От редакции: Сегодня по просьбе камрадов выборка из трактата «Ляньбин Шицзи» - «Практические методы военной подготовки» (練兵實紀, 1571 год) генерала Ци Цзигуана , выдающегося военачальника и национального героя времен империи Мин, прославившийся успешной борьбой с японскими пиратами.
Он разработал новую стратегию борьбы с внешними вторжениями, которая сочетала дисциплину, обучение и инновации в военном деле. Генерал сделал важное смещение фокуса внимания на тот факт, что победа зависит не только от храбрости, но больше от регулярной подготовки. В частности:
- отработки действий в строю,
- дисциплины,
- контроля командования на поле боя.
Такой подход повышал устойчивость войск даже против противника, который часто действовал внезапно и перемещался с высокой мобильностью.
Его также именуют реформатором тактики, потому что он активно продвигал различные эффективные боевые порядки, используемые в конкретной ситуации. Смысл таких решений такой: сделать подразделения менее уязвимыми, более управляемыми и способными работать скоординировано вместо хаотичных атак.
При Ци Цзигуане оборона страны становится более ориентированной на предварительное планирование: оценку угроз, понимание слабых мест противника, выбор подходящего момента и места для боя. Это уменьшало эффект набегов и повышало шанс перехвата.
Помимо непосредственных успехов, Ци Цзигуан оставил после себя военный опыт и образ мышления, который использовался дальше как ориентир: что нужно действовать по плану и организованно, а не эпизодически.
В общем, всё по классике:
Выучка и дисциплина бьёт класс!
Трактат разделен на шесть частей:
1. Методы организации и управления воинскими подразделениями.
2. Методы повышения боевого духа и храбрости солдат.
3. Тренировка, направленная на развитие чувств и ситуационной осведомленности солдат.
4. Упражнения для повышения физической силы и ловкости солдат.
5. Стратегии создания лагерей и боевых построений.
6. Руководство по подготовке и отбору эффективных военных лидеров.
В дополнительный сборник «Разное» входят и другие важные темы:
1. Общие принципы отбора и подготовки военачальников.
2. Протоколы и процедуры для новых командиров.
3. Прямые инструкции, данные солдатам.
4. Подробное описание различных видов военного оружия и снаряжения.
5. Стратегии развертывания различных типов воинских частей.
Сегодня - небольшое знакомство с этим трактатом. Это полезно особенно тем, кто интересуется таким фундаментальным китайским понятием, как У-дэ.
В общем, читаем и просвещаемся! Очень познавательно в наше непростое время...
___________________________
Воспитание боевого духа
1. Различение истинной тренировки
Когда выводят войска на поле и выстраивают их для обучения - это называется «тренировка на плацу». Вы это знаете. Однако учение на плацу - это лишь ознакомление с сигналами (горн, барабаны), отработка стрельбы, ударов, уколов, владения оружием.
Такие вещи нельзя делать внутри жилых домов, потому и устроены плацы.
Но когда вы в обычное время находитесь на постое, если вы всем сердцем помните - вы солдаты и стремитесь убивать врага, копите острый дух, чините снаряжение, изучаете уставы, проникаетесь чувством товарищества, связывая сердца, разве это не тренировка?
2. Понимание настроений солдат
Главнокомандующий всегда должен знать, сыты или голодны солдаты, утомлены или отдохнули, сильны или слабы, храбры или трусливы, каковы их способности и движения.
Надо относиться к ним как к родителям.
Тогда возникнет гармония, а с гармонией придет единство сердец.
Даже если войск сто тысяч, по приказу они будут действовать как один человек.
3. Справедливость в наградах и наказаниях
Награды и наказания - главный рычаг в армии.
Если кто заслужил награду - дать немедленно. Даже если командир питает к подчиненному непримиримую ненависть, он обязан записать его на награду, а в беде - поддержать.
Если же кто нарушил воинский приказ, даже если это родной сын или племянник, наказать по закону, ни в коем случае не позволяя личным чувствам влиять на справедливость.
Того, кто поступит иначе, накажут по той же статье, что и виновного.
4. Доверие к приказам и устным распоряжениям
Приказы и команды должны быть объявлены заранее - нельзя менять их на ходу, чтобы войско не пребывало в сомнении.
Говорится:
У полководца нет отмененных приказов.
В походе всё должно быть записано.
По несрочным делам вывешиваются объявления. В случае неотложной военной обстановки, когда даже рассылка письменных приказов не успевает, у шатра главнокомандующего подают звуковой сигнал горном. Все помощники, командиры подразделений от сотников-байцзун и выше собираются на слушание. Главнокомандующий находится там, где он в данный момент - он и есть старший. Если должности равны, то старшим назначается самый пожилой или опытный. По сигналу боевого рога все должностные лица (от командиров рот, тысячников, сотников, знаменных начальников) прибывают к месту, где проходит совещание, и запоминают распоряжения.
