Раньше праздничная фура приезжала на Новый Год и с колой. А к кому-то недавно приехала фура с KitKat. По пути из центральной Италии в Польшу угнали целый грузовик шоколада 😍 Да ладно, give me a break!
🍫 В фуре было 12 тонн вафельного счастья. Если в штуках, то это 413 793 шоколадки 😋
Пока полиция ищет грузовик, который пропал по пути из Италии в Польшу, в компании Nestle смех сквозь слёзы отреагировали с иронией.
— “We’ve always encouraged people to have a break with KitKat - but it seems thieves have taken the message too literally and made a break with more than 12 tonnes of our chocolate. Мы всегда призывали людей делать перерыв с KitKat, но, похоже, воры восприняли это послание слишком буквально и украли более 12 тонн нашего шоколада.
Воры сейчас находятся в розыске, но, наверное, получили свою долю дофаминовой радости: у них есть 12 тонн вафель в шоколаде и, судя по всему, отличный вкус, как отметили в компании.
Пропавшие батончики можно отследить по уникальному коду партии. Любой, кто отсканирует штрихкод украденного шоколада, получит инструкции о том, как связаться с KitKat. Интересно, шоколад будут просить выслать им в швейцарский офис?
В общем, теперь, как шутят в сети, nobody gets a break.
Полезное:
🍫Have a break сделать перерыв, отдохнуть.
Да, тот самый have a break with KitKat.
🍫 Get/catch a break получить шанс, удачный случай; с get также может означать сделать перерыв (как аналог have a break).
🍫Give me a break отстань!/не дави; выражает недоверие или раздражение (в значении да ладно, брось, не смеши).
Upd
🍫 KitKat USA предположили, что фургон отправили в космос вместе с Нутеллой и экипажем Artemis 2.
🍫 К некоторым фурам приставили конвои из чёрных автомобилей. А что делать?
⚪️ #таблетка_культурная
👅 Подписаться на Таблетку под язык
Таблетка в Дзене 💊
