Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

🎭 ДЕНЬ 4/6 ПРЕДОБУЧЕНИЯ

Тема дня: «НЕЙТРАЛЬНО VS РАЗГОВОРНОЕ VS ФОРМАЛЬНОЕ» (регистры речи) В кафе вам скажут не «Je voudrais un café, s'il vous plaît», а «Un café, s'il te plaît» или даже «Un petit noir, vite fait». На собеседовании вы не скажете «Salut, ça roule ?» (вас точно не поймут... точнее поймут, но скорее посмотрят с неодобрением) Язык как одежда. В бассейн не идут в смокинге, а в кафе не говорят как на защите диссертации. Сегодня мы учимся выбирать правильный регистр речи: формальный, нейтральный и разговорный ЗАДАНИЕ 4/6 А даю вам 3 нейтральные фразы Ваша задача — переписать их в формальном и разговорном регистрах. Фраза 1: «Ça va ?» (Как дела?) Фраза 2: «Qu'est-ce que tu fais ?» (Что ты делаешь?) Фраза 3: «Je mange au restaurant avec des copains.» (Я ем в ресторане с друзьями) Ответы пишите в комментариях ниже 👇

🎭 ДЕНЬ 4/6 ПРЕДОБУЧЕНИЯ

Тема дня: «НЕЙТРАЛЬНО VS РАЗГОВОРНОЕ VS ФОРМАЛЬНОЕ» (регистры речи)

В кафе вам скажут не «Je voudrais un café, s'il vous plaît», а «Un café, s'il te plaît» или даже «Un petit noir, vite fait».

На собеседовании вы не скажете «Salut, ça roule ?» (вас точно не поймут... точнее поймут, но скорее посмотрят с неодобрением)

Язык как одежда. В бассейн не идут в смокинге, а в кафе не говорят как на защите диссертации.

Сегодня мы учимся выбирать правильный регистр речи: формальный, нейтральный и разговорный

ЗАДАНИЕ 4/6

А даю вам 3 нейтральные фразы

Ваша задача — переписать их в формальном и разговорном регистрах.

Фраза 1:

«Ça va ?» (Как дела?)

Фраза 2:

«Qu'est-ce que tu fais ?» (Что ты делаешь?)

Фраза 3:

«Je mange au restaurant avec des copains.» (Я ем в ресторане с друзьями)

Ответы пишите в комментариях ниже 👇