У главнокомандующего одни уши и рот, а войск - десятки тысяч. Как же передать его слова всем?
Приказ передается: от главнокомандующего - помощникам, от помощников - тысячникам и сотникам, от сотников - знаменным, от знаменных - командирам отделений, а те уже устно доводят до солдат.
Надо приказы растолковывать ясно и заучивать наизусть.
Если кто недопонял или не запомнил, пусть по порядку переспросит у передавшего. Если и так неясно - спросить у главнокомандующего.
Перескакивать через начальников и проявлять нетерпение запрещено.
Того, кто получил приказ, но не передал дальше; передал, но не выполнил; передал неясно; или забыл и не переспросил, из-за чего дело пострадало - сурово наказывать по законам военного времени.
Если провинился помощник, то при малом проступке наказывается его штабной офицер-чжунцзюньгуань.
Объявления и письменные распоряжения также следует переписывать и передавать по цепочке, каждый знак и слово разъяснять. Никаких добавлений, изъятий, а тем более приписок о счастье или беде. После каждой передачи команды или текста посылать дозорных-сюньшици на улицы или по постоялым дворам, выбрать двух-трёх солдат и спросить их. Если окажется, что они не знают приказа, то выяснить, по чьей вине, и наказать виновных.
5. Единоначалие в приказах
В армии есть главнокомандующий - это тот, кто старше всех, а не просто «большой полководец»-дацзян. Если кто-то из заместителей или из равных по чину, но чуть младших, самовольно отдаст приказы, изменит сигнальные знамёна или условные сигналы - наказывать строго.
Если приказ неудобен и его следует изменить - сначала доложить главнокомандующему.
6. Осторожность против утечки
Если получены секретные распоряжения о сроках похода, пароли, донесения о положении врага - всё это доводится только до командиров, которые должны быть постоянно настороже.
Запрещается разглашать, чтобы об этом знали все. Если из-за утечки враг воспользуется моментом - военный закон не пощадит.
[...]
8. Пресечение самоуправства и перескакивания через голову
Донесения от командиров отделений и знаменных идут только до тысячников и сотников. От тысячников и сотников - до командиров полков. От командиров полков - до командующих округами, те - до генерал-губернаторов, а те - до Военного министерства.
Нижестоящим (помощникам и т.д.) запрещается самовольно ездить в столицу, судачить о людях, выпячивать свои заслуги. Если кто, перескочив через начальников, обратится прямо к высшему начальству - расследовать и привлечь к ответственности. А уж если кто, как и раньше, войдёт в сношения с вельможами при дворе, тайно подаст донос, оклевещет других, а при столкновении с врагом припишет себе чужие заслуги - такого, если обнаружится, строго наказать.
Ясно небо, и тёмные духи не защитят коварных и порочных.
9. Подробно о круговой поруке
Принцип круговой поруки действует всегда - и в мирное время, и в бою.
У кого под началом 5 и более человек: если один провинился - отвечают все.
У кого 20 и более: если двое провинились - отвечают все.
У кого 60 и более: если шестеро - отвечают все.
У кого 100 и более: если десять - отвечают все.
У кого 300 и более: если двадцать - отвечают все.
[...]
У командующего десятью тысячами: если пятьсот провинились - отвечают все.
Если же кто донесёт о проступке первым - его не наказывают.
Если кто сбежал или совершил кражу, а начальник не донёс, если болезни и трудности не докладываются, то наказывают командира отделения и всё его отделение.
За порчу оружия и амуниции, их некомплект - отвечает знаменный. За плохое владение оружием - отвечает сотник-байцзун. За нечёткость в приказах - отвечают тысячники и сотники. «Отвечает» означает, что именно на этого человека налагается более тяжкое наказание, а не то что другие начальники совсем освобождаются от ответственности.
10. Установление порядка отношений
Когда солдаты и командиры отделений (знаменные) живут в одной комнате, то встают и садятся рядом. Кровати и каны - без различия сторон. Во время еды солдаты ждут, пока поедят командиры отделений и знаменные, а те обязательно сначала берут худшую пищу - так воспитывается дух уважения.
По всем делам солдаты обязаны слушать командиров, не смея перечить.
Если командир отделения или знаменный совершил проступок, всё отделение или знамя сообща увещевают его.
Если не внял с первого раза - увещевают второй раз; не внял и во второй - третий раз; затем докладывают сотнику-байцзун. Если же командир, не исправившись, затаит злобу и начнёт мстить солдатам, то солдатам не следует вступать с ним в ссору, а нужно пойти к сотнику и рассказать. Сотник вразумляет командира. Если тот и после этого не исправится и будет держать зло на солдат - сотник отсылает его для наказания.
