Иногда мне кажется, что Мексика меня проверяет. Прямо вот сидит где-то там сверху и думает: «Ну что, Марина, ты точно готова к этой стране? А давай-ка ещё один уровень».
И вот однажды, то есть вчера, я решила быть самостоятельной. Прямо вот взять и пойти в магазин одна. Без Саши @delaychehochesh. Всё, взрослая жизнь, уровень «я сама».
Задача была максимально простая. Купить воду. Всё!
Я выхожу из нашего «Дракоши», иду уверенно, с таким лицом, будто живу тут уже лет десять. Захожу в магазин, беру тележку (зачем — сама не знаю, но так солиднее), нахожу отдел с водой и… замираю.
Потому что воды много. Разной. Бутылки огромные, маленькие, прозрачные, мутные, с какими-то надписями, которые мне ни о чём не говорят. И я стою, читаю, переворачиваю, делаю вид, что понимаю…
Рядом стоит мексиканец. Он берёт бутылку. Уверенно. Спокойно. Как человек, который что-то знает.
Я беру такую же.
Потому что в Мексике стратегия одна: если местный берёт — значит можно.
Довольная, иду на кассу. Уже представляю, как возвращаюсь к Саше и говорю: «Видишь? Я сама. Я могу».
И вот касса. Девушка что-то спрашивает. Я улыбаюсь. Она снова что-то спрашивает. Я улыбаюсь ещё шире.
Классический диалог:
— что-то по-испански
— «Sí»
— ещё быстрее по-испански
— «Sí… gracias»
И честно, все же понятно, она спросила про телефон, про пакет… и предложила некоторые товары по скидке. Она на меня смотрит. Я на неё смотрю. Между нами снова этот международный язык — неловкость.
В итоге она что-то нажимает, я плачу, забираю воду и ухожу с ощущением, что сдала экзамен. Возвращаюсь к машине.
— Саша, смотри, я купила воду!
Он смотрит. Молчит. Потом говорит:
— А ты уверена, что это питьевая?
Мы читаем. Переводим. Смотрим.
И оказывается, что я купила… воду для кулера. Которую нужно переливать. Ставить. Использовать дома. А не вот так вот из бутылки пить на улице, как я уже собиралась.
И вот я стою. С этой огромной канистрой. Посреди парковки. И думаю:
«Ну что, Марина. Самостоятельность, говоришь?»
Мы, конечно, посмеялись. Саша сказал, что это нормально. Я сказала, что это начало конца. Дракоша, как обычно, промолчал — ему вообще всё равно, лишь бы ехать.
И такие ситуации в Мексике происходят постоянно. Ты вроде взрослый человек, вроде уже что-то видел, куда-то ездил… а потом не можешь купить обычную воду.
Ну ошиблась. Ну не поняла. Ну купила не то.
Зато есть история.
Потому что путешествия — это ведь не про идеальные кадры. И, честно говоря, именно в такие моменты я себе нравлюсь больше всего.
Не идеальная.
А у вас были такие ситуации за границей, когда вроде простая задача — а в итоге целый квест с неожиданным финалом?
Уважаемые читатели, если хотите, можете поддержать наши смелые и отвязанные путешествия финансово:
На карту Т-банка: 5536913806002248
Советую так же посмотреть видео на Ютуб-канале из предыдущих наших путешествий, и обязательно подписывайтесь, там ждут вас все видео, с самого первого дня нашей интересной жизни в путешествии