Каждый год язык словно подводит небольшой, но предельно искренний итог тому, чем мы жили. Это проявляется в словах, которые внезапно начинают активно искать, произносить и обсуждать.
В конце 2025 года французские словари Le Robert, Larousse и английский Cambridge Dictionary подвели такие языковые итоги. Если объединить их наблюдения, складывается удивительно точный портрет прошедшего года.
Начнём со слов, популярность которых напрямую связана с новостной повесткой.
Conclave— конклав
В 2025 году это слово буквально обрело второе дыхание. Во Франции им обозначали переговоры по пенсионной реформе, а в Ватикане — реальный конклав после смерти папы Франциска.
Exécution provisoire — немедленное исполнение приговора
Термин из юридической сферы неожиданно вышел за её пределы и стал широко употребляться из-за резонансных судебных процессов (например, дел Марин Ле Пен и Николя Саркози).
Brouteur — интернет-мошенник, выманивающий деньги
Чаще всего речь идёт о романтических схемах обмана, но не только. Слово стало особенно известным после истории женщины, поверившей «Брэду Питту» и отправившей ему крупную сумму. Язык здесь чётко отразил новую форму уязвимости.
Gen Z — поколение Z
Протестные движения, активизм, влияние TikTok — всё это сделало термин особенно заметным. И, похоже, его актуальность не ограничится одним годом.
Отдельную группу составляют слова, описывающие тревоги и внутренние состояния.
Ecoanxiété — экологическая тревожность
Беспокойство о будущем планеты, особенно характерное для молодого поколения.
Autophobie — страх одиночестваПарадокс современности: при постоянной цифровой связи люди всё чаще ощущают изоляцию.
Hypertrucage — дипфейк
Слово, связанное с развитием ИИ: когда изображения и видео выглядят настолько правдоподобно, что их сложно отличить от реальности. Недавний случай с Эммануэлем Макроном это хорошо иллюстрирует.
Debunker — разоблачитель фейков
Если существуют те, кто создаёт ложную информацию, неизбежно появляются и те, кто её опровергает.
Далее — слова, отражающие общественные изменения и вопросы идентичности.
Drag, asexuel
Лексика, связанная с инклюзией и принятием того, что раньше считалось отклонением от нормы.
Masculinisme — маскулинизм
По некоторым данным, одно из самых часто ищущихся слов года. Речь идёт о движении, отстаивающем традиционные мужские роли и критикующем феминизм. Обсуждение усилилось, в том числе, после выхода сериала Adolescence на Netflix.
И, конечно, нельзя обойти стороной разговорную и молодёжную лексику.
Wesh — универсальное обращение (что-то вроде «эй», «ну», «привет»)
Пример того, как уличная речь постепенно становится частью официального словаря.
dinguerie — нечто безумное, трэш
bader — грустить, переживать, «залипать» в своих мыслях
Эти слова помогают передать эмоциональное состояние поколения.
Gougnafier — неуклюжий, грубый или неприятный человек
Старомодное слово, неожиданно вернувшееся в употребление после политического скандала в Сенегале.
Разумеется, это лишь часть языковых изменений, но даже этот набор слов довольно точно передаёт атмосферу уходящего года.