В др языках "КРАСНАЯ ДОРОЖКА" - это "КРАСНЫЙ КОВЁР" досл - Red Carpet, rote Teppich, la alfombra roja, tapis rouge, vörös szőnyeg, covor roşu, punainen matto, röda mattan, tapete vermelho, kırmızı halı, crveni tepih, czerwony dywan, karpet merah, tappetto rosso, κόκκινο χαλί, červený koberec, 红毯, السجادة الحمراء, שטיח אדום
Только в норвежском rød løper и голландском rode loper "красная
В др языках "КРАСНАЯ ДОРОЖКА" - это "КРАСНЫЙ КОВЁР" досл - Red Carpet, rote Teppich, la alfombra roja, tapis rouge, vörös szőnyeg, covor roşu, punainen matto, röda mattan, tapete vermelho, kırmızı halı, crveni tepih, czerwony dywan, karpet merah, tappetto rosso, κόκκινο χαλί, červený koberec, 红毯, السجادة الحمراء, שטיח אדום
Только в норвежском rød løper и голландском rode loper "красная дорожка".
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
PS Прикупила себе ПЕРСОНАЛЬНУЮ КРАСНУЮ ДОРОЖКУ!
#краснаядорожка #девушканакраснойдорожке #красныйковер #смелая #платьевгорошек #лингвистика #полиглот