Конечно, прежде всего, это серия про Дживса и Вустера.
Впервые мне в руки случайно попала книжка мелкого формата в мягких обложках под названием "Шалости аристократов".
Я её не торопился почитать. Иллюстрации были сделаны известным мне карикатуристом, которого я не особо люблю. Как-то так случилось, что даже не начал читать, хотя собирался - в дорогу взять и почитать где-нибудь в поезде или в самолёте, и потом отнести в книгообмен. Потому как дома у меня итак слишком уж много книг.
Но потом вдруг случайно увидел сериал по телевизору "Дживз и Вустер" с Хью Лори и Стивеном Фраем в главных ролях.
Потрясающая игра. И мне понравилась озвучка, особенно - тот уверенный мягкий голос, которым говорил Стивен Фрай. Имя человека, озвучившего обоих героев - Алексей Востриков.
Это потрясло. Естественно, после этого возникло желание перечитать, а после чтения цикла про Дживса и Вустера возникло желание прочесть его всего.
- Замок Блэндингс
- Дядя Фред
- Клуб «Трутни»
- Рассказы о гольфе
- Мистер Муллинер
- Псмит
- Школьные истории
К сожалению, даже сегодня не могу похвастать, что прочитал всё, что мне доступно, а мне доступно многое!
К стыду моему, некоторые книги я даже ещё не успел открыть.
Это - трагедия современного интеллигента. Если в моей юности и молодости приобретение книги, которую хотел бы прочитать, было невероятным праздником, и такое случалось не чаще двух раз в год, то теперь доступно почти всё! Приобретаю, потому что верна фраза "Сколько бы вы ни заплатили за эту книгу, вы приобрели нечто лучше, чем потраченные деньги".
Я признаюсь, что я обожаю многих авторов. Среди них, конечно, Станислав Лем, Конан Дойл, Александр Дюма (только отец), Ги Бретон, Брантом, Стивенсон, Свифт...
Нет, я не буду утомлять читателя перечислением моих любимых авторов. Их слишком много. А времени слишком мало, а сколько осталось - бог весть. И зрение с годами не улучшается. Так что я едва ли успею прочесть всё, что хотелось бы. А ведь в этой гонке со временем я ещё продолжаю работать. К сожалению, по профессии моей мне приходится читать многое из того, что, строго говоря, удовольствия не доставляет никакого вовсе. И писать тоже то, что не доставляет удовольствия. А ещё надо писать научные статьи - без этого я не пройду очередную переаттестацию и буду изгнан с места работы, которое, честно говоря, приносит мне настолько смешную сумму, что я сам себя спрашиваю порой, зачем я ещё там работаю. Но хочется где-то всё-таки работать. Правда, кое-какие экспертные работы приносят мне в разы больше, чем основная работа. Тем и живу.
Но Вудхаус - наше всё.
Вы же не ожидали, что я буду пересказывать его сочинения, или тем более биографию? Это всё в интернете доступно.
Самый доступный бесплатный ресурс тут
Имейте в виду, что надо делать два поиска - и по имени "Вудхаус" и по имени "Вудхауз".
Так что присутствует пять страниц с трудами этого автора. Кроме того имя пишется и Палам и Пэлем. Вот эти пять страниц.
А теперь ответ - за что именно я его люблю.
Если кратко вот о чём я. В некоторых книгах главное - сюжет (Вальтер Скотт).
В других книгах украшением являются диалоги. (Шарль Поль де Кок).
У некоторых - закрученная интрига (Конан Дойл)
У некоторых - вкраплённые афоризмы (Оскар Уайльд)
У некоторых - неожиданные концовки (О.Генри)
У некоторых - сильно смешные ситуации (Джозеф Хеллер, "Уловка-22")
Иногда крайне иронический язык (М. Е. Салтыков-Щедрин)
Иногда сочетание многих таких факторов (Н.В. Гоголь).
Иногда - привлекательный сюжет (Александр Дюма-отец)
Иногда просто филигранный язык (Ги Бретон)
У Вудхауза (Вудхауса) я нахожу всё это. И ещё многое поразительное.
Конечно, не советую читать много разного Вудхауза потряд. Делайте перерывы на других авторов.
И снова процитирую (по памяти и поэтому не точно) обожаемый оборот о том, как овдовела одна дама.
Её супруг был на сафари. Он выстрелил во льва и решил сфотографироваться на фоне своего трофея. Он погиб от несовпадения мнений. Он считал, что лев мёртв, а лев так не считал.
Так тонко!
Как сказал Эвфроим Савелла про одного автора: "Если бы я написал эту книгу, я бы всю оставшуюся жизнь возил в тачках де**мо и остался бы в истории только как автор этой книги". Опять-таки цитирую по памяти.
Да, господа. Грибоедов написал "Горе от ума" и ещё несколько книг и пару вальсов. Те несколько книг, которые он написал, он написал напрасно. Они ничего не добавляют его славе автора "Горе от ума". Ну вальсы - хороши, конечно. Их часто исполняли вечером по радио в советское время.
Котляревский написал "Энеиду" и достаточно.
Данте - "Божественную комедию", я пытался читать раз пять, но бросал чтение.
Гомер написал "Одиссею" и "Иллиаду", и я до сих пор считаю Ивана Андреевича Крылова героем, поскольку он читал эти две книги по-гречески и даже кое-что перевёл. Я и по-русски не осилил. Я бы прочитал, наверное, если бы Гомер писал языком Твардовского. Но этот длинный ямб... Одиннадцатистопный... Это же отличнейшее средство привить любому человеку ненависть к литературе. Даже похлеще Кафки.
И мой вам совет. Не открывайте книгу Вудхауса если у вас нет хотя бы часика свободного времени. Это затягивает похлеще всяких там Ин-100-грамм* и прочей ерунды, которая у нас забанена и правильно, что забанена.
Это как ... уж простите за гастрономическое сравнение. Есть тут у нас в одном ресторанчике из серии "Спаркс" один коктейль... В общем второй захочется всегда. Или вот ещё такое блюдо я вычитал: "Шоколадный дессерт с шоколадом под шоколадом". Название взрывает мозг и не заказать просто нельзя.
Да не забанят меня за гастрономию! Это не реклама. И не проплачена, поверьте. Это просто мысли вслух.
И последняя жирная точка про Вудхауса. Да вы просто вслушайтесь в название.
"Перелётные свиньи". Прелесть!
Сопоставимо только с "Земля имеет форму чемодана" Владимира Орлова, того самого, который написал знаменитого "Альтиста Данилова" и чуть менее знаменитого "Аптекаря" и совсем не знаменитый "Камергерский переулок" (который мне, кстати, не понравился, в отличие от Аптекаря и Альтиста Данилова).
Ну, конечно, вы скажете, что Дарья Донцова и Шоу "Уральские пельмени" тоже мастера по части названий. Но это не то. Особенно - Донцова. Названия недостаточно. К тому же Вудхаус подчас названием не заморачивался. Зато всё остальное - прелесть.
Если вам не захотелось сегодня же прочесть что-то от Вудхауса, значит, я не достоин был писать о нём, а он здесь не при чём.
Удач!