Если солдат совершил малый проступок, командир делает ему устное внушение; после трёх внушений без исправления - кладёт книгу уставов на стол (если стола нет - вешает на стену), приказывает провинившемуся встать на колени, сам становится рядом и говорит: «Ты сделал то-то. Это нарушает такую-то статью устава. Я, помня, что мы живём вместе, простил тебя дважды, но ты не исправился. Теперь наказываю по уставу». Не более пяти ударов палкой.
Если не подчиняется - отправить к командиру полка.
Если солдат живёт не со своим прямым командиром, а с чужим, то должен оказывать тому братское уважение, избегать конфликтов. В остальном - равны. Если живёт с сотником-байцзун - соблюдает церемониал, как перед знаменным.
11. Взаимное наблюдение
Люди одного отделения (даже если живут не вместе) и люди, живущие вместе (даже если из разных отделений), обязаны взаимно следить друг за другом.
Если кто творит зло, после трёх внушений не исправляется - доложить прямому начальнику. Солдат нарушил - доложить командиру отделения; командир отделения нарушил - доложить знаменному; знаменный нарушил - доложить сотнику. Начальник сначала сам наказывает в меру. Если после наказания не исправился - доложить командиру полка; снова не исправился - доложить главнокомандующему, который накажет по всей строгости военного закона.
12. Доведение солдатских нужд
Если у солдата есть какое-то неотложное дело (служебное или личное), и он хочет обратиться к прямому начальнику, он сначала говорит об этом командиру отделения и знаменному. Затем он может идти к соответствующему тысячнику, сотнику, и в воротах его обязаны немедленно пропустить, не чиня препятствий и унижений. Сотники и т.д., даже если дело ночью, во время сна или еды, должны тотчас одеться и проводить просителя к нужному начальнику, а если тот может пойти сам - велеть идти самому.
Надо иметь терпение.
Если начальник выкажет недовольство, не захочет толком объяснить - и это обнаружится или станет известно от самого солдата, то такой начальник получит взыскание и будет причислен к нерадивым.
13. Пресечение вымогательства и обид
Если начальник урезает жалованье и довольствие, подчинённые солдаты и младшие офицеры могут на него жаловаться, и это не считается нарушением субординации.
Но если кто, будучи наказан за нерадивость в боевой подготовке или за проступки, затаит злобу и ложно оговорит начальника - тот будет наказан по военному закону.
14. Распределение жалованья
Когда выдаётся месячное жалованье и награды, сначала объявляется сумма, затем назначается чиновник (вместе с представителем главнокомандующего) для контроля за запечатыванием пакетов с серебром. На пакет ставится печатный штамп с указанием: «За такой-то месяц положено столько-то. Чиновник такой-то запаял серебро в течение двух дней».
Затем главнокомандующий выходит на плац или остаётся в штабе, собирает войска, вызывает поимённо и выдаёт. Сначала берут один пакет и взвешивают. Если в одном пакете не хватает - все пакеты пересчитывают, и виновный возмещает с кратным штрафом и наказывается. Если солдаты уже получили деньги на руки, а затем добровольно отдали кому-то - впоследствии не разрешается ссылаться на это в жалобах. Если же деньги ещё не выданы, а начальник самовольно урезал их, не доложив о запечатывании, и раздал кое-как - то это рассматривается как хищение денег, и можно прямо подавать жалобу.
15. Облегчение трудовой повинности
В армии, кроме учебных занятий, командиры не имеют права отвлекать солдат на неважные работы, обязаны давать им отдых.
16. Пресечение злоупотреблений нарядами
Воин именуется «боец», «воин», «силач», «храбрец», «доброволец», «рядовой». В названии всегда присутствует слово «ши» (благородный муж), чтобы подчеркнуть уважение. Государство дало ему такое имя, ожидая, что он будет проливать кровь на границах, защищать страну и народ. Ответственность нешуточная. А ныне его делают носильщиком паланкина и прислугой.
Относиться к воину как к челяди - и ждать, что он будет биться насмерть? Разве это разумно?
Раньше из-за неисполнения требований вошло в привычку произвольно использовать солдат для встреч начальства, и все покорно терпели, боясь навлечь на себя ненависть и тайные козни. Но не думают о том, что лошади и люди изнашиваются, теряют боевой дух; а если случится война - кто понесёт убыток?
Даже если в мирное время ты наживёшь врагов, разве это сравнится с потерей крепости и разгромом армии?
Тем более, что для командиров всех уровней есть обозные и прислуга, так зачем же наряжать строевых солдат? Если же по личным делам нужно встречать или провожать - пользуйтесь обозными. А кто посмеет отряжать боевых солдат для встреч и проводов - наказывать по статьям о круговой поруке. Командирам округов, заместителям, военачальникам, стражам, сотникам и т.д., кроме положенных им людей, ни одного солдата с крепостной стены, дозорной вышки, дальнего поста не разрешается посылать. Приезжие чиновники также не смеют самоуправно требовать солдат в провожатые.
Для этого заведена особая тетрадь нарядов.
