречаться.
- Я САМА БУДУ РЕШАТЬ, С КЕМ МНЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ!
В плане громкости Рейчел перекрывает маму примерно вдвое.
- Пока ты живёшь в моём доме, этого не будет.
- ТОГДА Я УЙДУ ЖИТЬ В ДРУГОЕ МЕСТО.
- Ты не можешь, Рейчел. Тебе всего тринадцать.
- А ТЫ... ТЫ... ФАШИСТКА!
- Рейчел, послушай, ты ещё многого не понимаешь в жизни.
- ТЫ САМА НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ И НИКОГДА НЕ ПОЙМЁШЬ.
Отношения этих трёх "друзей" (Карла, Бена и Олли), их времяпрепровождение, их "приключения" становятся всё более непредсказуемыми и довольно опасными. Насколько далеко зайдёт Карл? Чем удерживает он возле себя Бена и Олли? Постепенно начинают проявляться и садистские наклонности Карла, который начинает относиться к Бену всё более предвзято. И у Бена часто появляются мысли:
Не хочу быть его другом. Я хочу рассказать маме...
Хочу, но не могу.
Нарастающая тревожность движется crescendo и, кажется, ничто не сможет удержать Бена и Олли на этой наклонной, по которой они катятся. Катятся к преступлению... Жестокому и садистскому, в духе Карла, придумавшего его.
В последний момент рука брата вырывает Бена из этого зловещего водоворота событий:
Наверняка люди оглядываются на нас. Но я этого не вижу. Мои глаза закрыты, и я не чувствую ничего, кроме всхлипов, сотрясающих всё моё тело, и крепких рук брата, несущих меня домой.
У Олли такого брата рядом не оказалось...
Мир - очень скользкая штука. Достаточно пошатнуться чему-то одному, и всё может полететь в тартарары.
Об этом и книга Уильяма Сатклиффа.
Спасибо за внимание!