Мои пояснения/комментарии к фильму
1. Атаман Лютый говорит: "Собака красная!" и убивает человека.
"Красные" - это те, кто боролся с буржуями и помещиками, а также они расстреляли Николая II (объявленного святым) и его семью.
Хорошо, если детям не придется разъяснять эту фразу.
2. Атаман Бурнаш говорит: "Чьи были коровы? Помещичьи и кулачьи. А теперь будут ваши". Наверное, авторам хотелось подчеркнуть, что атаман обещает одно, а делает другое.
Кстати, в фильме не раз звучит слово "бурнаши", это название членов банды по имени атамана.
3. На буденовках звезды и нагрудные накладки (планки) у "красных" синего цвета, это означало принадлежность к кавалерии.
4. В то время в обращении были разные деньги: царские, керенки, советские.
Люди предпочитали иметь на руках разные.
Мои впечатления
Любимый фильм детства не только моего поколения. О его популярности можно судить и по эпизоду "Мстители из 2-го "В" (кинофильм "Волшебная сила").
Фразы "А казачок-то засланный!" и "Мертвые с косами стоят!" можно было часто слышать.
Резюме
При показе нужно будет только не трогать скользкие темы, просто сказать, что показан борьба "наших" с бандитами.