Мы рады сообщить, что открытое бета-тестирование обновления 1.59 для Euro Truck Simulator 2 теперь доступно для игроков. Если вы решите принять участие в открытом бета-тестировании, мы будем очень признательны, если вы сообщите о любых проблемах или ошибках, с которыми столкнетесь, в соответствующий раздел на наших официальных форумах.
Ваши отзывы и сообщения очень важны для нашей команды, и мы искренне ценим время, которое вы тратите, чтобы помочь нам улучшить игру. А теперь давайте приступим к изучению возможностей открытого бета-тестирования версии 1.59.
Переработанный выпуск Benelux
Мы рады сообщить, что в этом обновлении выйдет долгожданная переработка карты Бенилюкса! Наши разработчики ресурсов и карт полностью переработали оригинальную карту Бельгии, Нидерландов и Люксембурга с нуля, сделав ее более насыщенной и детализированной.
Водители грузовиков смогут исследовать множество обновленных крупных городов и их окрестностей, в том числе Амстердам, Гронинген, Роттердам, Брюссель, Льеж и Люксембург. Каждая локация была тщательно переработана, чтобы подчеркнуть ее уникальный характер с помощью множества достопримечательностей и деталей!
Вас также ждут перевозки грузов по совершенно новым маршрутам. Среди них — Антверпен, где находится один из крупнейших в Европе контейнерных портов; завод DAF Trucks в Эйндховене, воссозданный с поразительной детализацией в тесном сотрудничестве с нашими партнерами из DAF Trucks; а также ключевые транспортные коридоры — оживленные автомагистрали E40 и A2.
Вы сможете прокатиться по живописным холмистым ландшафтам бельгийских Арденн, по равнинным польдерам и по живописным прибрежным дорогам на севере Нидерландов. Обновленный маршрут «Бенилюкс» предлагает разнообразную среду, которая по-настоящему отражает облик региона.
Независимо от того, едете ли вы по оживленным городским улицам, по загруженным автомагистралям или по живописным загородным дорогам, регион Бенилюкс теперь предлагает гораздо более захватывающие и аутентичные путешествия. Подробнее об этом вы можете узнать из наших уже опубликованных блогов на эту тему.
Центр Опыта Volvo Trucks
В сотрудничестве с нашими друзьями из Volvo Trucks мы добавляем на карту знаменитый испытательный центр Volvo Trucks, расположенный в Гётеборге, Швеция, где вы сможете проверить свои навыки вождения грузовика.
Главной особенностью центра является специальная гоночная трасса с крутыми поворотами, сложными техническими участками, перепадами высот, спусками и разнообразными дорожными развязками. Это позволяет водителям оценить поведение автомобиля в контролируемых условиях, проверить устойчивость, точность торможения, управляемость и общий комфорт вождения, не выходя за рамки обычных дорожных условий.
На нашей карте почти полностью воссоздан в масштабе 1:1 центр Volvo Trucks Experience Center с вниманием к мельчайшим деталям. Вы сможете проехать по всей трассе и осмотреть прилегающие территории.
Чтобы найти это удивительное место, вам придется побродить по окрестностям Гётеборга в поисках входа, который изначально не будет отображаться на вашем GPS. И помните, что, поскольку это место находится в Швеции, вам понадобится дополнение «Скандинавия», чтобы его посетить. Подробнее об этом дополнении можно прочитать здесь.
Обновление Thermo King
Компания Thermo King, мировой лидер в области контроля температуры при транспортировке, появится в Euro Truck Simulator 2 со своими рефрижераторными установками для прицепов! Они заменят все небрендированные установки, которые были в базовой игре и в рефрижераторных прицепах из дополнений. Это добавит реалистичности, когда вы будете перевозить грузы, чувствительные к перепадам температуры, и увидите на своем прицепе логотип известной компании.
После обновления до версии 1.59 вы сможете увидеть холодильные установки Thermo King A-360, A-400, A-500, SLXi 300 и SLXi 400 в передней части одноосных прицепов. Они обеспечивают различную холодопроизводительность в зависимости от потребностей в транспортировке. Кроме того, мы добавим установку UT-1400R, предназначенную для сдвоенных прицепов и устанавливаемую под прицепом. Узнайте больше об этом обновлении здесь.
Обновление Advisor — виджеты «Финансы» и «Ущерб»
Мы внимательно прислушиваемся к отзывам нашего сообщества, и одним из самых распространенных пожеланий, связанных с новым советником по маршрутам, было то, что многим игрокам не хватает быстрого доступа к информации о повреждениях автомобиля и финансах. Наши команды активно работают над дальнейшим развитием концепции обновленного пользовательского интерфейса в этой области, но мы не хотели заставлять вас ждать, пока эта работа будет завершена. Поэтому мы в приоритетном порядке внедрили некоторые из наиболее часто запрашиваемых улучшений.
Исходя из этого, мы внедрили виджеты «Ущерб» и «Финансы». Эти виджеты предназначены для быстрого доступа к информации об ущербе, нанесенном грузовику, а также о повреждениях прицепа и груза, если вы едете с прицепом и грузом, а также к информации о вашем текущем банковском балансе и средней прибыли за последние семь дней.
Эти виджеты можно включить или выключить в меню настроек виджетов. Если они включены, то отображаются в правом нижнем углу над GPS-навигатором.
Буксировка к Дороге
Функция Tow to Road была разработана для того, чтобы улучшить качество жизни игроков и свести к минимуму неприятные ситуации во время игры. Она позволит водителям быстро прийти в себя, если их грузовик перевернется или застрянет в канаве или на неровной местности. Кроме того, эта функция поможет избежать сбоев в многопользовательских сессиях: если игрок застрянет, он сможет продолжить движение в составе колонны, не дожидаясь, пока его отбуксируют в сервисный центр, что может привести к ненужным задержкам.
