🤩Карфаген должен быть разрушен, или немного про красные линии
Только вчера писала про Рим, и вот.
Интервью моего любимого политика Сергея Викторовича Лаврова и его слова про красные линии:
«У нас в нашем характере есть всё-таки такое качество, как терпение. Но когда-то терпение лопается, и я считаю, что даже хорошо, что никто не понимает, где эта красная линия».
В этой связи вспомнила свой старый пост - тоже про Рим и красные линии некоего «мощного и грозного» представителя соседней страны.
Вот он:
«❓Как часто вы думаете о Римской империи?
Ну или хотя бы о Карфагене?
Я вот, как человек, преподающий «Древние языки и культуры», периодически о нем думаю.
О Карфагене Марк Порций Катон однажды сказал «Carthago delenda est!» (Карфаген должен быть разрушен), а потом заканчивал этими словами каждое свое выступление, как бы намекая, что пока существует Карфаген, Рим не может спать спокойно.
Президент Латвии точно не преподает «Древние языки и культуры». Но и он недавно вспоминал о Карфагене, в грезах воображая себя римлянином, поэтому выдал «Russia delenda est» - Россия должна быть разрушена.
Вероятно, не только разрушена, но и засыпана солью (как гласит легенда, в правдивости которой я сильно сомневаюсь, римляне засыпали Карфаген солью, чтоб ничего не росло).
И как тут по этому поводу не вспомнить великого российского адвоката Федора Плевако и его речь в суде на защите старушки, которая украла чайник за 30 копеек?
«Много бед, много испытаний пришлось претерпеть России за более чем тысячелетнее существование. Печенеги терзали ее, половцы, татары, поляки. Двунадесять языков обрушились на нее, взяли Москву. Все вытерпела, все преодолела Россия, только крепла и росла от испытаний. Но теперь…
Старушка украла чайник за 30 копеек. Этого Россия уж точно не выдержит…»
Сам Эдгарс Ринкевичс (кто же не знает Эдгарса Ринкевичса!!!), великий и ужасный, известный всему миру, мега-популярный президент огромной страны с древней историей и мощным оборонным комплексом, пригрозил разрушить Россию.
«Этого Россия уж, конечно, не выдержит, от этого она погибнет безвозвратно…»
Ай, моська, знать, она сильна…»
#How_often_do_you_think_about_the_Roman_Empire? - это известный англоязычный мем, когда внезапно выяснилось, что парни думают о римской империи достаточно часто, гораздо чаще, чем девушки предполагали.
🎶Хорошую песню про Римскую империю опубликовал Павел Данилин, послушайте - «Орел шестого легиона».
#переводиполитика
#римскаяимперия
