Найти в Дзене
СТЕРЕОПАНОРАМА

Одни и те же песни, но в разном исполнении. Часть пятая: Военные песни

Ровно месяц прошёл с момента, когда я сказал, что публикацию материалов в данной рубрике решил пока приостановить на неопределённое время. Однако публикация к Дню Победы - случай особый. И по данному поводу стоило прервать молчание, пусть и ненадолго. Хотя бы потому, что "...Нет на свете семьи такой..."
Песня «От героев былых времён» («Вечный огонь») была написана Рафаилом Хозаком на стихи

Ровно месяц прошёл с момента, когда я сказал, что публикацию материалов в данной рубрике решил пока приостановить на неопределённое время. Однако публикация к Дню Победы - случай особый. И по данному поводу стоило прервать молчание, пусть и ненадолго. Хотя бы потому, что "...Нет на свете семьи такой..."

ОТ ГЕРОЕВ БЫЛЫХ ВРЕМЁН...

Песня «От героев былых времён» («Вечный огонь») была написана Рафаилом Хозаком на стихи Евгения Аграновича специально для кинофильма «Офицеры» режиссёра Владимира Рогового. Песня впервые была исполнена в фильме Владимиром Златоустовским, вторым режиссёром, в 1971 году (издана в 1980 году в его же исполнении на грампластинке «Ты припомни, Россия, как всё это было», где она значится как «Песня из к/ф "Офицеры"»).

Лично я не припомню чтобы в 70-80-90-е это песню кто либо пытался перепеть. Наверное понимая что лучше, чем это сделал Златоустовский не получится, а делать хуже...Ну такое себе. Однако то ли с наступлением нового века у исполнителей и амбиции появились новые, то ли все стали обращать внимание на старые песни за неимением хороших новых (что вероятнее всего). Но в итоге песня появилась в репертуаре многих исполнителей:

В 2007 году песню исполнил Александр Маршал на концерте ко Дню Победы. В 2008 году был снят видеоклип, в котором песню исполнил Сергей Безруков. Для видеоклипа был использован материал из военного сериала «В июне 1941-го». В 2008 году исполнитель Евгений Гончаров снял другой видеоклип — с использованием кинохроники военных лет.

От героев былых времен - Сергей Безруков.avi

В 2010 году советский актёр Василий Лановой выпустил музыкальный альбом военных песен «От Героев Былых Времен» в собственном исполнении.
Песня присутствует на сборнике песен известного актёра Александра Михайлова, выпущенному ко Дню Победы в 2014 году.

Александр Михайлов - От героев былых времен

Эта песня входила в репертуар сольных выступлений участников музыкальной группы «Любэ» — Николая Расторгуева и Павла Усанова. Кроме того, существуют рок-версии в исполнении групп «Встречный бой», «Jane Air» и «Кукрыниксы», а также других исполнителей, от Михаила Ножкина до Дмитрия Колдуна.

На самом деле исполнителей песни гораздо больше, чем я перечислил и я не могу в рамках одной статьи предложить вам, друзья, все варианты для ознакомления. Тем более что многие из них я и сам ни разу не слышал. Однако могу сказать точно что из тех кавер-версий, что мне довелось послушать, откровенно плохих я не встретил. Но и превзошедших оригинальное исполнение я тоже не обнаружил. Хотя пара-тройка вариантов оказались ну прямо близко к тому чтобы я воскликнул "Браво!" и заапплодировал.

Песня "В лесу прифронтовом" композитора Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского, фрагмент которой так же звучит в фильме "Офицеры", была написана ещё в 1943 году и сейчас уже сложно установить в чьём исполнении она прозвучала впервые. Возможно это был Флакс, Ефрем Борисович, но это лишь версия, не имеющая документальных подтверждений.

В лесу прифронтовом. Песня из кинофильма Офицеры.mp4

За последующие 80+ лет жизни песни среди её исполнителей кого только не было (число тех, кто исполнял песню, наверное измеряется сотнями имён) и это далеко не конец - ежегодно появляются все новые и новые вокалисты включающие "В лесу прифронтовом" в свой репертуар. Так что песня будет звучать и отметив свой вековой юбилей.

