6. Ницше о СВЕРХЧЕЛОВЕКЕ! "Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele. Also schafft es der Geist der Schwere."
"Человека трудно познать, и труднее всего познать самого себя; часто разум обманывает душу. Таким образом, разум создает тяжесть." НИЦШЕ В СВОЕЙ КНИГЕ ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН ПЕРЕРОДИТЬСЯ В СВЕРХЧЕЛОВЕКА, СЛУШАЯ СВОЕ СЕРДЦЕ И ОТПУСКАЯ БОЛЬ. "Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Thier und Übermensch, - ein Seil über einem Abgrunde. Ein gefährliches Hinüber, ein gefährliches Auf-dem-Wege, ein gefährliches Zurückblicken, ein gefährliches Schaudern und Stehenbleiben." - "Человек - это веревка, завязанная между зверем и сверхчеловеком, веревка над пропастью. Опасное пересечение, опасный путь, опасный взгляд назад, опасная дрожь и остановка". САМЫЙ ПУГАЮЩИЙ ПУТЬ - ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ ВНУТРЬ СЕБЯ, ЛЕГЧЕ ОСТАНОВИТЬСЯ, ОСТАТЬСЯ В ЗНАКОМОМ КОМФОРТЕ, КОТОРЫЙ ДО БОЛИ ПОНЯТЕН. НО ВСЕ В ПРИРОДЕ УСТРОЕНО ТАК, ЧТО ОНО РАСТЕТ И РАЗВИВАЕТСЯ, А КОГДА ЧЕЛОВЕК ИДЕТ ПРОТИВ ПРИРОДЫ ИЗ СТРАХА НЕИЗВЕСТНОСТИ, ОН МЕРТВ В СВОЕМ ТЕЛЕ. "Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden soll" - "Я научу вас о Сверхчеловеке. Человек - это что-то, что нужно пересилить!" ОПИСАНИЯ НИЦШЕ ПОХОЖИ НА ВЫХОД В СОСТОЯНИЕ НИРВАНЫ, КОГДА ЧЕЛОВЕК НЕ ПОБОЯЛСЯ ПОЙТИ ПО ПУТИ СЕРДЦА. "Der Übermensch ist der Sinn der Erde." - "Сверхчеловек - это смысл Земли". "denn er sah eine neue Wahrheit. Und also redete er dann zu seinem Herzen: Ein Licht gieng mir auf" - "затем я увидел новую правду. И ЗАГОВОРИЛ ОН СО СВОИМ СЕРДЦЕМ. Свет сошёл на меня." Wer sich selber nicht glaubt, lügt immer. - "тот, кто себе не верит, врёт всегда". Ich will die Menschen den Sinn ihres Seins lehren: welcher ist der Übermensch, der Blitz aus der dunklen Wolke Mensch. - "Я хочу, чтобы люди узнали смысл своего существования, что есть Сверхчеловек - это молния из тёмного облака человека". "Man muss sich selber lieben lernen - also lehre ich - mit einer heilen und gesunden Liebe: dass man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife." - "Я учу, что нужно научиться любить себя - любить всем сердцем и всей душой: чтобы можно было находиться наедине с собой и не блуждать в поисках себя." НИЦШЕ ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ЧЕЛОВЕК, РАЗРЕШИВШИЙ СЕБЕ БЫТЬ СОБОЙ И УСЛЫШАВШИЙ СВОЕ СЕРДЦЕ И ЕСТЬ ЛЮБОВЬ = БОГ!
А ВЫ ГОТОВЫ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ БЕЗЖИЗНЕННОЙ ЖИЗНИ В ЖИВОМ ТЕЛЕ?
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#сверхчеловек #ницше #любовь #ницшеолюбви #ницшеобоге #лингвистика #слушатьсердце #пророк