Спустя пару десятилетий после выхода культовой кинотрилогии Питера Джексона, Средиземье готовиться вернуться к зрителям в фильмах "Охота на Голлума" и "Тени прошлого".
Поклонники творчества Толкина ждут эти проекты с тревогой, ведь неизвестно, насколько вольно создатели обойдутся с лором любимой вселенной. "Охота на Голлума" расширит крохотный книжный эпизод до самостоятельного сюжета, тогда как "Тени прошлого" покажут знакомые главы сквозь призму восприятия хоббитов, решивших пройти по старым следам спустя долгие годы после уничтожения Кольца Всевластья.
Опасения фанатов понятны, поскольку подобное уже было раньше. Работая над "Хоббитом" Джексону и его команде пришлось серьёзно переработать сюжет, чтобы превратить скромную повесть в масштабную кинотрилогию, не уступающую по хронометражу "Властелину колец".
Вот только многие сценарные добавки вообще не пошли "Хоббиту" на пользу, и ни одна из них не обсуждалась так яростно, как роман между Кили и Тауриэль. Любовь эльфийки и гнома казалась чем-то абсолютно немыслимым в строгих рамках толкиновского лора.
Но мало кто знает, что изначально эта линия выстраивалась иначе, и у Питера Джексона были свои причины остановиться именно на том варианте, который мы увидели в кино.
Тауриэль должна была влюбиться в другого
Тауриэль придумали специально для фильмов, чтобы добавить в сюжет побольше женских персонажей. И поскольку у неё не было книжной основы, то её образ могли подстраивать в удобную экранизации сторону.
Ещё в 2010 году в сети появилось официальное объявление о кастинге. И хотя первоисточник уже давно недоступен, информация навсегда осела на фанатских ресурсах - например, на сайте "Planet Tolkien". Судя по этим документам, место Тауриэль изначально занимала эльфийка по имени Итарил, которая в некоторых ключевых деталях заметно отличалась от финальной версии.
Как и Тауриэль, Итарил принадлежала к лесным эльфам и служила в страже короля Трандуила, разве что должность капитана за ней тогда ещё не числилась. Уже на этом раннем этапе создания сценария авторы продумывали для героини романтическую линию, но в описании кастинга говорилось, что Итарил "тайно" влюбится в "молодого эльфийского лорда" из Ривенделла, который чуть ниже по тексту описывался как воин "из благородного рода", обладающий "острым чувством юмора".
Самое интересное, что этого эльфийского лорда, вероятнее всего, должен был сыграть Эйдан Тёрнер, которому в итоге отдали роль Кили. Позже в одном из интервью актёр подтвердил, что изначально пробовался на роль эльфа, чью сюжетную арку полностью вырезали из трилогии.
Представить Тёрнера в образе представителя дивного народа совсем не сложно, ведь Кили явно обделили классическими гномьими атрибутами: у него не было ни густой бороды, ни характерного коренастого телосложения, ни гипертрофированных черт лица. Что касается роли Итарил, ходили упорные слухи, что её должна была исполнить Сирша Ронан, но затем персонажа полностью переписали, превратив в знакомую нам Тауриэль.
Переделанная линия Тауриэль работает чуть лучше
Возможно и такое, что ранняя версия "Хоббита" должна была строиться на соперничестве между Лихолесьем и Ривенделлом, и поэтому любовь Итарил к приезжему лорду считалась запретной.
С точки зрения канона такой подход меньше разозлил бы фанатов, ведь романы между эльфами из разных королевств были не такими уж редкими. Но сценарно эта линия столкнулась бы с куда более серьёзной проблемой - оторванностью от сути картины.
В центре внимания "Хоббита" Бильбо Бэггинс и гномы из отряда Торина Дубощита, и непонятно, как роман между двумя эльфами мог органично и со смыслом вплестись в эту историю. Сцены с участием Итарил и её возлюбленного воспринимались бы зрителями исключительно как назойливый филлер, отвлекающий от главного "квеста" ради искусственного растягивания хронометража трилогии. Зато связав историю Тауриэль с одним из участников отряда Торина, Джексон сделал её фигуру гораздо более значимой в масштабном походе гномов за утерянной родиной.
Тауриэль разговаривает с Кили о его семье во время заключения у короля Трандуила, остаётся в Озёрном городе, чтобы вылечить моргульскую рану от стрелы орка, сражается с ним плечом к плечу в Битве пяти воинств и горько оплакивает молодого гнома после гибели от рук Больга. С точки зрения драматургии, искренняя привязанность эльфийки к Кили работает в разы мощнее, чем внезапные чувства к какому-то случайному сородичу.
Некоторые зрители до сих пор утверждают, что "Хоббиту" в принципе не требовалась любовная линия, так как в оригинальной повести её попросту не было. Однако роман Арагорна и Арвен когда-то стал определяющим элементом "Властелина колец", поэтому вполне логично, что Питер Джексон попытался повторить эту выигрышную формулу. А то, как перестраивалась и эволюционировала сюжетная арка Тауриэль в процессе работы - лишнее доказательство таланта Джексона как сильного рассказчика.