Совсем уже помешались на своем Бродском или Ветряные мельницы Роттердама В августе 1989 года Татьяну Щербину – поэтессу и переводчицу - пригласили на крупнейший международный фестиваль поэзии в Роттердаме. Фотографии с русскими поэтами - участниками фестиваля, а также Иосифом Бродским и Дереком Уолкоттом, – вошли в аукционную коллекцию «Ахматова — Бродский и окружение. 60-30. К памятным годовщинам»
«Каждый год специальным гостем была какая-то страна, в том году – СССР, поэтому пригласили целую делегацию: Белла Ахмадулина, Евгений Рейн, Геннадий Айги, Александр Кушнер, Иосиф Бродский (из Америки, но все равно русский поэт), и включили двух поэтов нового поколения: Алексея Парщикова и меня, – вспоминала Щербина. - Получить выездную визу мне было непросто, но голландское посольство вмешалось, и мне выдали загранпаспорт. Главным для меня был не сам выезд за границу и даже не фестиваль, а то, что там будет, как я знала, Иосиф Бродский, который много лет был моим самым любимым поэтом.
Однажды мне даже приснился сон, и я рассказала его Евгению Рейну, регулярно снабжавшему меня новыми стихами Бродского, который в России еще был под запретом. Сон такой: будто я встречаюсь с Бродским на какой-то открытой местности, там много зелени и ветряные мельницы. И я совершенно счастлива от этой встречи. Рейн отнесся к моему сну критически: «Совсем уже помешалась на своем Бродском. Ты же понимаешь, что такой встречи никогда не будет, потому что ни его сюда не пустят, ни тебя туда» (это было начало 80-х).
И вот, иду я по коридору роттердамского отеля, куда нас всех поселили, и вижу Бродского.
#бродский #татьянащербина #евгенийрейн #ахмадулина #аукцион