Все солдаты, которые не должны нести наряды (например, находящиеся в отпуске по болезни, за штатом), в тетрадь не вносятся. Вносятся только наличные солдаты - каждый под своим номером, конные отдельно, пешие отдельно.
В полку изготавливается печатный бланк наряда, который хранится у штаб-офицера для выдачи. При каждом наряде одного солдата заполняется бланк: «по такому-то делу назначен такой-то». Бланк остаётся у солдата, а запись делается в тетради. Раз в полгода сверяют. Кроме того, время от времени требуют бланки для проверки. Если бланк есть, а в тетради нет, или наоборот - значит, командир использовал солдата тайно или взял взятку за освобождение; такие записи не засчитываются. Солдата, купившего бланк, строго наказывают. Если в бланке значится один наряд, а послали на другой - солдат может немедленно прийти с бланком в штаб и пожаловаться, и будет проведено расследование. Виновного в подделке бланка строго наказать. Жалобщика освободить от нарядов на полгода. Категорически запрещается дёргать солдат из разных отделений, нарушая строй. Нарушителей, от командира полка и ниже, наказывать по военному закону.
17. Поощрение огневой прислуги
Те из огневой прислуги, кто прилежно выучит боевое искусство и достигнет мастерства, повышаются до строевых. А среди строевых те, кто ленится и плохо владеет оружием, плохо знает команды, переводятся в прислугу. Экзамен проводится в конце каждого сезона, второго числа следующего месяца. В другое время огневая прислуга может заявить о себе сама - и её проверят и повысят.
18. Забота о больных и раненых
Если солдат заболел, соседи по комнате немедленно докладывают командиру отделения, тот - знаменному, они приходят на место, осматривают, затем докладывают сотнику. Сотник идёт к командиру полка и главнокомандующему, извещает их, чтобы прислали лекаря и определили тяжесть болезни.
Сотник также сообщает своему прямому начальнику, тысячник - командиру полка для сведения. Почему сотник докладывает сразу главнокомандующему? Потому что больной нуждается в немедленной помощи; если проходить по инстанциям семь-восемь ступеней - когда же дойдёт? О болезни докладывают в любое время, независимо от часа и занятости начальства.
Если привратник не пропустит или командир замедлит - виновного накажут. Если донесение задержано более чем на день - виноват тот, кто задержал. Если из-за задержки больной умрёт - расследовать и наказать.
19. Осмотр больных по срокам
Больного осматривают сразу после заболевания. В дальнейшем: командир отделения - постоянно, знаменный - раз в день, сотник - раз в три дня, тысячник - раз в десять дней, командир полка - раз в полмесяца. Главнокомандующий осматривает только самых тяжёлых.
20. Правила повседневной жизни
Солдаты, живущие в одной комнате, вечером должны спокойно спать, чтобы сохранить дух и силы. Запрещается на постели стонать, петь песни - это истощает энергию, пробуждает похотливые мысли и тоску по дому.
Надо по очереди кормить лошадей, вставать ночью и добавлять корм. Днём вставать рано, умыться, затем собраться вместе, и пусть кто-то грамотный прочитает вслух одну за другой статьи устава.
После завтрака - заниматься делами (наряды, выпас лошадей, покупки и т.д.). В полдень отдых - сидеть или спать, но непременно спокойно.
После обеда - в удобном месте обучаться воинскому искусству: стрельбе из лука, верховой езде, надеванию доспехов. До наступления темноты.
Раз в пять дней чистить и править оружие, точить, что надо. За всем этим следят командиры отделений и знаменные, сотник проверяет в день чистки оружия.
21. Соблюдение воинского порядка (дисциплины)
В армии есть только приказы.
При Сунской династии про войска Юэ Фэя говорили:
Поколебать гору легче, чем поколебать армию Юэ.
Солдат - всего сто цзиней силы, как же армию труднее поколебать, чем гору? Гора - из земли и камня, её можно рыть и долбить. А в армии десять тысяч человек - одно сердце. Один человек имеет сто цзиней, десять тысяч - миллион цзиней. Разве можно поколебать?
Если же у каждого своё сердце, то миллион человек - миллион отдельных тел, и один враг может их разметать. В древности Гуань Юй в одиночку на коне с мечом врубился в тысячи врагов и убил Янь Ляна именно потому, что у солдат Янь Ляна были разные сердца.
Могут возразить:
Как же десять тысяч человек сделать единым сердцем? Требовать, чтобы одно моё тело обладало силой в миллион цзиней, разве это не трудно?
Нет. Посмотрите, как поднимают огромные камни и брёвна: тяжесть в десятки тысяч цзиней, но тысяча человек может поднять. Потому что у каждого своя сила, но верёвки и рычаги распределяют вес на всех. Точно так же наши учения, награды, наказания, приказы, уставные правила, круговая порука - это те же верёвки и рычаги.
