Ещё недавно пуристы, защитники чистоты русского языка, радовались, что скоро из магазинов исчезнут все вывески с раздражающими иностранными словами. Один активист нашел, что на ценнике в пятерочке осталось применение слова "кэшбэк" и составил жалобу, внося предложение, что если магазин не хочет убирать это слово, то пусть напишет его хотя бы в татарской орфографии, ведь указанный закон на татарский язык не распространяется. В татарском языке можно сколько угодно англицизмов.
В итоге, лишь бы не смешивать в одну корзину татарский с притягательными потребительскими практиками, местный Роспотребнадзор ответил активисту, что кэшбэк вполне себе русское слово, есть в словарях и никакой замене не подлежит. Отыграв свою отвлекающую роль, закон оказался забыт меньше, чем за срок подготовки органом ответа на обращение.
