🌸 Весна идёт — пора обновить образ!
Весна — время перемен, и что может быть лучше, чем новая стрижка или укладка? 💇♀️💇♂️
Сегодня— тема, актуальная для каждого: визит к парикмахеру!
В английском для этого случая есть целый набор полезных фраз. В комментариях напишите, с какими ещё «парикмахерскими» ситуациями вы сталкивались и как бы сказали это по-английски. ✍️
👉 БЕЗ ЗАПИСИ
Не успели записаться? Не беда!
What time are you booked for? — На какое время запись?
Сама запись — это booking или appointment. А если без записи? Это называется walk-in. Это универсальная фраза, не только для парикмахерских.
They take walk-ins — они принимают без записи.
Can I just walk in?Is it walk-in or appointment only?
👉 КУДА ИДТИ: HAIR SALON ИЛИ BARBERSHOP?
Для женщин и унисекс-стрижек обычно говорят hair salon, а для мужчин, особенно если нужна короткая стрижка или уход за бородой, — barbershop.
Там работает barber — парикмахер (мужской).
👉 КАК ОБЪЯСНИТЬ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ
I’d just like a trim. — Я бы просто подстригся(ась).
I’d like to get the ends trimmed. (кончики)
I want to keep the length. (оставить длину)
Весна — отличный повод освежить не только гардероб, но и свой английский! 😉