Каждый должен соблюдать приказы дороже жизни. Умереть - так умереть, но нельзя нарушать приказ. Если умрёшь от руки врага - ещё получишь посмертное пособие, тебе поставят храм и будут приносить жертвы. А если нарушишь военный закон и будешь казнён - даром потеряешь жизнь и никаких благ. Поэтому каждый должен выбрать лучшую смерть.
Когда сходишься с врагом, боишься, что убьют. Но подумай: если побежишь, враг на быстром коне догонит и тоже убьёт, если к реке - утонешь, если с горы - разобьёшься.
Глупцы боятся врага, а не смерти. Если же отбросить мысли о бегстве и идти вперёд, убить одного врага - умереть храбрецом и отомстить за обиду. Тогда естественно родится единое сердце и единая сила. Вы же, когда кто вас обидит словом или делом, стремитесь отомстить. А тут враг идёт убивать, а вы не хотите с ним схватиться, стоите и ждёте, пока он вас убьёт? Не думаете: если я убью врага, он не убьёт меня, а я вернусь с победой, получу награду и почёт. Почему же вы, глупцы, не хотите десятью тысячами сердец ударить сообща? Поистине, «дорога в рай открыта, а вы не идёте, в ад сами лезете». Подумайте!
Сегодня наши приказы непременно будут такими же, как у Юэ Фэя. А большой камень или бревно - верёвки и рычаги, пусть даже тысяча человек поднимает, все должны налечь плечами. Не допускается, чтобы вы были каждый сам за себя, как в прежние годы, когда дело было игрой.
22. Подумайте о пропитании
Когда вы на службе, хоть ветер и дождь, вы сидите сложа руки, но всё равно получаете месячное и походное жалованье. Эти серебро и зерно собирают с населения по указам властей. Вы и сами дома были крестьянами. Вспомните, как трудно было платить налоги, когда вы пахали землю, тогда поймёте, как легко сейчас получать пищу. Вы не пашете, не носите тяжестей, вас кормят целый год только ради того, чтобы вы выиграли один-два боя.
Если вы не хотите убивать врага и защищать народ - зачем же вас кормить?
Даже если военный закон не настигнет вас, Небо подстроит так, что вы попадётесь, и не уйдёте от наказания за обманное поедание казённого зерна.
23. Учёт заслуг и проступков
В каждом полку ведётся общая тетрадь заслуг и проступков; каждому тысячнику выдаётся своя тетрадь. Обычные труды сотников, знаменных, командиров отделений и солдат, например: послали лишние несколько десятков ли, поручили дополнительную работу - записать в заслуги раз. Ссору, не дошедшую до военного суда, записать в проступки раз.
Заслуги и проступки солдат командиры отделений и знаменные передают сотнику для записи. Заслуги и проступки сотников, тысячников, штабных офицеров, телохранителей, ночных дозорных и прочего персонала записываются командиром полка в общую тетрадь. Раз в сезон тетради изымаются для проверки, и по ним производятся награды и наказания.
24. Послабление за первый проступок
Кроме преступлений, связанных с походом, полевым лагерем, боем, военной тайной, а также заговоров, убийств, краж, разврата, мошенничества, азартных игр - за них наказывают независимо от того, первый раз или второй. За все остальные мелкие проступки и нарушения вновь введённых приказов, относящихся к повседневной службе, первый раз не наказывать. За второй - записать в тетрадь проступков. За третий - связать и бить палками.
25. Осознание своих ошибок
Вы собрались сюда ради заслуг и славы, чтобы послужить Отечеству!
Солдаты - это орудие против врага, враг губит народ. Разве народ не хочет, чтобы вы убивали врага? Разве начальство хочет вас презирать и унижать?
Если бы вы на самом деле убивали врага, соблюдали воинский закон, не грабили население - разве народ вас бы не чтил? Начальство вас не ценило? Но вы приходите в селение: народ боится, что враг ограбит, а вы тоже грабите! Народ боится, что враг сожжёт - а вы тоже жжёте! Народ боится, что враг убьёт - а вы ради заслуг тоже убиваете! Как же народу не бежать от вас, не запирать двери?
Начальство из-за вас и кормов бьётся, изворачивается, день и ночь возит зерно и фураж, а как доходит до врага - вас не видно, вы позволяете врагу разорять землю. Как же начальству не презирать вас, не ненавидеть?
Теперь, после тренировок, всякий раз при движении войск строго соблюдать порядок: никто не смеет нарушать строй и бесчинствовать.
26. Увещевание о терпении
Если кто-то ищет с вами ссоры, даже если вы правы - лучше уклониться, доложить своему начальнику, а начальник передаст выше, и там разберут справедливо. Если же вы ввяжетесь в драку, то даже если солдат совершенно прав, его сначала накажут за отсутствие терпения, а потом уже разберут дело.
