πΉ ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π²ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ
? πΈ ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ (perplexity) β ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ "ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ" ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ; ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π½ΠΈΠ·ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°. πΈ BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) β ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ nβΠ³ΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ; ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°; ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ "ΠΠ½ ΠΊΡΠΏΠΈΠ» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ", ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ "ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈΠΌ" β ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ OK, BLEU Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ. πΈ ROUGE (Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation) β ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ (recall), ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ; Π½Π΅ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. πΈ human eval β ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ: ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ; Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅. π ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅: ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³Π°, BLEU/ROUGE Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ½Π³Π°, human eval Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ². #CODE
πΉ ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² LLM: ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»
18Β Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ18Β Π°ΠΏΡ
~1 ΠΌΠΈΠ½