От общественного недовольства до нехватки помещений для кормления — матери, пытающиеся кормить грудью вне дома, по-прежнему сталкиваются с препятствиями
Кабина туалета с закрытой дверью и унитазом часто становится спасением для Чо Чжи Вон, когда ее 11-месячный ребенок начинает проявлять признаки голода вне дома.
Эта мать в возрасте около 30 лет, которая кормит грудью с момента родов в мае прошлого года, вынуждена направляться в туалеты, когда поблизости нет комнаты для кормления или у нее нет накидка для кормления.
Среди матерей, подобных Чо, которые кормят грудью напрямую, не сцеживая молоко заранее, частое кормление — обычно каждые один-два часа — оставляет мало времени на поиск места для кормления, что делает туалеты последним средством, несмотря на опасения по поводу скользких полов и микробов.
Некоторые справляются в своих машинах или в кафе с отдельными кабинами, а в самых экстренных ситуациях — даже в примерочных магазинов одежды.
Что заставляет их кормить грудью вне поля зрения?
По словам Чо, даже с накидкой для кормления акт обнажения груди на публике продолжает вызывать неловкие реакции, даже среди групп мам.
«Однажды кто-то сказал мне, что было «неловко» смотреть, как я кормлю грудью на скамейке в метро. В другой раз в поезде KTX я попыталась спрятаться в углу для багажа, чтобы покормить ребенка, но меня все равно за это упрекнули», — сказала она.
«Даже если никто ничего не говорит напрямую, я чувствую, что всегда присутствует эта негативная атмосфера или осуждающие взгляды, когда я кормлю грудью на публике».
Негативные комментарии о кормлении грудью в общественных местах заставляют некоторых мам прятаться, когда они кормят детей в таких местах.
«Меня пугают негативные комментарии в социальных сетях о мамах, кормящих грудью в общественных местах. Хотя никто не говорил мне ничего напрямую, я все равно задумываюсь о том, как другие могут на меня смотреть, когда я кормлю ребенка на улице», — сказала Хан Е Сыль, мать в возрасте около 30 лет, воспитывающая 6-месячного мальчика в провинции Кёнги.
Тихий уголок в большом сетевом кафе — ее любимое место для кормления грудью, когда она паркуется далеко или не может найти поблизости комнату для кормления.
Хан сказала, что не может не чувствовать, что люди склонны рассматривать кормление грудью через призму сексуальности, когда ей задают вопросы типа: «А что, если ваше тело окажется обнаженным?».
«Накидка для кормления не полностью закрывает боковые части груди, поэтому я часто беспокоюсь, что кто-то рядом может что-то увидеть. Когда мой ребенок начинает капризничать, трудно успокоить его, удерживая накидку на месте», — сказала она.
Неудобное зрелище для некоторых
Противники задаются вопросом, почему матери не пользуются комнатами для кормления, будь то общественными или частными, вместо того, чтобы подвергать других нежелательному зрелищу своих тел.
«Люди не раздеваются на публике не только потому, что нет примерочной. То же самое должно применяться и здесь. Если это вызывает дискомфорт у других, почему бы не пойти в место, где вас будет меньше видно?» — прокомментировал один пользователь видео Чо, посвященное спору о кормлении грудью в общественных местах.
«Я не против, если это происходит где-то вне поля зрения. Но почему я должен это видеть?» — написал другой пользователь.
Негативное отношение, как правило, сильнее у неженатых мужчин, которые менее знакомы с грудным вскармливанием и могут опасаться, что случайный взгляд может быть неверно истолкован как неуместное пристальное наблюдение.
«Однажды я услышал плач ребенка, обернулся и увидел маму, кормящую грудью на террасе ресторана. Она накрыла себя и ребенка шалью, но часть ее груди все равно была видна. Мне было неловко и стыдно увидеть тело незнакомой женщины не по своей воле», — сказал Ко, 33-летний офисный работник из Йонъина, провинция Кёнги.
«Здесь люди довольно чувствительны ко всему, что связано с половым аспектом, поэтому даже если я просто случайно это увижу, я боюсь, что это может выглядеть так, будто я специально смотрю пристально. Я не говорю, что мамы должны прятаться, чтобы кормить грудью, но использование комнаты для кормления, когда это возможно, помогает избежать недоразумений».
Но найти уединенное место для кормления не всегда реально, так как младенцы не могут долго ждать, пока их накормят.
«У младенцев нет кнопки «пауза» для голода. Обидно видеть, как матерей осуждают за то, что они удовлетворяют потребности своих детей, как будто это что-то, что должно оставаться за закрытыми дверями», — сказала Чо.