Поэтому, оказавшись в сложной ситуации, вы можете просто нажать на новую кнопку «Эвакуатор на дорогу» в меню «Сервис» (по умолчанию она активируется клавишей F7). За небольшую плату за услугу эвакуации вас доставят в последнее безопасное место на дороге. Подробнее об этой функции можно прочитать здесь.
Редизайн пользовательского интерфейса навыков
Экран навыков был переработан визуально, но остался на прежнем месте в интерфейсе. Это обновление направлено на повышение наглядности и удобства использования без изменения основной функциональности.
Теперь вы можете видеть свой текущий уровень владения навыком и следующий шаг в его развитии. Всплывающие подсказки также позволяют изучить другие ранги в рамках каждого навыка. При выборе навыка повышается удобство чтения и наглядность обратной связи, в том числе становится более понятным, сколько шагов осталось до следующего уровня развития навыка.
Каждый навык представлен в виде кликабельной кнопки, что упрощает доступ к более подробной информации. Обновленный дизайн также улучшает навигацию при использовании контроллера.
Изменения в пользовательском интерфейсе и UX
Мы продолжаем улучшать общий пользовательский опыт, уделяя особое внимание удобочитаемости, понятности и более удобной навигации с помощью контроллера.
Баннер с внутриигровыми новостями был визуально обновлен, чтобы лучше соответствовать новому стилю пользовательского интерфейса и при этом стать более читабельным. При наведении курсора на новость во всплывающей подсказке теперь отображается более длинный отрывок с четким призывом к действию. У неактивных новостей появился более четкий индикатор состояния, который также служит кнопкой активации.
Мы делаем навигацию по карте мира более интуитивно понятной для пользователей с контроллерами. Добавлена новая функция «Отменить последний пин», а также изменены элементы управления для добавления, удаления, настройки зон исключения и сброса пинов.
Также была улучшена обработка сохранений: теперь при создании новых сохранений используется стандартный значок сохранения, а не черный скриншот, а функция перезаписи обозначена как «Перезаписать». Теперь кат-сцены с улучшением гаража можно пропускать с помощью кнопки (B), а навигация с помощью контроллера стала еще удобнее благодаря улучшенной доступности крестовины в пользовательском интерфейсе.
Доработка Звука Дорожного Движения
В рамках этого обновления мы также внесли некоторые изменения в звуки дорожного движения. Звуки стали более приглушенными и сбалансированными, чтобы лучше соответствовать реальному восприятию: теперь акцент сделан не на отдаленном шуме двигателя, а на едва различимом «шиканье» шин. Кроме того, мы немного изменили характер звукового сигнала, чтобы он звучал не так монотонно. В целом теперь звуки дорожного движения не так сильно отвлекают и лучше вписываются в окружающий звуковой фон.
Улучшения смешивания по высоте
Мы также внесли несколько улучшений в функцию смешивания высот. Теперь можно включить производные карты нормалей, чтобы сэкономить память графического процессора. Кроме того, мы устранили несколько графических проблем, чтобы добиться более стабильных и визуально точных результатов.
Техническое Обслуживание функции Объезда
Мы решили временно отключить функцию обхода, чтобы сосредоточиться на техническом обслуживании и дальнейшей разработке. Мы получили множество сообщений о том, что функция обхода не работает должным образом, и текущая система нам больше не подходит.
В связи с этим мы отключим объездные пути, пока будем работать над улучшением и модернизацией этой функции, чтобы сделать ее более стабильной и надежной. Обратите внимание, что это изменение касается только объездных путей — случайные дорожные события по-прежнему будут доступны в игре.
Список изменений
Карта
- Переработанный выпуск Benelux
- Центр впечатлений Volvo Trucks
Автомобили
- Обновление Thermo King
Игровой процесс
- Функция буксировки к дороге
Пользовательский интерфейс/UX
Обновление Adviser — виджеты с информацией о финансах и повреждениях
Редизайн интерфейса навыков
Изменения в пользовательском интерфейсе и UX
- Улучшена читаемость новостных баннеров
- Улучшена читаемость значков на карте мира
- Обновлена иконка сохранения
- Пропуск кат-сцены в гараже
- Улучшена доступность с помощью крестовины
Визуальные эффекты
- Улучшения смешивания по высоте
Звуки
- Доработка Звука Дорожного Движения
Другое
- Техническое Обслуживание функции Объезда
Наслаждайтесь всеми новыми функциями, но, пожалуйста, помните: это всего лишь открытая бета-версия, а не стабильная общедоступная версия, поэтому вы можете столкнуться с ошибками, нестабильной работой или сбоями. Если вы хотите дождаться финальной версии, это нормально. Но если вы хотите помочь нам ускорить процесс, мы будем признательны за все ваши отзывы на нашем форуме и сообщения об ошибках в специальном разделе.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей вики-страницей о моддинге, чтобы узнать подробности о модах для этой игры.
Если вы хотите принять участие в открытом бета-тестировании, вы можете найти эту версию в ветке Experimental Beta в Steam. Чтобы получить к ней доступ, выполните следующие действия: клиент Steam → БИБЛИОТЕКА → щелкните правой кнопкой мыши по Euro Truck Simulator 2 → Свойства → вкладка Betas → раскрывающееся меню Beta Participation → public_beta. Пароль не требуется. Иногда вам придется перезапустить клиент Steam, чтобы увидеть правильное название ветки.
Подготовлено и переведено Azverin Driving.