«Can I get you...» — спрашиваем и предлагаем по-английски. Как перевести? «Могу ли я предложить тебе / вам...» «Хочешь...?» (очень мягко) 🎯 Схема: Can I get you + то, что предлагаем? 🍕 Примеры (для еды и напитков): Can I get you a drink? (Могу я предложить вам напиток?) Can I get you some water? (Хотите немного воды?) Can I get you a menu? (Принести меню?) Can I get you anything else? (Могу я предложить вам что-то ещё?) — классика от официанта 🧃 Короткий диалог в кафе: Waiter: Can I get you a drink? You: Yes, orange juice, please. Waiter: Can I get you anything else? You: No, thanks. That’s all. ⚠️ Важно: · Can I get you = предлагаю я (официант, друг, хозяин). · Если ты сам хочешь что-то попросить, то говори Can I get... (без you), например: Can I get a coffee?