Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
#делайчёхочешь
Кто мы такие и что тут вообще происходит?
3516 · 2 года назад
#делайчёхочешь
Работаем на трёх работах в Малайзии, чтобы заработать на продолжение кругосветного путешествия в Австралию и США
3532 · 3 года назад
#делайчёхочешь
Цели нашей кругосветки. Куда мы вообще движемся
1711 · 2 года назад
Как американки выбирают себе мужей?
Всем давно известно, что американские женщины одни из самых труднодоступных, и даже несмотря на кажущуюся свободу нравов, царящую в США, а также довольно посредственный вид представительниц прекрасного пола, американским мужчинам крайне сложно покорить сердце местных дам...
358 читали · 9 часов назад
Странные законы штата Джорджия, которые заставляют усомниться в их адекватности
Америка — страна парадоксов. Можно проехать тысячу километров и попасть будто в другую эпоху: там тебе и хайвеи с идеальной разметкой, и указатели, сверкающие ночью как новогодняя ёлка… А потом — бац!...
120 читали · 1 день назад
Стали «нелегалами» в Америке — «прячемся от полиции» (но не даём советы, как это делать)
Когда офицер на границе сказал «две недели» и добавил «потому что я так решил…», я подумал: «Окей, две недели — это не срок, это задачник». Перед этим мы успели за такое же время через всю Мексику проскочить,...
750 читали · 2 дня назад
Почему американцы презирают русское гостеприимство
С давних лет русский народ славился своим гостеприимством, на Руси всегда восхвалялось доброе отношение к гостям, друзьям, странникам и нуждающимся в помощи людей из разных категорий. Во всех русских сказках,...
2371 читали · 3 дня назад
Проблема американских авиакомпаний с местами в самолётах для толстых пассажиров
Если вы хоть раз летали по Америке — вы понимаете, о чём я сейчас скажу. Эти кресла. Эти микроскопические кресла, рассчитанные, видимо, на человека, который питается исключительно зелёным салатом и дышит экономно...
155 читали · 4 дня назад
И на что только американцы рассчитывают?
Иногда я смотрю на американцев — и думаю: вот вы живёте в мире, где каждый второй вооружён, как будто завтра начнётся зомби-апокалипсис. И при этом вы такие вежливые, улыбчивые, говорите “sorry” даже за то, что кто-то на вас наступил. Но ведь достаточно одной искры — и из вежливого “excuse me” превращается в “get down!” У них оружие — как у нас отвертка в багажнике. Почти у каждого. В одних штатах — разрешено открыто носить, в других — скрыто, в третьих — вообще без разницы, лишь бы было при себе...
104 читали · 5 дней назад
Как "обломались" американские программисты
Насчет так называемой американской свободы, многое уже было сказано-пересказано, и об отсутствии возможности иметь в квартире стиральную машину или покрасить дверь, и о невозможности проводить время с друзьями или родственниками в стенах своей же частной собственности (закон о overstayed guest), или завести домашнего питомца.  Но, как оказалось, существует еще один вид американской несвободы, правда этот тип несвободы появился совсем недавно. Сейчас все уже привыкли разделять события жизни на "доковидные", и "послековидные"...
328 читали · 6 дней назад
Странные законы штата Кентукки — хоть стой, хоть падай (буквально)
(и это не фигура речи, тут реально нельзя стоять в некоторых местах) Чем дальше мы едем по американским штатам, тем больше убеждаюсь — Америка — это не страна, а музей юридических странностей. И если бы кто-то собрал лучшие экспонаты абсурда, то Кентукки, без сомнений, получил бы отдельный зал с табличкой: «Вход строго по правилам, которые никто не понимает». Закон №1: Нельзя купать своего осла в ванне Вот скажите, у кого вообще возникла идея мыть осла в ванной? Но, видимо, кто-то когда-то так сделал — и теперь это закон...
1140 читали · 1 неделю назад
Правильные американцы и неправильные русские
(или почему «так положено» здесь важнее, чем «ну ты же видишь, что нормально!») Иногда я думаю: если бы русский и американец вместе пошли за покупками, они бы не дошли дальше парковки. Русский бы сказал: «Да ладно, чё тут такого, щас быстренько встану на минутку», а американец — позвонил бы в полицию, чтобы уточнить, законно ли «на минутку». Урок «правильности» у Крекер Барреля Мы часто ночуем у сети кафе Cracker Barrel — это такое типично американское место, где пахнет беконом, старостью и благополучием...
574 читали · 1 неделю назад
На коленях приползёте
Есть фразы, которые ты читаешь в комментариях — и чувствуешь, как будто снова попал в 90-е. Вот, например: «На коленях приползёте!» Пишут с удовольствием, с упоением, будто это не угроза, а национальная поговорка. Мы с Мариной @delaychehochesh читаем и улыбаемся. Не потому что смешно — просто иногда от абсурда можно только улыбнуться. Ты сидишь где-нибудь под пальмами, смотришь, как на горизонте медленно садится солнце, и думаешь: «Куда же, интересно, я приползти должен? И зачем?» Откуда эта радость — ждать, что кто-то приползёт? Меня это реально поражает...
379 читали · 1 неделю назад
Случай в США, в русском ресторане
Думаю, многие уже давно наслышаны о безумных законах США, также как и об американцах, слепо следующих букве законе. Также всем хорошо известно и о том, что в так называемых "иммигрантских районах", мало кто следует правилам и законам США. Иммигранты используют разные методы и приемы, к которым они зачастую прибегали на своей Родине, чтобы так или иначе обойти закон, и в некоторых случаях это действительно оправдано, а иногда это может даже являться криминалом.  Сейчас мы рассмотрим на практике, и заодно обсудим, что на наш, (русский взгляд), лучше, американский стиль поведения или русский...
5409 читали · 1 неделю назад
Свобода слова в Америке — уже скорее стереотип, чем факт
(или почему здесь можно сказать всё, кроме того, что ты думаешь) Когда я ещё жил в России, Америка мне казалась страной, где можно говорить всё, что угодно. Мол, выйдешь на площадь, скажешь в микрофон хоть про президента, хоть про марсиан — максимум тебя кто-то снимет в TikTok. А потом я приехал. И понял, что всё немного… иначе. Свобода слова здесь есть, но она как тот бесплатный Wi-Fi в аэропорту: вроде работает, но лучше не проверяй скорость. Сначала тебе дают микрофон, потом — «вежливое замечание» Первый раз я почувствовал это в маленьком кафе в Северной Каролине...
104 читали · 1 неделю назад