Хан поддержала эту точку зрения, сказав: «Младенцы, находящиеся на грудном вскармливании, обычно нуждаются в кормлении каждые два-три часа, и непредвиденные ситуации — это обычное дело. Ожидать от матерей, что они будут кормить грудью только в закрытых комнатах для кормления, — это все равно что лишить их свободы».
Некоторые матери отмечают, что даже когда комнаты для кормления доступны, они зачастую не являются по-настоящему уединенными, так как ими пользуются отцы, бабушки и дедушки и другие члены семьи, что делает их похожими на кормление грудью в общественном месте под покрывалом.
«Мне комнаты для кормления кажутся немного менее комфортными, потому что отцы, кормящие своих детей из бутылочки, могут свободно входить и выходить из зон, отделенных занавесками», — сказала Юн Мин Чхе, мать в возрасте около 30 лет, имеющая троих детей в возрасте 14 лет, 6 лет и 6 месяцев.
«Однажды я кормила своего ребенка в комнате для кормления, где было только одно место, отделенное занавеской, когда одна семья внезапно отодвинула занавеску и вошла. Это действительно застало меня врасплох».
Согласно данным Министерства здравоохранения и социального обеспечения ЮК, из 518 комнат для кормления в 25 округах Сеула, включая те, что находятся в общественных учреждениях, таких как медицинские центры и станции метро, а также в частных заведениях, таких как универмаги и супермаркеты, по состоянию на март только 87 предназначены исключительно для грудного вскармливания.
Остальные — это «семейные комнаты для кормления», которые открыты для различных членов семьи и даже близких друзей.
«Я немного нервничаю, думая, что кто-то может внезапно открыть дверь или занавеску, пока я кормлю грудью», — сказала Ю Чжон Ён, мать в возрасте около 30 лет с двухлетним ребенком.
Мамы отмечают, что хотя комнаты в крупных универмагах и торговых центрах обычно находятся в хорошем состоянии, в других местах за ними не ухаживают должным образом, поэтому они предпочитают тихие уголки в кафе или парках.
Хан вспомнила, как пользовалась комнатой для кормления на придорожной стоянке во время поездки на остров Намхэ в провинции Южная Кёнсан, и сказала: «Стул был настолько грязным, что я едва могла на него сесть, поэтому мне показалось, что для ребенка будет гигиеничнее просто воспользоваться скамейкой на улице».
Ким Со Хён, 36-летняя мать 6-месячного ребенка, сказала: «Во многих местах либо слишком тесно, либо отсутствуют такие базовые предметы, как подушки для кормления, из-за чего трудно найти удобное положение для кормления. Это помогло мне понять, почему родители склонны собираться в больших торговых центрах по выходным».
Материнство сталкивается со скромностью
Неудобство — а порой и негативная реакция — вокруг публичного кормления грудью здесь связаны с давним осторожным отношением к обнажению женского тела, по словам Чон Ю Ми, педиатра с более чем 20-летним стажем и президента-основателя Корейской академии медицины грудного вскармливания.
«Поскольку взгляды на публичное обнажение женского тела здесь, как правило, более консервативны, чем в других странах, кормление грудью в общественных местах еще не стало привычным зрелищем», — сказала Чон.
«В этой атмосфере проблема не ограничивается реакцией окружающих. Многие матери сами не хотят кормить грудью на глазах у других, что затрудняет более широкое признание этой практики».
Даже при использовании накидки для кормления обнажение груди на публике может вызывать у некоторых матерей чувство стыда.
«Прежде всего, как женщина, я чувствую неловкость, обнажая части своего тела», — сказала Юн.
«Если бы поблизости было достаточно хорошо оборудованных комнат для кормления, большинство матерей не стали бы кормить грудью на улице», — отметила Ким.
Подчеркнув, что кормление новорожденного, как только он проголодается, является «базовым правом», Чон заявила, что существует острая необходимость изменить отношение к публичному кормлению грудью.
«Младенцы часто проголодаются, поэтому их нужно кормить сразу же, когда это необходимо. Удовлетворение основной потребности ребенка в пище — это вопрос его фундаментальных прав», — сказала она.
Чон также подчеркнула необходимость улучшения инфраструктуры для кормления грудью в общественных местах наряду с изменением отношения общества к этому вопросу.
«Хотя некоторые заведения, такие как крупные универмаги и супермаркеты, относительно хорошо оборудованы, в небольших торговых точках, транспортных узлах, государственных учреждениях и на рабочих местах явно не хватает доступных помещений», — сказала она.
«Нам нужно больше простых, но чистых помещений, которые не требуют больших затрат или сложного управления. Они должны быть оборудованы в легкодоступных местах, с более строгими стандартами гигиены и обслуживания, а также со стандартизированными часами работы и более четкими инструкциями».
cjh@heraldcorp.com
#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #технология #медицина #бизнес #финансы #кормление #младенцы #дети #социология #психология #общество #культура #искусство