Русский народный фольклор и юриспруденция
Иногда читаешь судебный акт и ловишь себя на мысли: это точно арбитраж, а не двор с резинкой и классиками?
Вот, например, в постановлении АС Московского округа от 31.07.2025 по делу № А40-146414/2023 суд внезапно выдает:
«Первое слово дороже второго!»
И вроде бы не учебник по фольклору, а вполне себе кассация.
Меня это так вдохновило, что в своей апелляционной жалобе по свежему делу я тоже решил слегка “оживить” язык права.
А дальше — понеслось. Потому что, если подумать, вся юриспруденция уже давно разложена по поговоркам (это из сети):
«Не бери чужого, так не отдашь и своего» — классика виндикации
«А мы так не договаривались!» — оспаривание сделок в банкротстве
«Я больше с тобой не играю» — односторонний отказ от договора
«А мне не больно — курица довольна» — когда убытки есть, а взыскать их нельзя
Я решил продолжить:
«Слово не воробей — вылетит, не поймаешь» — про переписку, оферты и неосторожные обещания
«После драки кулаками не машут» — про пропуск сроков исковой давности
«Где тонко, там и рвется» — про слабые места в договорах
«На чужой каравай рот не разевай» — про попытки залезть в чужую собственность
«Доверяй, но проверяй» — универсальный принцип комплаенса и due diligence
Юриспруденция вообще ближе к жизни, чем кажется. Просто иногда суды это честно признают.
И, честно говоря, такие формулировки работают лучше многих “надлежащим образом исполнивших обязательство сторон”, потому что их понимают все — и судья, и клиент, и оппонент.
ЧИСТОТА ПОНИМАНИЯ
Право — это не только про сложные конструкции, но и про здравый смысл. А народная мудрость иногда точнее передает суть спора, чем страницы формализма. Главное — использовать ее вовремя и к месту.
