Приветствую, друзья. Жизнь идёт своим чередом и сегодня опять вам от меня порция бразильской рутины (но приятной).
Представлюсь читателям, впервые зашедшим в мой блог. Меня зовут Марина. Я живу в Бразилии вместе с мужем-бразильцем Элио.
- Начну с рынка.
Подробно показывать его не буду, ведь делала это несколько раз.
Мы накупили там много всего, что не продаётся в супермаркетах. Но хочу, друзья, обратить внимание на бомбический десерт.
Вот я редко пишу, что еда "очень вкусная". Обычно она для меня или вкусная, или невкусная. А в этот раз я купила японские пирожные, на которые давно смотрела.
Я не любитель сладкого. Но пирожные выглядели красиво. Продавались они набором. Я ещё подумывала: "Вот сейчас куплю, потом выяснится, что это гадость". И не покупала.
В общем, в этот раз взяла. Была в восторге. Крема много и он едва сладкий. Всё как я люблю.
А когда покупала, спросила у продавца-японца, как десерт называется. Он ответил мне, что это - дораяки. В общем, в следующий раз куплю два набора с дораяки. Долго не залежатся.
Ну и обратила внимание, что овсянка в японских магазинах дешевле, чем в супермаркетах.
Вот тут полкило 4,5 реала (68 рублей). В большом гипермаркете я покупала полкило за 14 реалов.
- Ещё на почту заезжали.
Бразильскую почту я тут показывала, но давно.
Почтовое отделение на вилле примечательно тем, что находится в помещении автозаправочной станции🙂. С одной стороны машины заправляют, с другой - посылки получают.
Здесь список граждан, которых обслуживают вне очереди: беременные и кормящие женщины; граждане с ожирением; люди с ограниченной подвижностью; люди с детьми; аутисты; доноры крови.
- А это столб с надписью: "Площадь Агостиньо Марио де Андраде".
Я, честно говоря, не знала, кто этот достойный сеньор, друзья. А столб я сфотографировала для того, чтобы показать, что бразильцы любой закоулок зачем-то площадью называют. И посвящают известным (и не очень) людям.
- Ну а тут - в бассейне. Приятные минуты дня.
Приятно было и то, что я там одна была. Теперь понимаю, почему бассейн на зиму закрывается.
Наверное, не потому что холодно, а потому что бразильцы просто перестают туда ходить. Ему нет смысла работать.
- Ну и с Элмой мы виделись недавно.
Болтали обо всём на свете, в том числе и о моём племяннике Николасе. А я его тысячу лет не видела (ну или месячишко-другой).
А Элма же и подруга Сузаны (мамы Николаса). Мы с ней у Сузаны и познакомились. Элма Николаса чаще видит.
Так вот. Я удивилась тому, что Николас называет Элму тётей. До сих пор считала, что это только в России мы называем подруг матери "тётя Клава", "тётя Маша" и т.д.
Думала, в Бразилии это не принято. Да и Элио мне сам говорил, что в Бразилии тётя - это только твоя личная тётя. А бабушка - это не условная очень пожилая женщина, а только твоя бабушка.
Так вот. Оказывается, всё относительно. Близкую к семье женщину тут детям тоже допустимо называть тётей. Не сильно распространено, но встречается. Так объяснила мне Элма.
А ещё Элма жаловалась мне на молодёжь🙂. Именно на то, что подростки коверкают слова. Она, когда слышит, поправляет. Многим это не нравится, начинают огрызаться, оговариваться.
"Они убивают грамотный португальский язык. Я боюсь, что скоро это станет нормой. Они слышат дома от родителей неправильную речь и повторяют её. Это очень плохо" - сетовала расстроенная учительница португальского языка.
А я сидела и думала, что это, наверное, не только бразильская проблема. Скорее всего учителя всех родных языков в каждой стране грустят от этого обстоятельства.
- Но не будем о грустном. Давайте о приятном - о Менделеевской олимпиаде.
16 апреля в МГУ (в Ломоносовском корпусе) открылась 60-я Международная Менделеевская олимпиада школьников по химии. Москва встретила почти 200 участников из более чем 35 стран. Среди них: Китай, Бразилия, Вьетнам, Израиль, Турция и пр. Церемония открытия была выстроена в формате иммерсивного представления – метафорического путешествия по истории химической науки.
Олимпиада признана ЮНЕСКО. Ещё она носит имя русского учёного Дмитрия Менделеева. И проводится с 1967 года. Сейчас Россию представляют 15 победителей Всероссийской олимпиады школьников по химии.
Телеграмму участникам и организаторам отправил президент России. Мероприятие проходит в рамках Десятилетия науки и технологий. А вот в прошлые годы Олимпиаду проводили в Бразилии, странах СНГ и Китае.
Что хочется сказать. Я буду болеть за россиян и за бразильцев. Но удачи пожелаю всем школьникам, они молодцы.
И на этом завершаю, друзья. А вас благодарю, что нашли сегодня время заглянуть в мой блог. Буду рада лайкам, подписке на блог, откликам.
Берегите себя, своих родных, своих питомцев. Отличных и тёплых вам выходных.