Если ссора из-за того, что солдат силой купил товар по заниженной цене, то независимо от правоты сначала наказать солдата, а потом пусть гражданские власти разбираются.
27. Порядок при побегах и смертях
При побеге или смерти солдата его отделение немедленно докладывает командиру отделения, тот - знаменному, знаменный - сотнику, сотник - тысячнику, тысячник - командиру отряда. В тот же день подаётся доклад командиру полка.
Одновременно командир отделения обязан описать всё имущество и одежду умершего, а также наличие денег при нём, и доложить для передачи семье.
Кто посмеет утаить - наказывается по военному закону и вдобавок возмещает ущерб семье.
28. Сроки пополнения убыли
При убыли (смерть, побег) пополнение производится дважды в месяц: первого и пятнадцатого числа. Представляют на проверку и отправляют.
29. Порядок арестов и дознаний
Если офицеры и солдаты разных частей совершили совместное преступление, ни одна часть не имеет права самовольно арестовывать и вести дознание. Следует доложить командиру своего полка, тот прикажет доставить виновных в штаб. Там штабные офицеры совместно проводят дознание и докладывают главнокомандующему для решения. Запрещается, чтобы одна часть выносила приговор. Нарушителей привлекать к ответственности.
30. Разъяснение порядка передачи подследственных
Если военный или гражданский чиновник требует выдачи военнослужащего для допроса, то надо оставить посыльного ждать, а самим доложить главнокомандующему. Он, сообразуясь с обстановкой и важностью дела, решит, выдавать или нет.
Если без доклада самовольно отдать под арест - наказываются и сослуживцы, и командиры от бацзуна и выше. Если доклад сделан, а начальник отряда не задержал человека и не переслал дело, или затянул - наказать писаря.
Если же присланный чиновник силой хватает человека, не слушая объяснений, то сначала показать ему этот устав. Если не слушает - задержать его, немедленно донести главнокомандующему и посадить под стражу за нарушение воинского порядка и препятствие тренировкам.
31. Подтверждение воинской дисциплины
В мирное время за притеснение слабых, пьяные драки, шум, бесчинство, потраву посевов, порчу имущества наказывать по степени тяжести: пробивать уши и водить по лагерю.
За разврат с женщинами, кражу имущества - казнить перед строем.
Если в перечисленных выше преступлениях кто-то из соседей или одного отделения донесёт первым, то остальные освобождаются от наказания. Донесший получает награду. Если же укрывают, то всех солдат этого отделения наказывать по закону круговой поруки.
32. Установление правил о побегах
При найме солдата обязательно берут поручительство. Если он бежит, то все его сослуживцы по отделению несут круговую ответственность: половину отправить в тюрьму, половину оставить для поимки.
У беглеца отбирают месячное жалованье. Если не пойман в течение года - поручителя сослать в передовой отряд.
Если не пойман через три года - самого беглеца, если вернётся, сурово избить палками, затем зачислить обратно на половинное жалованье. К
33. Расследование подставных лиц
Если кто нанял другого вместо себя для участия в учениях, то и нанявший, и подставной наказываются палками по военному закону. Наёмник зачисляется в армию вместо нанявшего, а его жалованье делится пополам, причём половина идёт бывшему нанявшему.
34. Запрет драк
Если между своими солдатами или начальниками произошла драка, независимо от того, кто прав, обоих высечь, а затем разобраться.
Если солдат подрался с не своим командиром отделения, или командир отделения - с не своим знаменным, или знаменный - с не своим сотником, или сотник - с не своим тысячником, то сначала наказать младшего за неуважение к субординации, а потом разбирать, кто прав.
Если же подрался с прямым начальником - это считается как нападение на отца и наказать по военному закону.
35. Запрет шума и крика
В армии самое главное - запрещается шуметь и разговаривать без приказа. При любом движении и остановке есть флаги и сигналы. Кто откроет рот без разрешения - сурово наказывать. Ночью - особенно строго.
36. Запрет краж
За кражу у своих (независимо от стоимости украденного) в походных условиях применять закон военного времени. Вне боевой обстановки применять обычные законы.
37. Запрет азартных игр
В армии разрешены только игры, связанные с обучением боевым искусствам. Если кто переложит уставные правила на песни и будет распевать для забавы - поощряется. Все прочие азартные игры запрещены. Нарушителей наказывать по статье.
38. Запрет колдовства и лжеучений
За ложные слухи, запугивание, гадания, толки о духах и Будде, предсказания несчастий, которые колеблют умы, таких строго наказывать. Если из-за этого пострадает дело - карать по военному закону.
39. Запрет раздоров и своеволия
Если командиры не ладят между собой, плетут интриги, завидуют, из-за чего страдает дело, всех наказывать по военному закону. При обсуждении военных планов надо добиваться справедливого решения, принимать его немедленно. Те, кто упрямится и саботирует, те наказываются.
