🕰 Как смыслы связаны со скоростью
👓 В далёком 2011 французские исследователи решили узнать, с какой скоростью усреднённо говорят люди на разных языках: французском, японском, английском, немецком, итальянском, китайском и испанском.
🤩 Японский— 7.84 слогов в секунду;
🇪🇸 Испанский — 7.82 слогов в секунду;
🇫🇷 Французский —7.18;
🌿 Итальянский — 6.99;
🇬🇧 Английский — 6.19;
🇩🇪 Немецкий — 5.97;
🐉 Китайский —5.18;
🪆 Россия — от 3,5 до 6 слогов. Основа — исследование ВШЭ
〰️ Вышло, что японский процентов на 20 быстрее английского.
🟢 Уже в 2019 решили связать скорость и информационную плотность, что связано напрямую и с морфологией, и с грамматикой, и с синтаксисом.
⚡️ Выяснили, что скорость передачи информации у языков близка — 39 бит/с.
📚 Также работает компенсаторный механизм: если язык кодирует больше информации в одном слоге, носители в среднем говорят медленнее. То есть включается компромисс: высокая плотность ведёт к более низкой скорости, низкая плотность информации связана с высокой скоростью.
Это логично: в русском есть мышонок, а в английском — little mouse.
