Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Амели Нотомб "Страх и трепет"
157 стр. Амели Нотомб (род. 1966) - известная бельгийская писательница, пишущая на французском языке. Её библиография содержит более сорока романов, которые, как и у Патрика Модиано, отличаются лаконичностью. Большинство романов написаны на автобиографическом материале. Амели Нотомб родилась в семье дипломата, поэтому в детские годы она пожила и в Японии, и в Китае, и в США, а также - в Лаосе, Бирме и Бангладеш. После окончания Брюссельского франкоязычного свободного университета, в двадцатитрёхлетнем...
1 неделю назад
Ольга Токарчук "Бегуны"
384 стр. Роман польской писательницы Ольги Токарчук (род. 1962) "Бегуны" был впервые опубликован в 2007 году. В 2018 году этот роман был удостоен Международной Букеровской премии, а годом позже, в 2019, Ольге Токарчук вручили и Нобелевскую премию в области литературы (за 2018 год, так как в 2018 году премия не вручалась из-за скандала в Шведской Академии наук) за "воображение, с энциклопедической страстью показывающее нарушение границ как способ жить". Вот один из способов "нарушения границ" и положен в основу данного романа, с которым сегодня познакомимся...
1 неделю назад
Уильям Голдинг "Ритуалы плавания"
317 стр. Роман "Ритуалы плавания", получивший Букеровскую премию по литературе в 1980 году, принадлежит перу знаменитого английского писателя Уильяма Голдинга (1911 - 1993), лауреата Нобелевской премии по литературе 1983 года, которая была присуждена ему "за романы, которые с ясностью реалистического повествовательного искусства в сочетании с многообразием и универсальностью мифа помогают постигнуть условия существования человека в современном мире". Голдинг, начавший писать романы в довольно зрелом...
2 недели назад
Уильям Фолкнер "Комары"
448 стр. Вот мы и подошли к знакомству с творчеством великого американского писателя Уильяма Фолкнера (1897 - 1962), лауреата Нобелевской премии по литературе 1949 года, которой он был удостоен за «значительный и художественно уникальный вклад в развитие современного американского романа». Из-за несчастной любви (в 1918 году его девушка вышла замуж за другого) молодой Фолкнер решил записаться добровольцем на фронт, но получил отказ, в том числе - из-за своего небольшого роста (165 см). Тогда он поступает...
133 читали · 3 недели назад
Пётр Люкимсон "Царь Давид"
319 стр. Продолжаем обзор серии книг о правителях древности, и сегодня поговорим о втором царе Древнего Израиля - Давиде. В Талмуде есть поэтическая легенда о том, что Всевышний определил продолжительность жизни Адама и Евы после того, как они стали смертны, в одну тысячу лет. Бог провёл перед мысленным взором Адама души всех его потомков, которым предстояло родиться на протяжении истории человечества. Неожиданно среди этих душ Адам заметил одну, сиявшую ослепительно ярким светом, но погасшую, едва успев загореться...
1 месяц назад
Габриэль Гарсиа Маркес "Увидимся в августе"
160 стр. Знакомство с творчеством выдающегося латиноамериканского писателя колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса (1927 - 2014), удостоенного Нобелевской премии в области литературы в 1982 году "за романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента", начнём с последнего его романа, опубликованного через десять лет после смерти писателя - Роман, над которым Гарсиа Маркес работал в последние годы своей жизни, уже будучи смертельно больным, считался автором не до конца "отшлифованным" и он отказался от идеи его публикации...
1 месяц назад
Кингсли Эмис "Старые черти"
Перевод с английского И. Метлицкой 351 стр. Известный английский писатель, один из лидеров литературного направления 1950-х годов в Великобритании - "Рассерженные молодые люди" (критическое отношение к существующей действительности в английском обществе, выводящее на первый план протест против этой действительности), Кингсли Эмис (1922 - 1995) был посвящён в рыцари в 1990 году. Так что сегодня мы поговорим о творчестве сэра Кингсли Эмиса, а именно - о его романе "Старые черти" (1986), за который он был удостоен в год его публикации Букеровской премии...
1 месяц назад
Кормак Маккарти "Дорога"
Перевод с английского Юлии Степаненко 320 стр. Кормак Маккарти (1933 - 2023) - культовый американский писатель, удостоенный Пулитцеровской премии (2007) за роман "Дорога". Об этом произведении сегодня и поговорим. "Дорога" (2006) Всякий раз, просыпаясь в лесу холодной тёмной ночью, он первым делом тянулся к спящему у него под боком ребёнку - проверить, дышит ли. Ночи чернее преисподней, каждый новый день на толику мрачнее предыдущего. Действие романа происходит в постапокалиптическое время, после того, как несколько лет назад на Земле произошла глобальная катастрофа...
1 месяц назад
Хан Ган "Уроки греческого"
Перевод с корейского Джаудата Фаттахова 288 стр. "Между нами был кинжал" - такую надпись Борхес завещал оставить на его надгробии. Он попросил об этом Марию Кодаму - красивую и молодую японку смешанной крови. Она вышла замуж за восьмидесятисемилетнего прозаика и провела с ним его последние три месяца жизни. Хорхе хотел встретить свою смерть в городе, где он провёл свою юность, - в Женеве. Первый же абзац романа "Уроки греческого" (2011) лауреата Нобелевской премии по литературе 2024 года южнокорейской...
1 месяц назад
Марсель Пруст "По направлению к Свану"
Перевод с французского Н.М. Любимова 485 стр. Семитомная эпопея "В поисках утраченного времени", прославившая французского писателя Марселя Пруста (1871 - 1922), создавалась автором на протяжении последних четырнадцати лет его жизни. Представив принципиально новый тип художественной рефлексии, Пруст совершает в этом монументальном "произведении-симфонии" (по выражению Андре Моруа) своё бесконечное путешествие в глубины личной Вселенной. На страницах "В поисках утраченного времени" упомянуты около...
1 месяц назад
Халльгрим Хельгасон "Советы по домоводству для наёмного убийцы"
288 стр. Одним из наиболее известных представителей современной исландской литературы является Халльгрим Хельгасон (род. 1959). Исландия - небольшое островное государство в северной части Атлантического океана, население всей страны - около 370 тысяч человек. Исландская литература известна во всём мире прежде всего благодаря эддической поэзий XIII века и ещё более ранней скальдической (Х век). В ХХ веке ряды лауреатов Нобелевской премии в области литературы пополнились известным исландским писателем...
1 месяц назад
Саманта Харви "По орбите"
192 стр. Британская писательница Саманта Харви (род. 1975) была удостоена Букеровской премии 2024 года за роман "Орбита" (в русском переводе "По орбите"). С этим произведением мы сегодня и познакомимся. В библиографии писательницы это пятый её роман. Действие романа занимает ровно одни сутки из жизни шестерых космонавтов/астронавтов на Международной космической станции, вращающейся на низкой околоземной орбите. Земные сутки разбиваются в космическом пространстве на борту МКС на шестнадцать витков...
2 месяца назад