40. Строгие правила при встречах на дороге
При встрече с гражданскими или военными чинами любого ранга солдаты обязаны слезть с лошади и уступить дорогу. Если же они на учениях и следуют сигналам, то слушаются только сигналов и уклоняться не обязаны.
41. Маркировка оружия
Всё оружие, закреплённое за солдатом, должно быть подписано (какое подразделение, владелец).
Даже лук и стрелы. Если потеряется - легко найти владельца.
На казённом оружии имена не пишут, чтобы можно было передавать другому.
42. Содержание конского снаряжения
Сёдла, уздечки, подпруги проверяются: командиром полка - раз в месяц, - раз в месяц. Через каждые три учения знаменный и командир отделения проверяют. Командир должен показывать пример.
У командиров полка, тысячников, сотников есть свои верховые и вьючные лошади. Они обязаны сначала проверить своих лошадей, а потом уже требовать от солдат.
Если подчинённый не подаёт примера, командир полка может сам его наказать (вычетом из жалованья и т.п.) или отправить к главнокомандующему.
Лошадей командиров полков проверяет главнокомандующий.
43. Уход за боевыми конями
Великое дело государства - в ратном подвиге, а подвиг конницы - в лошадях.
На северных равнинах жизнь зависит от коня. Разве это не важно? Но лошади не могут говорить о голоде, жажде, усталости, сырости, сухости, болезнях. Всё это должны знать и обеспечивать начальники и солдаты: вовремя поить, давать корм, учитывать нрав коня, следить за его состоянием. Учить его повиновению, наездке, чтобы человек и лошадь сроднились.
Сбруя и седло должны быть в исправности.
Зимой - в тёплые конюшни, летом - в прохладные. А где их нет - самим придумывать. В сильную жару ставить лошадей в тень, если в городе нет тени - вывести в деревню под деревья или к северной, восточной, западной стенам. В сильный холод -на южной стороне, на солнце, у жилья. На ночь подпругой крепить попону к спине. Иначе к бою не годятся.
Но наши офицеры и солдаты, не имея ненависти к врагу, думают только о своей выгоде: урезают корм, поят и кормят не вовремя, да ещё наряжают на лишние работы - поэтому лошади худеют и болеют. А в бою на что надеяться? Законы о наказаниях строги, и командиры не избегут их. Потому необходима строгая проверка.
Командиры отрядов заводят две тетради (для круговой проверки) и лично осматривают всех лошадей. Раньше делили на пять разрядов: сверхвысший, высший, средний, низший, сверхнизший. Но ныне при проверке в Туньчжоу выяснилось, что в первом разряде есть лошади очень упитанные, есть просто упитанные, есть чуть хуже; во втором разряде - между первым и вторым; в третьем - от худых, но годных до совсем измождённых. Пятью разрядами не охватить. Приходилось мучительно выбирать, что несправедливо и не побуждает к соревнованию.
Поэтому введём девять степеней, как в боевых искусствах:
Высший разряд: выше высшего - полная упитанность с избытком; средний высший - полная упитанность без избытка; нижний высший - упитанность, но не полная.
Средний разряд: выше среднего - крепкая, но не полная; средний среднего - полусытость; ниже среднего - чуть лучше низшего, но не дотягивает до среднего.
Низший разряд: выше низшего - худая, но не слабая; средний низшего - худая и слабая, но ещё можно кормить и ездить; ниже низшего - худая и слабая, ездить нельзя.
Такую классификацию и применять. При проверке сразу писать: такая-то лошадь - высший высшего (бывший сверхвысший), такая-то - высший среднего, такая-то - высший низшего (бывший высший, расширенный). Средний высший, средний средний, средний низший (бывший средний, расширенный). Низший высший, низший средний, низший низший (бывший низший, расширенный). Низший низший - тот же сверхнизший. Так удобно следить за изменением упитанности и назначать награды и наказания.
Лошади шести высших и средних разрядов (высший высший, высший средний, высший низший, средний высший, средний средний, средний низший) - пусть солдаты сами за ними ухаживают. Лошади трёх низших разрядов - поручаются особому усердному офицеру, который организует общий уход (кормление в одном стойле). Он ежедневно проверяет корм и ночную подкормку. За нерадение или нехватку корма наказывает сам. Записи о наказаниях вносит в тетрадь.
Командир полка раз в три месяца проверяет упитанность.
Если лошадь из второго разряда перешла в первый, из третьего во второй - наказания нет, в тетради отмечается: такой-то был второй, стал первый; такой-то был третий, стал второй - теперь пусть кормит сам. Если из третьего стал первым - тоже отметить, освободить от общего стойла, доложить для награды (освободить от работ и нарядов).
Если лошади третьего разряда не прибавили в весе - каждому по 20 ударов. Если лошадь из первого разряда стала вторым, из второго третьим - такое же наказание. Если из третьего стала совсем измождённой - 40 ударов, и оставить на общем кормлении.