«В лесу прифронтовом»

М. Блантер / М. Исаковский - В лесу прифронтовом (1942)

Как и "В лесу прифронтовом" песня "Давай закурим" - дитя военного времени. Написанная Модестом Табачниковым на стихи Ильи Френкеля (с композитором Яном Френкелем они не родственники, а просто однофамильцы) в 1941 (предположительно в декабре) году, песня жива и популярна до сих пор. Среди её исполнителей Клавдия Шульженко, уже упомянутый (в связи с песней "В лесу прифронтовом") Ефрем Флакс, Леонид Пшеничный и ансамбль им. А. В. Александрова, Михаил Рыба, Людмила Гурченко, Михаил Новохижин, Ренат Ибрагимов, Максим Леонидов(одно из лучших современных исполнений песни) и др. Но в детстве мне казалось что эту песню всегда пела лишь Клавдия Ивановна Шульженко. Во всяком случае до середины 80-х эта песня ассоциировалась у меня лишь с ней одной. А значит все другие исполнения я впоследствии сравнивал исключительно с исполнением Клавдии Ивановны, являющейся для меня неким эталоном.

Сам текст песни кажется слишком позитивным для 1941 года и у меня поначалу даже были мысли по поводу того что первый вариант стихотворения был другим. Но в итоге всему нашлось своё логическое объяснение:

Речь идёт о зиме 1941—1942 годов. Осенью
1941 года на Южном фронте очень рано выпал снег, а после вдруг неожиданно потеплело, дороги раскисли и превратились в грязь. Именно в это время советские войска предприняли контрудар под Ростовом-на-Дону, в результате которого 28 ноября 1941 года был освобожден этот город, а гитлеровские войска потерпели первое крупное поражение и не смогли пробиться к кавказской нефти. Текст в разных источниках варьируется. На фонограммах Клавдии Шульженко в третьем куплете — «А когда не будет фашистов и в помине», в другом источнике — «А когда не станет горя и в помине».

Давай закурим - Максим Леонидов

И ещё одна песня военных лет, прочно связанная с именем Клавдии Ивановны Шульженко. Думаю все уже поняли что это песня "Синий платочек". В первоначальном варианте это был вальс, написанный Ежи Петерсбурским на слова Якова Галицкого в 1940 году. Но большую известность песня получила позднее, уже во время войны и с изменённым текстом. Это случилось когда молодая певица Клавдия Шульженко и её муж Владимир Коралли

вместе с созданным ими джаз-оркестром, как и многие другие артисты,

давали концерты во фронтовых частях. В феврале 1942 года они выступали

на Волховском фронте. Отчёт о концерте должен был написать сотрудник газеты «В решающий бой» Волховского фронта лейтенант Михаил Максимов.

«Узнав, что я пишу стихи, — вспоминал Максимов, — Шульженко попросила
меня написать новый текст „Синего платочка“. „Песня популярна в
народе, — сказала она, — у неё приятная мелодия. Но нужны слова, которые
бы отражали нашу великую битву с фашизмом“»
М. Максимов взял за основу уже известный текст Галицкого, но изменил
часть строчек на современный военный лад. Его стихи заканчивались
словами: «Строчит пулеметчик за синий платочек, что был на плечах
дорогих». В этой редакции стихотворение было напечатано во фронтовой
дивизионной газете «За Родину!» с подписью «Лейтенант М. Максимов»
Песня «Синий платочек» стала символом Великой Отечественной, даже через много лет после войны Клавдия Шульженко не снимала её репертуара, а образ самой певицы с синеньким платочком в руках стал хрестоматийным. В 1976 году во время своего юбилейного концерта, открывая его, семидесятилетняя певица вышла на сцену Колонного зала Дома Союзов, держа в руке синий шелковый платок. Зал встал и стоя аплодировал. Эти аплодисменты предназначались не только самой певице, но и песне, прошедшей тяжелейшую войну вместе с солдатами.

В довоенные годы песня "Синий платочек" входила в репертуар таких исполнителей как Лидия Русланова, Изабелла Юрьева, Вадим Козин, Екатерина Юровская. Но и сейчас эту песню исполняют молодые популярные певицы и актрисы.

И наверное не важно у кого исполнение получилось лучше, а у кого хуже. Главное что все эти песни продолжают жить. И помогают жить всем нам! Спасибо за внимание и с наступающим праздником вас, друзья!