Нередко песня, впервые прозвучавшая в кино и изначально для него же написанная, становилась настолько популярной, что начинала жить своей отдельной жизнью, а с годами многие даже забывали историю её появления. При этом эти песни нередко становились популярными в своём изначальном виде исполненные не профессиональными вокалистами, а драматическими актёрами. Но случалось и наоборот, когда широкую известность песня получала как раз таки благодаря профессиональному исполнению. К примеру песня «Стою на полустаночке» написанная Ильём Катаевым на стихи М.Анчарова специально для многосерийного телевизионного спектакля «День за днём» где её исполнила актриса Нина Афанасьевна Сазонова больше известна всё же благодаря исполнению Валентиной Толкуновой. Хотя на самом деле тут всё не столь однозначно, поскольку исполнение Нины Сазоновой эдакое родное, домашнее, а Валентина Толкунова хотя и спела с душой и так, как лишь она одна умеет, но при этом слушатель понимает, что это уже произведение, исполняемое со сцены, а не спетое за столом в тесном кругу.
Однако можно вспомнить и более поздние перепевки песни. Например шуточную версию Алёны Апиной в проекте "Старые песни о главном-3", где одновременно пародируется и легендарный приключенческий боевик Никиты Михалкова (думаю его название помнят все).
Но это 90-е. А песню поют и поныне. Вот современное её исполнение Екатериной Гусевой:
Для большинства из нас песни из кинофильма "Служебный роман" ассоциируются именно с их закадровым исполнением Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым и мало кто помнит (а кто-то и не знал никогда), что в 1978 году вышла пластинка-миньон ленинградского ВИА "Солнце", с Альбертом Асадуллиным в качестве вокалиста. И вот на этом самом миньоне была песня "В моей душе покоя нет" (или "Моей душе покоя нет") в его исполнении. Случилось это по причине того, что в течении пары лет (с 1976 по 1978) музыканты данного ВИА выступали в качестве аккомпаниаторов (а иногда и аранжировщиков) на студийных записях ряда ведущих ленинградских композиторов. В том числе и Андрея Петрова, написавшего музыку к "Служебному роману". Конечно исполнение Алисой Бруновной это уже классика, но и Альберт Асадуллин спел хорошо. А самое удивительное в том, что именно в его исполнении лично я услышал эту песню впервые. Потому что сам фильм посмотрел уже позднее и диск-гигант с музыкой из фильма оказался в моей коллекции ещё позже.
Наверное были и другие "перепевки" данной песни, но позднее. А вот тогда, к конце 70-х, наверное только это.
А вот история песен из фильма "Земля Санникова" более известна и то, что в за кадром их поёт другой Олег - Анофриев, а не Даль - знают многие. Однако в первом варианте «Есть только миг» и другие песни в исполнении героя Олега Даля — Крестовского исполнил сам актёр, но, когда фильм сдавался худсовету «Мосфильма», было принято решение переозвучить эти песни. Для перезаписи пригласили популярного в то время певца Олега Анофриева.
Олег Анофриев перезвонил Олегу Далю и спросил у него разрешения. Даль
ответил: «Записывайся». По другим данным — Даль просто закапризничал и
отказался перезаписывать песни по требованию режиссеров, поэтому они
были переписаны с Анофриевым. В итоге при одной и той же аранжировке мы можем услышать эти песни как спетые Олегом Далем, так и перепетые Олегом Анофриевым.
По этой же ссылке можно послушать другие (более поздние) исполнения песни "Есть только миг" Н.Расторгуевым, М.Боярским, А.Градским, Р.Ибрагимовым и т.д. Но, при всём уважении к перечисленным вокалистам, для меня исполнение Олегом Далем - единственное и неповторимое.
А вышеупомянутый и глубокоуважаемый Олег Анофриев исполнил еще и "Песню о друге"(А.Петров - Г.Поженян) впервые прозучавшую в худ.фильме "Путь к причалу" и вот тут тоже схожая ситуация: в фильме песня звучит в исполнении актёров Валентина Никулина и Бруно Ои и звучит примерно так же, как и "Стою на полустаночке" в исполнении Нины Сазоновой, то есть камерно, "по-домашнему".
Исполнение Олега Анофриева всё же несколько другое, хотя и тоже очень хорошее.
«Песня о друге» входила в репертуар таких певцов и актёров, как Эдуард Хиль, Кальмер Тенносаар, Муслим Магомаев, Кирилл Лавров, Владимир Самсонов, Евгений Дятлов, Николай Расторгуев и другие. На французском языке её исполнял Энрико Масиас.
И, пока, публикации в данной рубрике я не завершаю окончательно, но ставлю на «паузу». Сама тема, как я уже говорил, неисчерпаема, однако Дзен по-прежнему ограничивает показы и тратить несколько часов на статью, которую прочтёт лишь несколько десятков человек, по меньшей мере нецелесообразно. Зато статьи о скандальных личностях «выстреливают» на ура. Вот только мне писать о людях и на темы, которые мне мягко говоря «неинтересны», совершенно не хочется. Но я всё ещё надеюсь набрести на тему, которая окажется интересной для сотен или даже тысяч читателей. Вот только этот поиск похож на работу сапёра. С той лишь разницей что в случае обнаружения «заряда» моей жизни ничего не угрожает, а скорее наоборот. Вот только когда этот поиск увенчается успехом спрогнозировать сложно. Может это случится завтра, а может не случится никогда.
Напоминаю что ссылки на публикации канала дублируются в Telegram (пока ещё), BK и в Max.
А желающие выделить автору финансовую помощь на развитие канала могут
сделать это нажав на виртуальную кнопку "поддержать" внизу статьи и
далее следовать по инструкции. Сумма может быть абсолютно любой. Но дело
это сугубо добровольное и я буду вам, друзья, искренне благодарен за
любую поддержку. В том числе и за лайки с комментариями.