Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Маша в Чехии

В чешском городе Пльзень больше не пишут «Тотальный диктант». Зато…Рассказываю, как с ним дела

Увидела рекламу «Тотального диктанта» онлайн.
И сразу мысль — а в Чехии он вообще по нынешним временам есть? Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет, я филолог, судебный переводчик и владелец небольшой языковой школы, где обучаем чешскому. В блоге рассказываю о жизни в Чехии. Подписывайтесь, у нас интересно. И тут как раз совпадение: сегодня подписчица пишет в комментариях:
— А вы писали тотальный диктант? Отвечаю подробно тут:
— Не только писала. Я его ещё и проверяла. И сегодня тоже писала. Когда-то он проводился у нас в Пльзене. Несколько лет подряд — в рамках Русского центра при Западночешском университете. Тогда всё было по-настоящему: приходили люди, писали, мы, филологи-русисты, сидели и проверяли работы. Но в 2022 году центр закрыли. И всё — вместе с ним закончился и диктант. С тех пор в Пльзене его не проводят. Кафедра русского языка как-то не подхватила эту историю. Почему — не знаю. Возможно, просто не до этого. Хотя другие мероприятия у
Оглавление

Увидела рекламу «Тотального диктанта» онлайн.

И сразу мысль — а в Чехии он вообще по нынешним временам есть?

Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет, я филолог, судебный переводчик и владелец небольшой языковой школы, где обучаем чешскому. В блоге рассказываю о жизни в Чехии. Подписывайтесь, у нас интересно.

фото из архива автора: я в центре, проверяем диктанты
фото из архива автора: я в центре, проверяем диктанты

И тут как раз совпадение: сегодня подписчица пишет в комментариях:

— А вы писали тотальный диктант?

Я не только писала, но и проверяла

Отвечаю подробно тут:

— Не только писала. Я его ещё и проверяла. И сегодня тоже писала.

Когда-то он проводился у нас в Пльзене. Несколько лет подряд — в рамках Русского центра при Западночешском университете. Тогда всё было по-настоящему: приходили люди, писали, мы, филологи-русисты, сидели и проверяли работы.

Но в 2022 году центр закрыли. И всё — вместе с ним закончился и диктант. С тех пор в Пльзене его не проводят.

Кафедра русского языка как-то не подхватила эту историю. Почему — не знаю. Возможно, просто не до этого. Хотя другие мероприятия у них есть — например, недавно был вечер поэзии, где читали авторов, пишущих на русском языке, из разных стран СНГ.

Диктант есть, но не у нас

В общем, если не искать специально — можно даже не узнать, что где-то этот диктант вообще проходит.

А он, оказывается, есть. Просто не у нас: в Пльзене его больше не проводят, зато в Праге, в «Русском доме», — пожалуйста. Ну и онлайн никто не отменял.

Вчера мне выпала реклама, а ещё на днях мама сказала, что едет писать диктант в Перми — и я решила: зашла по ссылке в рекламе, ладно, тоже попробую. Зарегистрировалась и написала онлайн.

фото автора: город Пльзень, река Радбуза. Чем-то это место мне напоминает Екатеринбург
фото автора: город Пльзень, река Радбуза. Чем-то это место мне напоминает Екатеринбург

Как я написала в этом году

Текст, который я писала, был про предка Пушкина — с относительно закрученным сюжетом: там и фиктивная «смерть» жены, и новый брак… Мне он показался довольно простым, только в двух местах я засомневалась насчёт знаков препинания.

Кстати, раньше я тоже всегда писала диктант сама — даже когда была в числе проверяющих. Сначала писала, потом уже проверяла чужие работы.

И у меня стабильно была четвёрка. Всегда одни и те же ошибки — пунктуация. Две-три, не больше, но достаточно, чтобы не «пять».

Сейчас посмотрим, как будет в этот раз. Результаты обещают 24-го числа.

А вы писали тотальный диктант? Как он вам нынче, сложный?