«再一再二不再三»▫️
Знакома ли вам ситуация, когда вы прощаете человеку ошибку раз, второй, а на третий внутри всё перегорает?
В китайском языке есть короткая и очень точная пословица:
再一再二不再三
zài yī zài èr bù zài sān
«Раз можно, два можно, три нельзя».
«Oдин раз - случайность, два раза - совпадение, три раза - закономерность».
Первая или вторая ошибка могут быть случайностью или слабостью. Но третья - это уже выбор, система и неуважение.
Пословица учит трём▫️ важным вещам
▫️Давать шанс, но ограниченный.
▫️Делать выводы. Если один и тот же косяк повторяется дважды - жди третьего.
▫️Вовремя останавливаться. И тому, кто ошибается, и тому, кто терпит.
▫️ Китайская философия считает, что у всего есть предел. Дважды - это урок. Третий раз - это уже не случайность, а намерение или глупость.
Когда уместно сказать эту фразу?
▫️Друг опаздывает в третий раз подряд на полчаса.
Коллега в третий раз срывает дедлайн с одной и той же отговоркой.
Вы в третий раз обещаете себе начать бегать по утрам (и не начинаете).
▫️▫️▫️▫️▫️
