🍔 В кафе или ресторане не доели? Берите еду домой! Вот 3 рабочие фразы – выбери любую.
1️⃣ Can I have this to go, please?
(Кэн ай хэв зис ту гоу, плиз?)
👉 «Можно мне это с собой, пожалуйста?» (самый частый вариант в США)
2️⃣ Can I get this to take away, please?
(Кэн ай гет зис ту тэйк эвэй, плиз?)
👉 «Можно мне это с собой (на вынос), пожалуйста?» (чаще говорят в Великобритании)
3️⃣ Could you wrap the rest for me, please?
(Куд ю рэп зэ рэст фор ми, плиз?)
👉 «Вы не могли бы завернуть остатки для меня?» (если тарелка уже начата)
📋 Короткий диалог:
You: Excuse me, can I get this to take away, please?
Waiter: Sure, just a moment.
You: Thank you!
💡 Официант может спросить:
«For here or to go?» – «Здесь или с собой?»
Отвечай: To go, please или Take away, please.
✨ Главная формула:
Фраза + please + улыбка – и ты молодец!
