Нынешний апрель начался с «Розовой луны». Так окрестили весеннее полнолуние североамериканские индейцы, любовавшиеся цветами диких флоксов, которые в это время розовым ковром покрывали землю.
Но оно вполне подходит и критянам, поскольку в апреле, обычно перед Пасхой, на острове расцветает удивительное «иудино дерево», или куцупья́. Нежные розово-фиолетовые соцветья усыпают и ветки, и ствол, причем появляются они раньше листьев.
Багряник европейский (церцис) – так звучит научное название этого предпасхального чуда, растущего по всему Средиземноморью.
По преданию, в древности цветущий церцис был белоснежным. Но, после того как его (а не осину!) выбрал Иуда, чтобы свести счеты с жизнью, цветы дерева окрасились розово-фиолетовой краской стыда. Правда, другая легенда оправдывает ни в чем не повинное дерево: церцис просто рос рядом и, жалея Иуду, окрасил свои соцветья в цвет состраданья и печали – фиолетовый…
На самом деле, вероятно, все объясняется неточностями перевода. Европейцы называли церцис «иудейским деревом», имея в виду его происхождение из Древней Иудеи. А чуть позже в просторечии это название легко превратилось в «иудино дерево».
Как бы там ни было, куцупья каждую весну окутывает остров Крит розово-фиолетовым, радуя глаз и душу. И, возможно, действительно напоминает о сострадании и милосердии – как раз в пасхальные дни.
Больше того, церцис и вправду «милосерден», помогая при многих болячках. Флавониды, которые содержатся в его листьях, лечат разного рода воспаления, убивая даже возбудителей туберкулеза. Богат биофлавонидами и золотисто-коричневый мед, полученный из цветов (они тоже, кстати, съедобны и полезны). А мастера-столяры ценят церцис за его легкую древесину с необычным черно-зеленым рисунком.
Подробнее здесь на сайте "Новый Крит. The New Crete": https://thenewgreece.com/.../%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d0%b1.../
#греция #крит #апрель #иудинодерево #церцис #багряникевропейский #флавониды #розовоедерево #иуда #легенда