Раз в сезон тетради отправлять в штаб главнокомандующего для проверки.
За три месяца все лошади второго разряда должны перейти в первый. Если кто не прибавил - доложить; если остался в третьем или отощал - 40 ударов и приказать купить упитанную лошадь взамен. За утайку исхудавших лошадей и мошенничество - виновных строго наказывать, командиров привлекать к круговой поруке, солдат наказывать вдвойне.
Летом и осенью по очерёдности выгонять лошадей на пастбище, к вечеру возвращать хозяевам. Если пасут нерадиво и лошади голодны - виновного представить сотнику для наказания и записать в тетрадь. Солдатам разрешается самим косить траву для лошадей. Зимой и весной в стойлах обязательно оставлять ночной корм, поить вовремя. Если ночного корма нет или поение пропущено - командир отделения и знаменный наказывают: за первый раз 5 ударов. Если дело серьёзное - отправить к сотнику и записать в тетрадь.
Лошадь портится не в конце, а в начале. И не от голода, а от перекорма. К вечеру на дальней дороге надо часто слезать и вести в поводу.
Лучше утомить человека, чем лошадь.
Всегда оставлять запас сил на случай вражеской контратаки. При остановке после быстрой езды осаживать плавно, не дёргая. Не допускать одышки.
Боевой конь, кроме подвоза собственных кормов и снаряжения, не должен перевозить чужие вещи.
Запрещается отдавать лошадь внаём. Нарушитель (и наниматель, и нанявший) наказывается штрафом в одну лошадь, а солдата - 100 ударов и хождение в колодке. Кроме оружия и сухого пайка, на лошадь нельзя грузить более 15 цзиней. После дня езды на учениях следующий день - отдых. В 5 утра выводить на выпас и заготавливать траву на день для следующего занятия.
Корм для лошадей выдают натурой и деньгами - так положено. Но солдаты зачастую выдают трёхдневный натуральный корм за шесть дней, а деньги за три дня кладут себе в карман. Это издевательство над лошадьми. Отныне трёхдневный корм растягивать на четыре дня, а остальные два дня покупать зерно и траву на деньги. Если кто снова урежет - сурово наказывать, а деньги изъять. Контролировать это должны командиры отрядов, тысячники, сотники. При выдаче корма командир отделения проверяет ежедневно. За продажу или одалживание корма - наказание палками. Знаменный освобождается от наказания, если донесёт. Если же его поймают, а он не донёс, то применяется круговая порука. Продавец и покупатель наказываются одинаково.
Хотя лошадь - скотина, но она проливает кровавый пот, на поле боя служит государству наравне с воином.
Она везёт вас, у неё перед вами большие заслуги. Если она пала в походе, разрешается только отрезать уши и копыта для отчёта перед начальством, а тушу закопать целиком. Запрещается сдирать шкуру и есть мясо. Нарушитель наказывается по военному закону. Если начальство потребует сдать шкуру, сослаться на эту статью.
В день проверки боевых искусств, лошадей можно поручить огневой прислуге выпасать или оставить в стойле. Огневая прислуга при этом не участвует в учениях, солдатам доспехи надевать не обязательно.
__________________
От редакции: можно выделить следующие ключевые принципы «Ляньбин Шицзи»:
- Комбинированная тактика: Слаженное взаимодействие всех родов войск в бою.
- Кнут и пряник: Четкая система наказаний и поощрений для поддержания порядка.
- Практичность: Язык и наставления должны быть понятны каждому солдату.
- Непрерывное обучение: Тренировки должны были быть постоянными и всесторонними.
Учитывается и психологическая подготовка (练胆气 liàn dǎnqì), тренировка храбрости и отваги:
- Формирование единой воли и железной дисциплины.
- Повышение личной смелости и боевого духа каждого воина.
Важными считалась физическая подготовка и владение оружием. Развитие силы и ловкости были важной составляющей ежедневной подготовки простых солдат. При этом акцент был на практических боевых навыках (фехтование, стрельба, рукопашный бой), а не на показных приемах. Другой важный навык - тренировка мгновенной реакции на сигналы (флаги, барабаны, гонги, горны и т.д.) для слаженных действий в бою. Все это было неотделимой частью обучения построению и управлению подразделениями (отделение, рота), а также разбивке лагеря и стратегическому взаимодействию родов войск (пехота, кавалерия, артиллерия). Важной была и подготовка подготовка офицеров. Военачальников предлагалось отбирать и обучать в специальных академиях. Ну а про экзамены на воинский чин мы уже неоднократно рассказывали на страницах нашего блога.
В общем, военное дело у Ци Цзигуана зиждилось на трех китах: выучка. дисциплина, логистика. При этом хочу напомнить, что Ци Цзигуан делал ставку на огнестрел (пушки, фитильные мушкеты) и потом уже его комбинирование с холодным оружием.
А на сегодня - всё!