Сейчас ищу поселенцев в Тобольской губернии. Потеряла их где-то между 1858 (в ревизиях нет) и 1862 (родился сын уже в Сибири). А вот сейчас, кажется, обнаружила.
Но вот споткнулась о расшифровку.
В документе есть описание внешности ссыльного. Рост, волосы, зубы, лоб и т.д.
Так вот не могу развидеть "пивные глаза". Кажется, действительно пивные...
Сейчас ищу поселенцев в Тобольской губернии. Потеряла их где-то между 1858 (в ревизиях нет) и 1862 (родился сын уже в Сибири). А вот сейчас, кажется, обнаружила.
Но вот споткнулась о расшифровку.
В документе есть описание внешности ссыльного. Рост, волосы, зубы, лоб и т.д.
Так вот не могу развидеть "пивные глаза". Кажется, действительно пивные...
Нашла даже польский термин piwne oczy. Правда же, пивные? Посмотрите, пожалуйста. Я уже глаза всех блатных карманников, конокрадов и прочих проверила. Только у моего пивные.
Бонусом для вас мой запрос в гугле (температурю сегодня).
"... волосы на голове, бровях, усах чёрные, [на] бороде не ростут, глаза 👀 пивные, нос умеренный, род обыкновенный ..."
